But it's also that he rewrote the culture of literature and put himself at the center.
但同时他也改写了文学文化，并将自己置于文学的中心位置。
Ms Gong completely rewrote the lyrics, right?
是龚老师重新创作了歌词吗？
She rewrote all the sentences in the textbook.
她将所有的改写的句子都写在教科书上了。
Their observations rewrote the history of water on Mars.
它们的观察重写了火星上水的历史。
I rewrote the article because it didn't accord with our policy.
我重写了那篇文章，因为它不符合我们的政策。
Hungry Joe unpacked his bags and rewrote the happy letters home.
亨格利·乔打开行李，重新写了那些报喜的家信。
Finally you rewrote the JSP, internationalized and updated the deployed portlet.
最后，您重写了JSp，国际化并更新了已部署的portlet。
In 1970, his father rented a computer and he precociously rewrote its software.
1970年，他父亲租了一台电脑，他以超前的智力改写了电脑的软件。
NEW estimates of GDP released on October 5th rewrote the history of the downturn.
十月五日新公布的GDP估值再创历史新低。
The version of "Galaxy Watch" I just finished, I rewrote five times from scratch.
不久前完成的《星系表》的版本就被我彻底重写了五遍。
With the help of Boeing and later the FAA, China rewrote its aviation regulations.
在波音公司和美国联邦航空局的先后协助下，中国修订了相关航空规定。
The grade 5B students also rewrote the monthly exam and also did well on the redo.
五年级B班的同学们也重做了月考试卷，而且第二次的考试成绩也非常好。
Rewrote the sphere/ray intersection tests in a where there is one there is many approach.
重写球光线交叉测试位置，这些位置有多个实现方法。
I rewrote Little Women so that Laurie married Jo because I thought that was a better ending.
我曾经改写过《小妇人》，让劳瑞如愿以偿地嫁给了乔，我觉得这样的结局更好。
He rewrote the equations of general relativity to make them compatible with quantum mechanics.
他重写了广义相对论的方程，使它们能与量子力学兼容。
When the book was ready to be published, Faulkner went to New York and completely rewrote it.
该书准备出版之时，福克纳来到纽约，又把它彻底改写了一遍。
She then rewrote and edited the draft, adding new chapters, omitting original scenes, rearranging.
此后，她又重写并修改了初稿，增新删旧，重作了安排。
Finally, in frustration, he rewrote the AD, reducing it to a single sentence that I couldn't refute.
终于，出于为难，他重新写了广告，把它缩为一个我无法反驳的句子。
Yes, Roosevelt was a bold and visionary innovator who substantially rewrote the American social contract.
是的，罗斯福是个大胆而富有远见的改革者，他大大地改写了美国的社会契约。
The students rewrote their monthly exam and I am happy to report that many of them did well on this redo.
同学们重做了月考试卷，我很高兴得告诉您很多同学的第二次考试成绩很好。
Now, to demonstrate how the scalability in SVG works, I rewrote the page a bit to increase the width and the height of the tag.
现在举例说明SVG中的缩放，我稍微修改了页面，增加了标记的宽和高。
McDonnell then rewrote the proclamation, adding a clause that "slavery led to the war", but the damage to his national standing was profound.
随后迈克·唐奈修改了讲话，并在讲话稿中加入了一个条款，即“奴隶制是内战诱因”。但其造成的破坏对他的国家造成了意味深长，不可磨灭的影响。
That's why we rewrote big parts of the core in-memory data structures, especially the Posting lists, while still supporting Lucene's standard APIs.
这也是我们为什么在保持Lucene标准接口的情况下，重写了大部分的核心内存数据结构，尤其是PostingLists结构。
We reorganized the documentation, rewrote most of the chapters and added integrated demos to illustrate key points in the Getting Started Guide.
我们重新编排了文档，重新编写了大多数章节并增加了完整的demo以在入门指南中阐明关键点。
We reorganized the documentation, rewrote most of the chapters and added integrated demos to illustrate key points in the Getting Started Guide.
我们重新编排了文档，重新编写了大多数章节并增加了完整的demo以在入门指南中阐明关键点。
应用推荐