It is said that the kipper made on the day of the Cold Dew with accessory foods such as rice wine, salt, glutinous rice, and ginger are especially delicious.
据说在寒露之日用米酒、盐、糯米、生姜等辅料制作的腌鱼特别美味。
We like Shao Xing rice wine because it tastes good.
我们喜欢绍兴黄酒是因为它口味很好。
Called nihonshu in Japan, sake is a rice wine with an alcohol content of 15% to 17%.
清酒在日本叫做nihonshu它是一种米酒,酒精含量为15%到17%。
Add the tofu, white pepper, lime juice, rice wine vinegar and remaining 2 tablespoons of soy sauce.
加入豆腐、白胡椒、酸橙汁、白米醋还有剩下的2大汤匙酱油。
Bright food makes dairy products, ice-cream, tinned food, sweets, honey products and rice wine but no biscuits.
光明食品旗下有很多种产品:奶制品、冰激凌、罐头食品、糖果、蜂蜜制品、米酒等等,就是没有饼干。
Yellow rice wine rancidity was induced mainly by lactobacillus fermentation.
黄酒酸败主要是由乳酸杆菌发酵产酸引起的。
This paper aims to explore the English translation of Shaoxing rice wine culture.
本文旨在探讨绍兴黄酒文化的翻译策略问题。
This paper studies the process conditions and flow of rice wine lees utilization.
研究开发利用黄酒糟的工艺条件和工艺流程。
The glutinous rice wine made with Rhizopus RA-1 has the most maltooligosaccharides.
其中用根霉RA-1制作的甜酒汁液中麦芽低聚糖含量最高。
Condiments: Salt, gourmet powder, rice wine, corianders, scallions, gingers and sesame oil.
调料:盐、味精、料酒、香菜、葱、姜、香油。
The change of organic acids in rice wine with the extension of fermentation time was studied.
研究了江米酒中有机酸的成分及其随发酵时间的变化。
Rice wine factory: the smell from rice wine factory in the street makes the whole street sweet!
米酒厂大街上的米酒厂,让整条街都闻得到米酒的甜香!
I also recommend the rice wine, which is not as sugary as in some other Yunnan restaurants around Beijing.
我建议读者去小云南时点他们的米酒。他们的米酒不像其它北京的云南餐厅里的米酒那么甜。
If you prefer something milder, there is ShaoXing rice wine, it's a real Chinese specialty in South China.
您如果想喝点温和些的酒,有绍兴加饭酒,这是中国南方的特产酒。
Iff you prefer something milder, there is ShaoXing rice wine, it's a real Chinese specialty in South China.
您如果想喝点温和些的酒,有绍兴加饭酒,这是中国南方的特产酒。
Buyi people like drinking and are adept at wine-making including glutinous rice wine and roxburgh rose etc.
布依族人会酿酒、好饮酒。其酿制的酒有糯米酒、刺梨酒、白烧酒等。
Jin Feng rice wine, small hoof Fengjing, top cakes, tofu four native products are known as "Sibao Fengjing."
金枫黄酒、枫泾丁蹄、状元糕、豆腐干四大土特产被称作“枫泾四宝”。
Rapid-fermenting yeast is a good ferment for big pot fermentation in mechanized production of yellow rice wine.
机械化速酿酒母生产为机械化黄酒大罐发酵的优良发酵剂。
Visitors can explore thatched houses, smoke a bamboo water pipe, listen to folk songs and sample milky-looking rice wine.
游人可以去看看那些茅草屋、拿根竹烟袋吸吸水烟、听听当地民歌、尝尝看上去像牛奶一样的米酒。
The better effects were obtained on improving the quality of yellow rice wine and decreasing the cost of production.
在提高酒的质量和降低生产成本方面都取得了较好的成效。
When I went on a business trip to Shaoxing, my friend gave me several jars of Shaoxing rice wine, which tasted fantastic.
我去绍兴出差时,朋友送了我好几坛老酒,味道真是不错。
This paper introduced the processing technology, operation processes and the product quality control of Shanniang rice wine.
该文主要介绍了善酿酒的生产工艺、操作规程及产品质量控制。
Results the contents of emodin significantly increased in samples Fried with rice wine, vinegar and salt compared with the crude.
结果酒炙品、醋炙品、盐炙品中大黄素含量与生品相比有不同程度的增加。
At the entrance of the mountain village, a group of local young girls, singing folk songs, offered tourists rice wine brewed by themselves.
在山寨入口处,一群当地的少女,边唱民歌,边向旅游者敬献她们自制的米酒。
Southernautumn is to Northern autumn what yellow rice wine is to kaoliang wine, congee to steamedbuns, perches to crabs, yellow dogs to camels.
比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼。
Xianheng's delicacies include crispy-skinned chicken, smoked red dates in rice wine, beans flavored with fennel, and crispy bream in rice wine.
咸亨酒店的招牌菜有脆皮鸡、酒醉红枣、茴香豆还有香酥黄酒渍鳊鱼。
Xianheng's delicacies include crispy-skinned chicken, smoked red dates in rice wine, beans flavored with fennel, and crispy bream in rice wine.
咸亨酒店的招牌菜有脆皮鸡、酒醉红枣、茴香豆还有香酥黄酒渍鳊鱼。
应用推荐