露西·里卡多，“我爱露西”。
Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.
里卡多就是她曾见过的在金的旅馆房间里到处窥探的那个人。
She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats.
她朝着码头走去，心想里卡多可能藏在其中的一条船上。
It remains to be seen whether Deco and Ricardo Carvalho are part of Ancelotti's plans.
目前还不清楚德科和里卡多·卡瓦略是否在安切洛蒂的计划之内。
"I know exactly where it will happen," said postdoc Alonso Ricardo, from Cali, Colombia.
“我很清楚它在哪里发生，”来自哥伦比亚卡利市的阿隆索·里卡多说。
Loy is from China, Ricardo is from Mexico, and Pierre is from France.
劳埃来自中国，理查德来自墨西哥，皮埃尔来自法国。
It will be either Ricardo Oliveira or Inzaghi upfront, not both together.
奥利维拉或者因扎吉将突前，但两人不可能同时上场。
Ricardo believes his daughter is perfectly entitled to marry whoever she chooses.
里卡尔多相信他的女儿完全有权选择要嫁给谁。
First of all, let me introduce him. His name is Ricardo Kaka and he is Brazilian.
首先，让我介绍一下他，他的名字是卡卡，是一个巴西人。
Roma are preparing to send midfielder Ricardo Faty away on-loan again in January.
罗马打算把中场球员法蒂在一月的转会市场上再次租借出去。
Then on Ricardo Kakà: 'They are all doing well. They can't wait to play this game.
关于卡卡：“他们表现得都很好，都等不及打这场比赛了。
Ricardo Oliveira returned to scoring ways and that is always important for a striker.
奥里维拉重新回到了进球的轨道，这对一个射手来说很重要。
Ricardo is experimenting with closely related, more reactive and reliable nucleotide systems.
里卡多在用与之密切相关的活性更强更可靠的核苷酸系统进行实验。
At training today, Ricardo Carvalho was in full flow and can't be far off of making a comeback.
今天的训练中，卡瓦略已经能全负荷操练了，那么他回归之日为期不远了。
Ricardo Carvalho says he needs 'a miracle' to play in Chelsea's FA Cup final against Manchester United.
里卡多．卡瓦略表示只有奇迹出现，他才有可能参与切尔西对阵曼联的足总杯决赛。
Ricardo (Kaka) played very well and that's what matters: that a player is in good form to help the team.
卡卡今天非常棒，这很重要，这意味着他的好状态将帮助到球队。
His real name is Ricardo Izecson DOS Santos Leite but he is known to the world by his catchy nickname: Kaka.
他的真名是里卡多·伊泽克森·多斯·桑托斯·雷特，但是他却有一个全世界都耳熟能详的昵称：卡卡。
His real name is Ricardo Izecson DOS Santos Leite, but he is known to the world by his catchy nickname: Kaka.
他的真名其实是里卡多•伊泽克森•多斯·桑托斯·雷特，但是他却有一个全世界都耳熟能详的昵称：卡卡。
Ricardo Cabrisas Ruiz said in his remarks that the establishment of Cuba-China relations is of historic significance.
卡夫里萨斯在讲话中表示，古中建交是有特殊重要意义的历史事件。
I have already suggested one explanatory hypothesis - that many readers may have been misled by the analogy with Ricardo.
我已经提供了一个解释性的假设——很多读者也许已经被李嘉图的类推方法所误导。
Deco, for now, and Ricardo Carvalho remain at the club, with the centre-half eager to put last season's toils behind him.
德科和卡瓦略暂时留队，前者也希望一扫上个赛季的阴霾。
Jose Mourinho has revealed that he has no intention of rushing injured central defender Ricardo Carvalho back into action.
何塞·穆里尼奥表明他不打算让没有痊愈的中后卫卡瓦略上场比赛。
In 1994 Ricardo Lemos (not his real name) and two friends bought a chain of pharmacies in Pernambuco, in Brazil's North-East.
1994年，RicardoLemos(非真名)和两位朋友在巴西东北部伯南布哥州买下了药局连锁店。
The likes of Ronaldinho, Deco, Rafael van der Vaart and Ricardo Quaresma have all been mentioned as possible transfer targets.
小罗、德科、范德法特和夸雷斯马都有可能是他的目标。
Mourinho hopes to have centre-half Ricardo Carvalho back to bolster his defence after he missed the defeat at Liverpool with a fever.
穆里尼奥期待中卫卡瓦略能复出救火，上一场他因发烧错过对利物浦的比赛。
Chile's National Emergency Services chief Ricardo Toro still urged residents at Los Lagos region to evacuate and go to higher ground.
智利国家紧急服务中心负责人里卡多·托罗还在敦促湖大区的居民疏散到地势高一些的地方。
Investigator Ricardo Mancillas Castillo said he had not encountered a threat against Internet users in his four years based in Nuevo Laredo.
研究员里卡多·米恩萨拉斯·卡斯蒂略(Ricardo MancillasCastillo)说，四年里在新拉雷多(Nuevo Laredo)还没有遇到过针对网民的威胁。
Rounding out the group is Ricardo Carvalho , the kind of veteran defender who has been loyal and effective for Mourinho at Porto and Chelsea.
而使这份转会名单趋于完美的是卡瓦略，这是一位魔力鸟在波尔图和切尔西执教期间都非常忠诚高效的后防老兵。
Rounding out the group is Ricardo Carvalho , the kind of veteran defender who has been loyal and effective for Mourinho at Porto and Chelsea.
而使这份转会名单趋于完美的是卡瓦略，这是一位魔力鸟在波尔图和切尔西执教期间都非常忠诚高效的后防老兵。
应用推荐