A reworking of Figure 11, using gates this time.
图11的重构，这次使用门。
A reworking of Figure 12, using gates this time.
图12的重构，这次使用门。
Delays, reworking and compensation to customers all burned cash.
供件延期，重新制造，客户赔款，件件都要花钱。
Already, the discoveries have experts reworking the human pedigree.
这些发现已经在令专家们重新修订人类谱系。
Increased time spent reworking unclear or misunderstood requirements.
需要花时间对不清晰或被误解的需求进行调整。
But the futurists of the new millennium can't avoid reworking the past!
但是，未来派艺术家在新世纪无可避免要重塑过去！
Most of gold deposits in intrusive rocks resulted from the reworking process.
侵入岩中的金矿床多为改造作用形成。
Welds should be grinded after reworking to keep the shape similar to the old welds.
返修后的补焊焊缝必须修磨表面，使其外形与原焊缝大体一致，不得过宽过高。
The gold deposits are the product of reworking of crustal rocks by juvenile fluids.
金矿床是深源流体改造地壳岩石的产物。
In response, some tour operators are reworking their trips to begin and end in Dublin.
对此，一些旅游经营者可能要将旅行的开始和结束地设在都柏林。
Hands tin stove, electric cutting machine, BGA reworking station, assembly equipment.
手浸锡炉，电动切脚机，BGA返修站和元件成型设备一批。
Under the old deal, the uranium would have gone directly to Russia, then France for reworking.
根据原有协议，铀可以直接运往俄罗斯，然后送往法国加工。
The records of reworking, repairing, re-inspection and re-test of important items should be preserved.
返工返修后的产品、项目要重新检验和试验，其记录应保存。
In reworking the Query Monitor course, we applied the DITA process model adapted for learning, as follows.
对QueryMonitor课程重新加工的过程中，我们采用针对学习调整的DITA过程模型，如后所述。
These multiple thermal reworking events led to the reactivation and concentration of ore-farming elements.
这些多期热改造事件，使成矿元素具备活化富集的条件。
Some times in the process there was reworking of diapir of mantle-sourced magma on the crust or lithosphere.
在某些地质时期还与幔源岩浆的底垫对地壳或岩石圈的改造有关。
Objective: To find basic tenets and solutions on dealing with reprocessing and reworking of medicinal products.
目的：提出对药品生产企业返工和重新加工等相关问题的处理原则和解决方案。
The idea of reworking your code to improve its maintainability without changing its observable behavior is not new.
修改代码使其易于维护，要求不能修改程序可观察的行为，这个思想并不是全新的理念。
Ms Westwood said: "Through my reworking of the traditional robe I tried to link the past, the present and the future."
维斯特伍德说：“通过我对传统学位礼袍的重新设计，我尝试把过去，现在和未来联系在一起。”
You can export the model with errors, but these errors should be fixed eventually to prevent reworking future exports.
可以导出有错误的模型，但是最后应该找出这些错误以防止在以后的导出中再次重复出现。
Groundwater sapping is the geomorphic reworking of surface topography induced by water seeping out from an aquifer.
地下水出流侵蚀是由含水层中的地下水的涌出所造成的地貌变化。
Unfortunately, such a reworking would also threaten what makes the Internet special, both technologically and socially.
不幸的是，这样的全盘改造也会威胁到互联网的独特性，不光是技术上的还有社会上的。
Even the most simple reworking of Moore's work will require a working knowledge of iOS development and an Apple developer account.
即使是对摩尔的产品的简单修订也需要有苹果开发者账户以及iOS开发的操作能力。
The deposits were formed on the foundation of the source beds of Banxi Group through reworking and enrichment of structural metamorphism.
矿床的形成是在板溪群矿源层的基础上，经构造—变质作用的改造富集而成。
They'll also ensure that you spend the least amount of effort reworking a site, and the most amount of time improving it and keeping it working.
这些技术还会确保您能够用最少的努力来重建站点，将大多数时间用于改进和维护站点。
With the reworking of the bridge's design code, a research on the transverse horizontal displacement limited value of pier's top was conducted.
结合现行桥梁设计规范的修订工作，对桥墩墩顶横向水平位移的限值进行研究。
This, he wrote, was "the not-quite-finished manuscript of a novel which I had begun writing and reworking before my illness and which was completed in my mind".
他写道，这是“我在病前已经开始写并修订，但尚未彻底写好的小说草稿，它已经在我的脑海里完成了。”
If you're thinking of reworking your office space and hope to enhance everyone's productivity, don't forget the most basic piece of office furniture: the chair.
如果你想重新装修一下你的办公室，并希望提高大家的工作效率，不要忽略最基本的办公家具：椅子。
Owing to the influence of tectonic superimposition and reworking at the late stage, both show fault or hidden unconformable contact relationships at present.
由于受后期构造叠加改造的影响，现今二者呈断层或隐蔽不整合接触关系。
This is a significant reworking of the underlying build too, similar to the evolution of Xcode replacing Project Builder in the early stages of OSX development.
这也是对底层构建的一次重要更新，类似于OS X开发早期Xcode取代ProjectBuilder时的演进。
应用推荐