In office building clustered area, about 90% or more whilte collars eat take-outs for lunch, 80% of them buy lunch boxes, 10% bring their own, and, all having major course -- rice.
在写字楼比较集中的区域，大概有90%以上的上班族是以外食来解决午餐的，其中有80%的人选择盒饭，有10%的人是自己带饭的，不过，这些人的主食几乎全部是米饭。
Rice spoke highly of the important role China has played in the course of six-party talks and Shared the viewpoints of the US on this matter.
赖斯高度评价中国在六方会谈进程中发挥的重要作用，并介绍了美方的有关看法。
Don't fall into the trap of ordering rice, dumpling, or noodles for the main course.
不要陷入点米饭、饺子和面条以此作为主菜的陷阱。
During the course of this varietal improvement, the techniques for shortening breeding cycle were adopted in developing new rice varieties.
在品种改良过程中，用缩短培育周期的技术培育新稻种。
Change that by placing an ice cube in the center of the rice and then wrapping the top with plastic wrap, with a few punctures of course, before reheating it.
改变一下吧，在米饭中间放一块冰块，然后盖上保鲜膜，当然，加热之前还要在保鲜膜上戳几个孔。
Studied the changeable rule of fat content, foodstuff value and other quality in the. course of rice vacuum store by experiment affirmed the reasonable rice store method.
通过试验，研究了稻米真空储藏过程中脂肪的含量和食味值等品质的变化规律，确定了稻米合理的储藏方式。
Mary: Of course, what's more, this not the first time I use an electric rice cooker.
玛丽：当然，而且这不是我第一次使用电饭锅。
All this accompanied of course, by Changsha's eponymous snack foods, such as stinky tofu and sisters' rice balls.
所有这一切自然伴随着长沙同名小吃，比如臭豆腐和姐妹饭团。
Monthss to ca cylindrical, put your love to your pity, and often hang your heart, the evening's sticky glutinous rice balls is, of course, when we will be reunited.
几个圆柱形，把你的爱给你的怜悯，并经常挂你的心脏，当晚的黏性汤圆，当然，我们会重聚。
If I make dinner, it consists of steamed veggies, rice and - my piece DE resistance for the kids - frozen pizza. Warmed, of course.
如果要是准备晚餐，就是蒸蔬菜，米饭，加上我为孩子们准备的保留菜品——冷冻披萨，当然我会把它加热的。
Covering rice bran with fat in course of bread preparation could prevent the unique smell and bitterness derived from rice bran.
制作面包时将米糠用油脂覆盖可消除米糠气味和苦味。
Covering rice bran with fat in course of bread preparation could prevent the unique smell and bitterness derived from rice bran.
制作面包时将米糠用油脂覆盖可消除米糠气味和苦味。
应用推荐