sticky rice balls with peanut or sesame inside.
有花生或芝麻馅的汤圆。
And occasionally to the neighbor fresh glutinous rice balls.
时不时还会给邻居送上新鲜的糯米丸子。
In the convenience stores, there are no rice balls left. There is no bottled water left.
便利店的饭团销售一空，瓶装水也早就不见踪影。
Dumpling sales, selling glutinous rice balls, Oujia the dumpling is round and round.
卖汤圆，卖汤圆，偶家的汤圆是圆又圆。
It's a time for people to enjoy delicious glutinous rice balls with their families, friends and lovers.
对人们来说，元宵节是与家人、朋友和爱人享受美味汤圆的时刻。
A pumpkin arancini with ricotta and tarragon oil was a fresh take on the traditional deep-fried Sicilian rice balls.
还有一道加了意式芝士和龙蒿油的南瓜丸子，其灵感源自传统的西西里油炸饭团。
'For tour groups, that means not offering Japanese onigiri (rice balls) or bento (pre-packed lunch boxes),' she says.
她说，对于旅游团来说，这意味着不要提供日本的饭团或盒饭。
All this accompanied of course, by Changsha's eponymous snack foods, such as stinky tofu and sisters' rice balls.
所有这一切自然伴随着长沙同名小吃，比如臭豆腐和姐妹饭团。
As this kind of glutinous rice balls float up and down in the pot, it is called Fu Yuanzi(as floating balls) at first.
因为这种糯米球煮在锅里又浮又沉，所以它最早叫ꢔ“浮元子”。
Full moon were reunited, lamps beauty more beautiful! Fun to eat glutinous rice balls reunion, Flower Carnival lights!
月圆人团圆，灯美人更美！吃汤圆乐团圆，赏花灯合家欢！
Finally you can drop these Glutinous rice balls into boiling water and cook them for about several minutes until they float.
最后将这些汤圆倒进开水里面，煮几分钟后，等汤圆浮在锅里就熟啦~。
No running water, electricity, or heat for thousands of the 700,000 refugees, who in some shelters lived on one and a half rice balls a day.
七十万难民缺乏饮用水、电力或供暖，有些就寄居在收容所内一天只靠半个饭团充饥。
Yuanxiao and tangyuan are the traditional food that people eat on Lantern Festival. They are boiled glutinous rice balls with stuffing.
元宵和汤圆是人们在元宵佳节吃的传统食品，煮好的、有馅儿的糯米团子。
I found my elderly mother, who lives nearby and had taken temporary refuge at an emergency shelter, where she said that everyone complained of the cold while sharing rice balls.
我年迈的母亲就住在附近，发现她在应急避难所中暂时避难，她说这里的每个人在得到饭团的同时却都抱怨太冷了。
Sweet dumpling is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, walnut meat, dried fruit, sugar.
汤圆是用糯米粉做皮，由玫瑰花瓣、芝麻、豆酱、枣泥、胡桃肉、干果、糖和食用油做馅，做成的小面球团。
Yohei dropped fermentation altogether and began serving sashimi-raw fish-with balls of vinegar rice.
洋平完全舍弃了发酵的过程，开始将生鱼片和醋饭团一起端上桌。
We finish it off with a dessert-like item named 'three big bombs' -- balls of glutinous rice flour the chef bounces off a table fitted with bells.
最后我们点了一道类似饭后甜点的“三大炮”--一种糯米团，制作过程中厨师抛扔糯米团时会发出类似炮弹的声音。
Shirley: Actually, they are small dumpling balls made of glutinous rice flour. They are like Tangyun.
雪莉：其实呢，它们是用糯米粉做的小圆球，有点像汤圆。
We cooked rice, rolled it into balls, and wrapped the balls in banana leaves.
我们煮了米饭，把饭揉成团，用香蕉叶包起来。
The most popular dim sums are Shrimp dumplings, steamed dumplings with the dough gathered at the top, beef balls, and rice noodle rolls.
最受欢迎的点心是虾饺、带折的蒸饺、牛肉丸和肠粉。
Thai rice noodle in beef broth with sliced imported beef fillet, beef balls and bean sprouts originated from Saigon.
这道由西贡流传而来的牛肉汤中有进口薄牛肉片、牛肉球和豆芽。配有泰式宽河粉。
Thai rice noodle in beef broth with sliced imported beef fillet, beef balls and bean sprouts originated from Saigon.
这道由西贡流传而来的牛肉汤中有进口薄牛肉片、牛肉球和豆芽。配有泰式宽河粉。
应用推荐