This essay will have to be completely rewritten.
这篇文章得全部重写。
We have rewritten all the sample scripts to cover the new benchmark.
我们已经重写了所有示例脚本，以覆盖新的基准。
As more and more examples come to light and modern genetics enters the scene, that principle is having to be rewritten.
随着越来越多的案例浮出水面，随着现代遗传学进入人们的视野，这一原则不得不被改写。
We've rewritten all the rules.
我们已经重新定义了所有的规则。
It's since been rewritten as Apache Axis.
此后它被改写成了Apache Axis。
Texts are written and rewritten dozens of times.
创作的文本会被作者们修改几十次。
Yamada Denki has rewritten the rules of retailing in Japan.
山田电机重新书写了日本的零售业。
Header-rewrite indicates that a request header will be rewritten.
header - rewrite表示一个请求报头将会被重写。
URLs can be rewritten either in an HTTP module or an HTTP handler.
可以在HTTP模块或HTTP处理程序中重写url。
After the agent was rewritten, its CPU use was dramatically reduced.
重新编写代理之后，其CPU使用显著降低。
Listing 14. Listing 10 can be rewritten to take advantage of generics.
可以利用泛型重写清单10。
Checks the requested path to determine if the URL needs to be rewritten.
检查被请求的路径，以确定URL是否需要重写。
A RAM-ROM hybrid that can be erased and rewritten under software control.
一种RAM - ROM的混血儿，它能在软件的控制下被擦除和重写。
Are we playing in a game where all the rules are constantly being rewritten?
我们是否在玩一场所有规则都在被不断重写的游戏？
However, much of the internals of those units have been rewritten or refined.
不过，这些组件的许多内部内容已经被重写或者进行了改进。
Most Flash websites will need to be rewritten to support touch-based devices.
大多数的Flash网站需要重写以支持触屏设备。
Worse, will everything have to be translated (rewritten) for other environments?
更糟糕的是，是否需要针对其他环境转换(重写)所有内容？
The DNS request is intercepted and rewritten by a device on the venue's network.
域名系统DNS的请求被该场所的网络设备所截取并被重写。
The autopsy results have also rewritten the story of the Iceman's final moments.
尸体剖检结果同时也重新书写了冰人最后时刻的故事。
XMRunner has been rewritten entirely to take advantage of the incremental builder.
为了利用增量构建器，已经对XMRunner进行了全部重写。
Here's the same declaration rewritten in Scala, with inferred type information.
这里是Scala的声明，使用了类型信息的推断。
The URLs will not be rewritten unless script filtering has been configured correctly.
这些URL不会被重写，除非脚本过滤已经被正确配置。
Listing 4 shows the same example as before rewritten using SWT and JFace data binding.
清单4显示了与前述相同的示例用SWT和JFace数据绑定重写后的结果。
All the classes in the XM core, such as Messenger, have been rewritten to use Filename.
XM核心中的所有类(如Messenger)都使用Filename进行了改写。
All these new features are built on an almost entirely rewritten Eclipse plugin foundation.
所有这些新特性几乎都建立在完全重写的Eclipse插件的基础之上。
Thus, under J2EE 1.4, the example from Listing 2 can now be rewritten as shown in Listing 3.
因此在J2EE 1.4中，清单2中的例子现在可以改写为如清单3所示的形式。
Thus, under J2EE 1.4, the example from Listing 2 can now be rewritten as shown in Listing 3.
因此在J2EE 1.4中，清单2中的例子现在可以改写为如清单3所示的形式。
应用推荐