He then rears the hatchlings, defending them aggressively and charging any animal-even a female rhea-that approaches too closely.
之后，他要抚养卵化的小鸟，积极地保护它们，并攻击任何过于接近的动物——甚至包括雌性美洲鸵。
"The peacocks, the buffalo and even the rhea [a South American bird that resembles an ostrich] disappeared," says a Havana resident.
“孔雀，水牛，甚至丽亚(一种长得像鸵鸟的南美鸟类)消失了，”一个哈瓦那的居民说。
The best possible explanation seemed to be that something physical-a ring of debris around rhea-was blocking the ions and electrons from reaching Cassini. (see "Saturn Moon May Have rings-a First.")
最有可能的解释像是某些物质——围绕土卫五的碎片环——正阻碍离子和电子到达卡西尼。(参见《土星的卫星也许有光环——第一个》。)
Conclusions image navigation system treatment on traumatic cerebrospinal rhino rhea is a safe and effective method and valid nursing is the critical link of success operation.
结论经导航系统鼻内镜治疗外伤性脑脊液鼻漏是一种安全、有效的方法，术前及术后的有效护理是手术成功的重要环节。
Nothing — Saturn's moon Rhea is just partly hidden behind Saturn's rings.
没什么——土卫五刚好部分隐藏在土星环后面了。
Epimetheus, as pictured above, is actually well behind the heavily cratered Rhea.
土卫十一，在上图中，实际远远地在环形山密布的土卫五后面。
To human eyes, the icy surface of Saturn's moon Rhea would appear fairly monotone.
对人眼来说，土卫五的结冰的表面应该看上去非常单调。
Saturn, stately and resplendent in this natural color view, dwarfs its icy moon Rhea.
此图中我们看到是土星的天然本色，如此壮丽辉煌，使其旁边冰冷的卫星Rhea(译注：土卫五)相形见绌。
Rhea, one of Saturn's larger moons, was caught passing Epimetheus, one of Saturn's smaller moons.
土卫五，土星的大卫星之一，被抓拍到经过土卫十一，土星的一颗小卫星。
Long, long, ago, in ancient Greece, the people paid tribute to Rhea, the Mother of the Gods, each spring.
很久很久以前，在古希腊，每年春天人们都要向众神之母雷亚敬献贡品。
Amulius was maddened with rage, but Rhea protested that it was the god Mars who was responsible for her pregnancy.
阿穆利乌斯暴跳如雷，但是雷亚声称让她怀孕的是战神马尔斯。
All evidence from Cassini indicates Rhea is too cold and devoid of the liquid water necessary for life as we know it.
卡西尼计划的所有证据都表明土卫五太过寒冷，并且缺乏生命必需的液态水。
The twins' mother was Rhea Silvia, daughter of Numitor, once the King of Alba Longa, but by then deposed by Amulius, his wicked brother.
这对双胞胎兄弟的母亲是阿尔巴·隆加国王努米托之女雷亚·西尔维亚。
Saturn's famous rings are visible along with two of its moons, Rhea and Dione which appear as faint dots in the right and lower right part of the picture.
从图中我们可以看到有名的土星光环和右下方的两个暗点，即瑞亚和狄俄涅卫星。
Ironically, the shrine that was off-limits to married women was dedicated to a woman, the fertility goddess Rhea, who was the mother of the supreme god Zeus.
但具有讽刺意味的是，这座成为已婚妇女禁地的神祠是为一位妇女-生育女神瑞亚-而建。她是万神之神-宙斯的母亲。
The earliest observance of "mother's Day" can be traced back to the ancient Greeks, who honored Rhea, the mother goddess of all deities, during the springtime.
最早的母亲节可追溯至古希腊人，他们在春日时分会祭拜“众神之母”瑞亚。
Until this week Saturn's small moon Rhea was the only known solid space object thought to have a ring. (Other known ringed bodies, such as Saturn, are mainly gaseous.)
直到本周土星的小卫星土卫五还被认为是唯一具有环的立体空间物体。(其它已知有环的天体，例如土星，大部分是气态的。)
As striking as the above image is, it is but a single frame from a recently released 60-frame silent movie where Rhea can be seen gliding in front of its parent world.
上面这幅令人印象深刻的影像，只是已发布六十格电影的一个定格而已；这部电影呈现了土卫五滑过母行星前方的情景。
Tiscareno and his team analyzed 65 Cassini images of Rhea, some of which were taken with the sun behind the craft and some with the sun more or less in front of Cassini.
提斯凯尔诺和他的团队分析了65张卡西尼拍到的土卫五照片，有些是太阳在飞船身后时拍的，而有些是太阳差不多在卡西尼前面时拍的。
The double-moon effect is aided by the matching reflectivity of Dione (top), which is closer to the camera, and Rhea, which is farther away but slightly larger than Dione.
这种双卫效果受益于离摄像机较近的狄俄涅（土卫四）和离摄像机较远但是比前者稍大些的瑞亚（土卫五）一致的反射率。
The colors could also be caused by an effect called magnetic sweeping, in which charged particles in Saturn's magnetic field sweep over Rhea and become implanted in the soil.
色彩也可能是由一种被称作“磁扫”(magneticsweeping)的现象引起的，磁性粒子在土星磁场的作用下扫过土卫五，嵌入到土壤中。
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
相反，这些照片显示土卫五周围漆黑一片，反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
Instead, the pictures showed nothing illuminated around Rhea, disproving the ring hypothesis-although the new study doesn't shed any light on what was responsible for the 2005 observations.
相反，这些照片显示土卫五周围漆黑一片，反驳了关于有环的假设——尽管新研究没有阐明是什么造成2005年的观测结果。
应用推荐