The rabbit also rolled down and went right inside the hole just like the rice ball.
小兔子也跟着滚了下去，刚好进入了刚刚饭团掉入的那个小洞。
Secondly you can fill Glutinous rice ball with either sweet or savoury fillings.
其次你就可以在汤圆里内加入甜的或咸的馅料啦。
Come in at lunch time on a weekday and get free Onigiri (rice ball) with your meal!
平日午餐时间饭团也免费供应！
Yuan Xiao (glutinous rice ball) or Tang Yuan is the special food for the Lantern Festival.
元宵(黏米团子)或者叫做汤圆是元宵节这一天必吃的食物。
Applying a rice ball can remove excess oil and dirt from the pores and make the skin smooth and clear.
米团能够去除毛孔中过量的油脂和灰尘，使皮肤光滑、清爽。
The sweet green rice ball is used to worship ancestors as well as to serve the relatives and friends.
青团是清明祭祖的食品之一，也用来馈赠或款待亲友。
Applying a rice ball can remove excess oil and dirt from the pores and make the skin smooth and clear.
米团：米团能够去除毛孔中过量的油脂和灰尘，使皮肤光滑、清爽。
Assemble the items in the bento box and add the features on the rice ball according to the image below.
在便当盒装配项目和添加饭团的特点，根据下面的图片。
The price for a single, street-stall onigiri rice ball (using domestic name brand rice, but still!) is 220 yen.
仅一个街道货摊的饭团（使用国内名牌大米）的价格是220日元。
You may never have eaten a rice ball dipped in sesame seeds, peanuts and salt, but I can tell you it is very delicious.
你可能从来也没有吃过蘸了芝麻、花生和盐的饭团，但是我可以告诉你那是非常好吃的。
I didn't like cereal, breakfast should be a rice ball, it should be omelet with ham, and it should have coffee milk.
我想念台湾。因为我不喜欢麦片牛奶，早晨应该是饭团，应该是火腿蛋饼，应该有咖啡牛奶。
Zongzi, a traditional food for the Dragon Boat Festival, is a glutinous rice ball with a filling wrapped in corn leaves.
作为端午节传统的食品，粽子是用谷物的叶子包裹糯米而制成的。
During the Lantern Festival, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball).
在元宵节时代，人们会试着猜灯谜，吃汤圆。
Another traditional food during the "cold food days" is "refined green rice", which is a variation of the sweet green rice ball.
另一种寒食节时吃的传统食物是“精制绿饭团”，它是甜绿饭团的另一种做法。
In ancient Japanese folktales, monkeys often appear as tricksters, cleverly duping other animals out of their rice ball or persimmon fruit.
在古老的日本民间故事里，猴子往往扮演爱恶作剧的妖精，狡狯地骗走其它动物的饭团或柿子。
Meals are barely enough to sustain them — half a rice ball and a small bowl of miso soup is a luxury; a slice of bread might have to feed a family of three.
食品仅够保命——半个饭团和一碗味噌汤已是奢望；一片面包可能是三口之家的口粮。
On evening, we finished the processing of the parts mostly, and we would have a rest to cook the rice ball for celebrating festival of lanterns tomorrow.
到晚上，我们基本把零件加工完毕，明天元宵我们组停工煮汤圆咯！
With sweet and soft rice outside and peanuts or sesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the best wish for the whole families.
这个小小的糯米球象征着阖家团圆，及对家庭最美好的祝愿。
As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.
早在宋代，就有这样一种食物，一种用糯米粉做成的圆球，里面装满了糖和果仁。
"You can have the sense of touch like poking a rubber ball or stretching a sticky rice cake" when manipulating images, he said.
他一边随意把玩空中的影像一边说，”你感觉就象真的在戳一个皮球或者捏扁一个糯米团一样
Round as a rice glue ball, bright as it has never been, the moon is lit up by your face in this special day!
在这个特殊的日子，吃元宵想到圆月。月亮今晚呈现出从未有过的明亮，只因你阳光自信的笑容点亮了它。
Rice starch was mechanically ground by ball milling. The rheological property of the super micronized rice starch was studied under different grinding time and temperature.
以大米淀粉为材料，采用机械球磨法制得超微细化大米淀粉，研究球磨时间和温度对大米淀粉流变学特性的影响。
Rice, sweet and sour meat ball, Fried cabbages, turnip in brown source, egg soup with towel gourd, cantaloupe.
香米软饭，糖醋小肉丸，炒毛白菜，红烧萝卜，丝瓜蛋汤，香瓜。
Take a small meat ball and roll it on rice. After that, you will get a meat ball covered with rice.
味好的馅料滚成一个个小团状，再在糯米上滚几圈，充分粘好糯米就可以拉。
Take a small meat ball and roll it on rice. After that, you will get a meat ball covered with rice.
味好的馅料滚成一个个小团状，再在糯米上滚几圈，充分粘好糯米就可以拉。
应用推荐