Hybrid rice is grown in 57 percent of China's rice fields.
中国57%的稻田种植杂交水稻。
About 30,000 hectares of rice fields in Kerala are infested by this weed.
喀拉拉邦大约3万公顷的稻田大量滋生这种杂草。
Every morning, the parents walked the dirt roads seeking work in the rice fields.
每天早上，这对夫妻都要走上尘土飞扬的路，去稻田里找工作。
Some prefer shallow collections of freshwater, such as puddles, rice fields, and hoof prints.
有些喜欢小水坑、稻田和动物踩踏后留下的泥潭等浅层淡水蓄积之处。
Cattle race through rice fields in West Sumatra.
(印度尼西亚)西苏门答腊省(West Sumatra)的稻田赛牛。
The crops of entire rice fields have been rotted by torrential rain.
所有稻田的农作物因倾盆大雨而腐烂。
The extensive rice fields of Angkor might have taxed the environment to the breaking point.
吴哥广阔的稻田把环境压到崩溃的极限。
Other factories have spread like wild flowers among what were once rice fields and fish farms.
大量的厂房像野花一样盛开在原来的稻田和渔场之上。
He used to walk to his rice fields twice a day, but now he prefers to ride his motorcycle.
过去，他一天两次走着去稻田，现在他更喜欢骑摩托车去。
Along the way, I took in the local scenery such as rice fields, farm houses and green mountains.
沿途我欣赏着当地的景色，像稻田、农舍和青山。
Methane emission was higher from late rice fields than from early rice fields, in all treatments.
各处理晚稻田甲烷排放总量高于早稻田甲烷排放总量。
These rough fingers and toes are for working in the mud of our rice fields, not for looking pretty.
我这粗手粗脚是用来在稻田的泥地里干活的，而不是摆样子好看的。
The idea is to have a "duck Ranger" - a movable duck shed to house free ranging ducks in the rice fields.
这项建议的主要想法是修建“养鸭护棚”，即为在稻田里自由放养的鸭子提供移动式鸭棚。
Research progress in recent years on methane emission from rice fields in China was summarized briefly.
简要综述了我国近年来在稻田甲烷排放研究中取得的进展。
An irrigation system was built to convey water from the river to the rice fields high up in the mountain.
通过灌溉系统，将水从河流输送到高山上的稻田。
We left the Committee's compound that evening, and drove back through the checkpoints and rice fields to Kunduz.
那天傍晚我们离开了“委员会”的大院，穿越那些检查站和水稻田，返回了昆都士。
Graceful as butterflies, boats glide past rice fields on the meandering Turag River near Dacca, Bangladesh.
在孟加拉国的达卡周边，蝴蝶般美丽的帆船从蜿蜒的Turag河河边的稻田旁经过。
It is nestled in a river valley between two mountains, and electric-green rice fields line the roads radiating from it.
它建立在两座大山间的河谷中，绿油油的稻田镶嵌在公路两旁，向四面延伸。
Today we began harvesting. We got up at daybreak, and after an early breakfast we started off for the rice fields.
今天我们开始收割，我们黎明时起床，早饭后就动身去稻田。
The roof is a leaf that rests at the edge of the forest where the valley opens up to terraced rice fields and the river beyond.
屋顶如一片栖于森林边缘的树叶，山谷中美景扑面而来，层层水稻梯田之下流淌着涓涓细流。
A paradise vista greets the eye as one escapes into the bosom of the rural hinterland: verdant rice fields, peaceful and inspiring.
走进偏远的乡村腹地，映入眼帘的是犹如天堂般的美景。翠绿的稻田，祥和又生机盎然。
A farmer works in the rice fields on the Leizhou Peninsula in Guangdong Province in southern China. Image by Sean Gallagher, China, 2010.
图片中一个来自中国南部省份广东雷州半岛的稻农正在劳作。
Outside his cafe, rice fields glistening with water stretched from a roadway to a bank of the Yulong. Farmers with bamboo hats stood bent over in the paddies.
在他的咖啡馆外，稻田从路边一直蔓延至遇龙河岸边。水田里波光粼粼。在田间，戴着竹帽的农民弯腰劳作。
Among the mud and straw houses, there are new houses of brick and cement, and behind these are farmers, and rice fields, and stories of beauty, and memories of pain.
间杂在稻草土屋之间的有新盖的水泥砖房，后面是农民和稻田、美丽的故事和痛苦的回忆。
The very mention of countryside certainly reminds you of green rice fields, curving Brooks, hard-working farmers as well as villages hidden in the shade of trees.
说到农村，您一定会想到成片碧绿的稻田、弯弯曲曲的小河、辛勤劳作着的农夫，还有掩映在树荫下的村庄。
The very mention of countryside certainly reminds you of green rice fields, curving Brooks, hard-working farmers as well as villages hidden in the shade of trees.
说到农村，您一定会想到成片碧绿的稻田、弯弯曲曲的小河、辛勤劳作着的农夫，还有掩映在树荫下的村庄。
应用推荐