He insisted that rice wouldn't grow here, but you see we've grown it.
他愣说这里不能种水稻，现在不是种成了吗？
What happens here will have a bearing on the future of European rice production and the overall health of southern European wetlands.
这里发生的事情将会对未来欧洲的稻米生产和南欧湿地的整体状况产生影响。
Here is how we look at it: Your part is to play and donate the rice. Our part is to increase the amount you can donate!
我们是这样看的：你们要做的是玩游戏捐大米，我们要做的是提高你们的捐赠数。
Noodle and rice based dishes are the staple here. They cost around 75p and are best eaten when watching the sun as it sets over the hundreds of fishing boats.
街上最多的是盖浇米饭和面条，价钱在75便士左右，边吃边观赏太阳在成群的渔船上落下是一件美事。
FreeRice is not sitting on a pile of rice-you are earning it 20 grains at a time. Here is how it works.
“免费大米”并不是坐在米堆上的——你一次只能赚20粒。
The pan here refers to those produced from fine rice, in which its starch, vitamins and proteins are said to be beneficial to the skin.
这里所说的“潘”其实指的就是生活中常见的淘米水，它富含淀粉、维生素和蛋白质，而这些都被认为是对皮肤十分有益的营养物质。
Here are the basic steps for making an imitation omelet stuffed with ketchup-seasoned Fried rice.
以下是使仿制煎蛋卷和潘茄酱，调味炒饭酿的基本步骤。
At supermarkets here, a 1,000-gram bag of quinoa, just over two pounds, costs the equivalent of $4.85, compared with $1.20 for a bag of noodles the same weight and $1 for a bag of white rice.
在这儿的超市里，1000克一袋的藜麦售价要2英镑多一点，大约相当于4.85美元，对应地，同样重量的一袋面条价格是1.20美元，一袋精米价格是1美元。
Here houses are decorated with colorful lanterns and "yuanxiao" a sweet or savoury fried or boiled dumpling made of glutinous rice flour is eaten.
到了灯节，人们用彩色灯笼装饰房间，并且吃一种甜美可口的用粘米粉制成的炸或者是煮的面团——“元宵”。
The climate here is favourable to the growth of wheat but unfavourable to the growth of rice.
这里的气候有利于种小麦，而不利于种水稻。
We came to here, the main purpose is to try the Cross Bridge Rice Noodle, symbolic of Yunnan.
在这里，主要是要品尝最道地的云南过桥米线。
Do you care something a little stronger? If you prefer something milder, there is rice wine here.
您要不要来点烈性酒呢？要是喜欢酒精度低的话，我们这儿还有米酒。
But you're here for Christmas shopping so just pick up a few fine China rice bowls and serving dishes.
但你在这里的圣诞购物这么随便挑了几个精美的瓷器饭碗餐具和上菜服务。
Food and water are not a problem here: Relief distribution centers are piled high with bottled water and vegetables, while local people are providing rice and other cooked food.
食物和水不是问题：救灾物资分发中心里的瓶装水和蔬菜堆积如山，本地的老百姓也能提供米饭和做好的食物。
Here, we revealed multiple action points for each phytochrome in the critical daylength response of florigen expression by using single and double phytochrome mutant lines of rice.
本研究通过水稻光敏色素单突变和双突变株系，揭示了不同光敏色素在成花素基因应答日照长度的过程的多种作用。
Here, we show that rice endosperm DNA is hypomethylated in all sequence contexts.
本研究发现从全序列水平来看，水稻胚乳DNA是去甲基化的。
Here, we report the cloning and characterization of GW2, a new QTL that controls rice grain width and weight.
本文我们报道了克隆和鉴定一个控制水稻粒宽和粒重新的QTL GW2。
The farmers will be able to grow rice, oranges and tea here, but they complain that the land here isn't good for the crops.
他们可以在这里种植水稻、柑橘和茶叶，但他们抱怨这块土地不够好。
People here love the noodles in soup the most. Refined rice noodles in the spicy broth can be served for any of the three meals daily.
这里的人最喜欢吃的是这种汤粉，细腻的米粉再配以火辣的肉汤，一日三餐都可以作为主食。
Here, we developed PCR-based DNA markers derived from the LTR-retrotransposon sequence and used these markers to screen worldwide accessions of rice germplasm.
我们利用LTR反转座子序列开发出基于PCR的DNA分子标记并用来筛选世界范围内的水稻种质。
Here, we summarize the recent advances in molecular understanding of the lodging resistance in association with rice stature, culm character and chemical composition of cell walls.
本文综述了水稻株型、茎秆特性与细胞壁化学组成对水稻抗倒伏性状影响的分子机理。
Xianren the rice to the Guangzhou people and wish never famine here, and five cents into a stone sheep to stay in Canton.
仙人把稻穗给了广州人，并祝愿此处永无饥荒，而五只仙羊化为石头留在广州。
Do you care for something a little stronger? If you prefer something milder, there is some rice liquor available here.
您要不要来点烈性酒呢？要是喜欢酒精度低的话，我们这还有米酒。
Do you care for something a little stronger? If you prefer something milder, there is some rice liquor available here.
您要不要来点烈性酒呢？要是喜欢酒精度低的话，我们这还有米酒。
应用推荐