The CDC warns that neither cooked nor raw rhubarb leaves should be consumed, owing to the toxins (including oxalate) they contain.
美国疾病控制中心警告既不要食用煮熟的，也不要食用生的大黄的叶子，因为其含有毒素(草酸)。
The rhubarb plant (Rheum palaestinum), however, takes an entirely different approach: its huge leaves funnel water to its single root.
该大黄类植物(Rheumpalaestinum)却采取了完全不同的另外一种方式：巨大的叶子将水分引导到独根里面。
Gold, silver, ivory, coral, coloured glass, wool and horses went one way; silk, walnuts, ginger, rhubarb, bamboo and lacquer ware came the other.
一边运送的是金、银、象牙、珊瑚、彩色玻璃、羊毛和马匹，另一边的货物是丝绸、胡桃、姜、大黄、竹制品和漆器。
Now research shows how one plant does this: The desert rhubarb plant captures 16 times more liquid from its bone-dry surroundings than neighboring plants.
目前研究发现了一种植物是如何做到这一点的：一种沙漠中生长的大黄类植物可以比邻近的植物捕捉到多出十六倍的水分。
Like the mountains and valleys that might route water into a river, the plant's leaves channel rainwater toward the ground surrounding the rhubarb plant's root.
就像山峰和沟谷可能会把水导入河流，这种植物的叶子也会把雨水导入根系周围的土地。
Objective:To study the effect of rhubarb on gastrointestinal dynamics.
目的：研究大黄对胃肠动力学的影响。
OBJECTIVE: To solve the transparency problem of the compound rhubarb oral liquid.
目的：解决复方大黄口服液的澄明度问题。
Liuwei Anxiao Capsule and rhubarb do not influence the colonic expression of MUC2.
六味安消胶囊和大黄对结肠MUC2的表达无明显影响。
Objective: to observe the change of endotoxin in gut derived lung injury treated by rhubarb.
目的：观察大黄治疗大鼠肠源性肺损伤时内毒素变化。
Objective: To study the therapeutic effects of rhubarb on multiple organ dysfunction syndrome (MODS).
目的：研究大黄对多器官功能障碍综合征(MODS)的治疗作用。
The cochinchina momordicae seed, rhubarb, liquorice root all contain anti-cancer activity components.
木鳖子、大黄和甘草均含有抗癌活性成分。
This paper reviews the active ingredients, pharmacological action and clinical application of rhubarb.
通过文献回顾，对大黄的有效成分、药理作用和临床应用进行了综述。
Objective: to study the mechanism underlying rhubarb inflammatory mediator response in endotoxic shock.
目的：研究大黄对内毒素性休克大鼠炎性介质作用的机制。
Aim: to evaluate the effect of rhubarb on hepatocyte injury after intestinal ischemia reperfusion in rats.
目的：评价大黄对大鼠肠缺血所致肝细胞损伤的防治作用。
Objective To observe efficacy of rhubarb and mirabilite on treating fatty fluidization in celiotomy incision.
目的观察大黄、芒硝外敷腹部伤口脂肪液化的疗效。
This paper discusses the history of using rhubarb to treat CRF, the application standards and effect judgements.
重点从大黄治疗CRF的历史、运用标准、疗效判断等方面进行探讨。
Objective To study the mechanism of rhubarb treatment on the cholestasis from gastrointestinal electrophysiology.
目的从胃肠电生理探讨大黄治疗胆汁淤积的机制。
Objective: To observe the protective effect of rhubarb on lipopolysaccharide induced acute lung injury (ALI) in rabbits.
目的：观察大黄对家兔内毒素性急性肺损伤(ALI)的保护作用。
To study the effect of rhubarb in treating patients with systemic inflammation reaction syndrome (SIRS) and its mechanism.
目的：研究大黄对全身炎症反应综合征(SIRS)患儿的治疗作用及其作用机制。
Objective: To study the prevention and treatment effect of rhubarb on gastrointestinal function failure in critical Illness.
目的研究大黄对危重症患者胃肠功能衰竭的防治作用。
Dyeing viscose fabric with natural rhubarb dye can reduce pollution to the environment, but usually has poor dyeing behavior.
用天然染料大黄染粘胶织物虽然可减少污染，有利环保，但染色性能较差。
Objective: To elucidate that rhubarb extract as a purgative should be delivered to colon from a pharmaceutical point of view.
目的：从药剂学的角度出发阐明大黄作为泻下剂应大肠靶向给药的观点。
Oxalic acid: Colourless, crystalline, toxic carboxylic acid found in many plants, especially rhubarb, wood sorrel, and spinach.
草酸：无色结晶有毒的羧酸类有机化合物。许多植物中有草酸，尤其是大黄、酢浆草和菠菜。
Aroma: Typical of McLaren Vale Shiraz, the aroma displays lifted blackberries, mulberries, cooked rhubarb, white pepper and spice.
香：典型的麦克·罗伦谷穗乐仙香味，混合了黑莓、桑葚、熟大黄、白胡椒和香料的味道。
While rhubarb isn't dangerous, it's bitter, and our natural hard-wired instinct tells us to spit it out because it could be toxic.
虽然大黄是无害的，但它很难吃，我们人类的本能告诉我们要吐掉它，因为它可能是有毒的。
Objective To observe the clinical efficacy of raw rhubarb powder and routine therapy in the treatment of decompensated heart failure.
目的观察生大黄联合常规疗法治疗失代偿性心力衰竭的临床疗效。
Atropine, verapamil and hexamethonium partly blocked the increased action of rhubarb on the isolated strips of gastric antrum in guinea pigs.
阿托品、维拉·帕米和六烃季胺部分阻断大黄对豚鼠胃窦环行肌条的兴奋作用。
Objective: To study therapeutic effect of early nasogastric feeding rhubarb powder on upper gastrointestinal bleeding after severe brain injuries.
目的研究重型颅脑损伤后早期鼻饲生大黄粉对防治上消化道出血的作用。
Objective to observe the effect of rhubarb on lung dynamic compliance and peak pressure of airway during acute lung injury by endotoxin in rabbits.
目的观察大黄对兔内毒素性急性肺损伤时肺动态顺应性及气道峰压的影响。
Objective: to establish a method suitable to determine the purgative biopotency of rhubarb and construct a new quality evaluation pattern of rhubarb.
目的：建立大黄致泻效价测定的模型和方法，为探索建立基于生物效价检测的大黄品质评价方法提供技术支持。
应用推荐