There is no systematic difference in membership between the group of mechanics who do first-time jobs and the group of those who do rework jobs.
在第一次工作的技工组和返工的技工组之间没有系统性差异。
See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.
写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through your available time, stop and rework your raw writing into something closer to the finished product.
写作时间还剩一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Don't rework your estimates on completed stories.
不要对已经完成的故事进行重新估算。
But track your scrap and rework, and mitigate the other risks.
但要跟踪废品和重做，并缓解其他风险。
If not, you might need to rework your articles before migrating.
如果没有的话，迁移之前可能要首先对这些文章进行再加工。
Significant rework to address changing or misinterpreted requirements.
处理需求变更或误解需求的重大返工。
Increasing rework is a sign of increases in maintenance demands and costs.
增加返工是维护要求和成本增加的信号。
Poor communication resulting in misunderstandings, quality problems and rework.
缺乏沟通造成的误解，质量问题和返工。
If something is not right, the form is sent back to the second step for rework.
如果某些项不正确，那么表单将被发送回第二步骤进行重新审核。
Communication issues can lead to misunderstandings, omissions, errors, and rework.
沟通问题会导致误解、遗漏、错误和返工。
Just as programmers need to get over the idea that rework is waste, so do designers.
正如程序员需要改变重做是浪费的观念，设计师也是一样。
The approach has been criticized for requiring excessive updates and rework later on.
这种方法由于需要过度的更新和随后的返工而遭遇批评。
He also addressed the concern that an iterative approach to design increases rework.
他也提到了他的一个担心：用迭代的方案来设计会导致增加重做的工作。
On Nov 15, 2007, Ilpo Jarvinen posted a significant rework of the SACK processing path.
在2007年11月15日，Ilpo Jarvinen发布了对SACK处理路径的重大修订。
As mentioned earlier, do not skimp on acceptance criteria, or be ready to pay the price of rework.
正如之前提到的，不要跳过验收标准，或者准备好返工的代价。
What I got from it is how writers, Murakami included, often tinker with and rework their stories.
这件事给我的启发就是，作家，包括村上春树在内，经常修改、修正他们的故事。
Product stability: Can I accomplish my goal without a great deal of automation test script rework?
产品稳定性：我可以在不进行大量自动化测试脚本重写的情况下实现我的目标吗？
Thankfully, much of what I did on the examples for that column is easy to rework for the new syntax.
谢天谢地，我在这个专栏的示例中所做的多数工作都很容易针对新语法重新进行改编。
Tom Mochal offers some practical advice to save you time and rework on your next work breakdown structure.
TomMochal提供了5点实践性的建议，下次进行工作分解结构设计时，你可以拿来参考节省时间。
If the audience doesn't respond to a laugh line, the writers immediately rework the script to make it work.
如果观众不响应某个笑点，编剧们就会立马改进。
This is the goal of IBM: to make it easy for you to add these advanced capabilities with minimal to no rework.
这就是IBM的目的：使您能够很容易地添加这些高级功能，同时尽量使您不做重复工作。
In the general case, you should expect some rework in the area of the mapping related to object ID handling.
一般情况下，您应该对与对象ID处理相关的映射区域进行重写。
To make the most of their skills and education, they'll need to rework goals and market themselves differently.
为了充分利用他们的技能和学识，他们需要重新设定目标，并以不同的方式推销自己。
Requirements volatility: Changing requirements that impact delivery schedules and increase software rework and cost.
需求变化：变更需求将会影响交付的时间表并增加软件返工和成本。
Improved tips and to-dos: the tips and todos are the main focus of the 2.0 release; they've undergone a major rework.
改进的提示和行动计划：提示和行动计划是2.0版本关注的主要部分，它们都经过了重大的改写。
Improved tips and to-dos: the tips and todos are the main focus of the 2.0 release; they've undergone a major rework.
改进的提示和行动计划：提示和行动计划是2.0版本关注的主要部分，它们都经过了重大的改写。
应用推荐