I'll grill you a nice steak and open a bottle of cotes du rhone.
我给你烤最好的牛排而且再来一瓶隆河葡萄酒。
Typical grapes of the rhone Valley: Grenache, Syrah and Carignan.
罗讷河谷的典型葡萄：歌海娜，西拉和佳丽酿。
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名，这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
The Cruas Nuclear Power Station on the Rhone river was competed in 1985 and today provides France with nearly 5% of its electric energy annually.
隆河上的克吕阿核电站建成于1985年，现在每年支撑着全法国近5%的电力供应。
The vineyards of the prestigious Cotes du Rhone and Beaujolais are world famous.
位于闻名遐迩的罗讷河谷和博若莱地区的葡萄园世界驰名。
ABSTRACT: Bordeaux and Rhone Valley are the two most important wine regions in France.
摘要：波尔多与罗讷河谷都是法国最重要的葡萄酒产区，都以生产红葡萄酒为主。
Thee area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
这一地域以其极为醇香的葡萄酒而闻名，这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
A city of southwest Switzerland located on Lake Geneva and bisected by the Rhone River.
瑞士西南日内瓦湖上的一座城市，被罗讷河一分为二。
A nicely balanced wine, with soft tannins and good length, typical Northern Rhone grape varieties.
单宁丝滑、回味绵长又非常平衡，是经典北罗纳河品种葡萄。
Rhone Resch, President and CEO of the Solar Energy Industries Association, praised Obama's speech.
罗讷雷希，太阳能产业协会总裁，高度赞扬了奥巴马的讲话。
This move, first initiated by Rhone-Poulenc, was fully endorsed by its successors Aventis and then Bayer.
该举措首先开始于罗纳普朗克，并先后被它的接任者安万特和拜耳认同。
Paul Jaboulet winery had a long and distinguished history in the Rhone going back to the early 19th century.
嘉伯乐酒园是罗讷河一个历史悠久的著名的酒庄，可追溯到19世纪初。
Marsanne originates from the northern Rhone Valley and now is the most widely planted grape variety in the local place.
玛珊起源于北罗讷河谷，现已是当地种植面积最为广泛的白葡萄品种。
Speak of the white grape varieties in the Northern Rhone Valley, many people will think of Viognier in the first reaction.
说起北罗讷河谷的白葡萄品种，许多人的第一反应是维欧尼。
They are all branded with the mark "CDR" that certifies that the wine is indeed from the famous "Cote du Rhone" vineyards.
桶上都有CDR的品牌标记，表明这些是产自著名的“罗纳河谷山坡地”的葡萄酒。
A lake on the Swiss-French border between the Alps and the Jura Mountains. It is traversed east to west by the Rhone River.
日内瓦湖，莱蒙湖：瑞士和法国边界上的一个湖泊，位于阿尔卑斯山和侏罗山之间。被罗讷河从东至西横穿。
ABSTRACT: It will tell you best Rhone style Red wines Producers in Washington State and other American regions except California.
摘要：本文主要为您介绍华盛顿州及除加州外美国其他产区出产罗讷河谷风格红葡萄酒的优秀生产商。
ABSTRACT: Marsanne originates from the northern Rhone Valley and now is the most widely planted grape variety in the local place.
摘要：玛珊起源于北罗讷河谷，现已是当地种植面积最为广泛的白葡萄品种。
ABSTRACT: Speak of the white grape varieties in the Northern Rhone Valley, many people will think of Viognier in the first reaction.
摘要：说起北罗讷河谷的白葡萄品种，许多人的第一反应是维欧尼。
ABSTRACT: Founded in 1946, E. Guigal becomes one of the top 3 winery in Rhone Valley within 100 years, which makes its story become legend.
摘要：吉佳乐世家酒庄创建于1946年，在经过了不到100年的时间里，这座酒庄就已经成为罗讷河谷三巨头之一，比肩嘉伯乐酒庄和莎普蒂尔酒庄。
Without going in for the full ceremonial, some rules do need to be observed in order to fully appreciate the qualities of Cotes du Rhone wines.
你不必学习完整的品酒程序，但要充分品鉴罗纳河谷葡萄酒，有些规则是必须遵守的。
ABSTRACT: a cache of stolen Cote Rotie wine has been discovered in a hidden cellar only a little further down the river Rhone after a year-long search.
摘要：经过一年多的搜寻，大量罗第丘被窃葡萄酒在罗讷河下游不远处的一座地下酒窖里被发现。
ABSTRACT: Tensions are running high in the Rhone Valley with negociants and cooperative cellars clashing over the advance purchase of grapes for the 2014 harvest.
摘要：罗讷河谷葡萄供应紧张，为了抢夺2014年罗讷河谷收获的葡萄，当地的酒商和合作酒窖之间的冲突进一步加剧。
ABSTRACT: Bordeaux and Rhone Valley are the two most important wine regions in France. The article is about the differences between the wines from the two regions.
摘要：波尔多与罗讷河谷都是法国最重要的葡萄酒产区，都以生产红葡萄酒为主。那么，这两个产区有没有什么区别呢？本文将对这两个产区的红葡萄酒进行对比分析。
I have also tasted it blended with Riesling, which gives it a zesty kick. So I organized a mini tasting to see how it compares with those grown in the northern Rhone.
我还特意给自己安排了一个迷你品酒会，看看这些地方酿制的维欧尼葡萄酒跟罗讷河谷北部乡村的酒到底有什么区别。
The operating condition of Rhone-Poulenc process and the equipment for phosphoric aicd concentration in phosphoric acid plant of Guixi Fertilizer Co. , Ltd. are described.
介绍江西贵溪化肥有限责任公司磷酸装置R-P浓缩流程的运行状况，及浓缩工序主要设备性能。
In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhone.
2018年，农民们将在埃布罗三角洲和欧洲其他两个主要的水稻种植区种植最有前景的品种——沿着意大利的波河和法国的罗纳河。
ABSTRACT: Marsanne originates from the northern Rhone Valley and now is the most widely planted grape variety in the local place. Is there anything special about this grape variety?
摘要：玛珊起源于北罗讷河谷，现已是当地种植面积最为广泛的白葡萄品种。这个葡萄品种，有什么过人之处吗？
ABSTRACT: Marsanne originates from the northern Rhone Valley and now is the most widely planted grape variety in the local place. Is there anything special about this grape variety?
摘要：玛珊起源于北罗讷河谷，现已是当地种植面积最为广泛的白葡萄品种。这个葡萄品种，有什么过人之处吗？
应用推荐