It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
我们的童谣似乎有某种魔力，因为我每天晚上都为女儿唱童谣，她听了都会非常高兴。
He chose his words and rhymes so that readers would know which syllable to put the emphasis on.
他选定了他的词句和韵律，以便读者了解该重读哪个音节。
At one point Mr Dunn rhymes "doin" with "interferin".
其中一句的doin正好压上了interferin的韵脚。
Picture books, nursery rhymes, fairy stories and all the old favorites are great.
图书、童谣、童话故事等等都很不错。
Clay's boastful rhymes, composed spontaneously, defined him as a forerunner of rap music.
克莱随意编出充满自夸的言辞，可以说他是饶舌音乐的先驱。
Try making rhymes out of simple grammar rules or new vocabulary.
试着将简单的语法规则或新单词押韵编成旋律。
Tang poetry, for example, rhymes and sounds much better when read in Cantonese than in Mandarin.
比如唐诗用粤语读起来押韵和发音都比普通话好。
We're more apt to remember rhymes, so try to rhyme a name with a characteristic in your head.
我们对于有韵律的东西记得更好，所以尝试在脑中想出一个和名字押韵的特点。
We 're more apt to remember rhymes, so try to rhyme a name with a characteristic in your head.
我们对于有韵律的东西记得更好，所以尝试在脑中想出一个和名字押韵的特点。
Also he chose his words and rhymes so that readers would know which syllable to put the emphasis on.
他也注意用词与押韵，以便读者了解该重读哪个音节。
Create rhymes will not only aid in improving your memory but in improving your creativity as well.
创造韵律不仅能帮你增强记忆，还能让你更有创造性。
His humorous rhymes were, however, more often quips and cranks at the expense of his contemporaries.
不过，他的幽默诗句更多是对同辈人的揶揄和打趣。
Beside each animal are clever rhymes that somehow capture the essence of each creature in just a few lines.
每种动物旁边，几行聪明的、押韵的话总能抓住它的特点。
Apart from the mathematical calculations, the cultural connotations of the abacus rhymes are also very rich.
除了单纯的数学计算外，珠算口诀的文化内涵也极其丰富。
Sonnet, as one of the important poetry forms, is well known for its well-knit structure and beautiful rhymes.
十四行诗是一种重要的诗歌形式，它以严谨的结构和优美的音韵著称。
The world to you is like an old woman's chant at her spinning-wheel, unmeaning rhymes crowded with random images.
世界对你，就好似老奶奶摇动纺车时低声吟唱的小曲，无意义无目的，又充满随心所欲的想象。
I keep a few picture board books as well as some with nursery rhymes and favorite stories in the backpack with the toys.
我会把一些图画书、童谣书和受欢迎的故事书一起放在装玩具的包包里。
To a human reader, this statement recalls (most probably) an earlier time when nonsense rhymes were a major part of life.
对于人类读者而言，这个句子（很可能）使其回忆起一个较早的历史时期，那时，毫无意义的押韵是生活的一个重要组成部分。
The rhymes describe children growing up with trees, flowers and grass and animals that have become their best friends.
儿歌讲述了孩子们同树木、鲜花、草地和动物一起成长，并与它们成为最好的朋友；
So when I was writing to Nintendo to get permission, I was saying, "This music is like nursery rhymes to a generation."
为了获得许可，我在写给任天堂的信中这样说，“这段音乐如同伴随这一代人成长起来的童谣。”
Never think photography is easy. It's like poetry in that it's easy enough to make a few rhymes, but that's not a good poem.
不要觉得摄影很容易。就像写诗，要写几句韵文或许很容易，但那不足以成为好诗。
The rhymes and jingles of old Mother Goose are, at their best, invaluable literature for old and young, never to be outgrown.
《鹅妈妈童谣》的合辙押韵是无可挑剔的，这份文学瑰宝老幼咸宜，永不褪色。
In another study, infants given a choice of music to listen to selected a Beethoven symphony over all other music forms, including nursery rhymes.
另一项研究中，婴儿在包括童谣在内的所有音乐中选择自己喜爱的音乐，最后选中贝多芬的交响乐。
In other words, things like the English nursery rhymes are really the expression, in a small way, of a nation's spiritual life and form a part of its civilization.
换言之，诸如英文童谣之类，于一定程度，乃一民族之精神生活之真正表现，且成其文明之部分。
In other words, things like the English nursery rhymes are really the expression, in a small way, of a nation's spiritual life and form a part of its civilization.
换言之，诸如英文童谣之类，于一定程度，乃一民族之精神生活之真正表现，且成其文明之部分。
应用推荐