The mixture flows to a revolving drum where the water is filtered out.
混合剂流过旋转着的滚筒时水分便从中滤出。
As he went through the revolving doors he felt his courage deserting him.
走过旋转门的时候,他觉得自己丧失了勇气。
However, food boxes' position with respect to the surroundings could be changed by revolving either the inner cage containing the birds or the outer walls, which served as the background.
但是,通过旋转鸟笼内部(鸟在里面)或者旋转充当背景的外墙,餐盒与周围环境的相对位置可能会发生改变。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
夜幕降临,人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中:宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯,种类繁多,颜色各异。
James Puckle patented a revolving chamber gun in 1718.
詹姆斯·帕克尔在1718年为旋转式膛枪申请了专利。
The windows are filled with revolving Santas.
橱窗里摆满了旋转的圣诞老人。
In 2010 and 2009, revolving debt fell 4.4% and 1.7%, respectively.
2010年和2009年,循环债务分别下降4.4%和1.7%。
Instead, life is like a revolving door. when it closes, it also opens!
其实,生活就像是一道旋转门,它在关闭这扇门的同时,也为你打开了另一扇门。
Seen in this light, Paranoia Agent shows a deeper level revolving around the undigested past.
就此而论,《妄想代理人》呈现了一个对未消化的历史更深层次的探讨。
Also, replacing revolving credit with a fixed-rate loan should boost your credit score, Karnani says.
还有,用固定利率贷款取代周转贷款会增加你的信用积分,Karnani说。
Or perhaps it was simply the regularity of the Seinfeld world: Jerry's revolving door of girlfriends;
或者这只是宋飞世界的规律而已:杰瑞走马灯式地换女友;
When relationships get stuck in a revolving rut, it is generally because our lives are stuck in a revolving rut.
当一段感情困在旋转门里,一般是因为我们的生活困在旋转门里。
Making thoughtful dating decisions can mean the difference between revolving relationships and finding lasting love.
是否作出深思熟虑的相亲决策,可以决定(你将收获)走马灯式情感关系,还是经久不衰之爱。
The notion of "decoupling" -that emerging markets were no longer mere moons revolving around planet west-suffered a severe setback.
“脱钩”这一概念——即新兴市场不再只是围绕着西方世界这颗行星运行的卫星——遭受了严重的挫折。
The centrifugal force generated by rotating motion is utilized for the return of the liquid in the revolving heat pipe with corner.
拐角式回转热管利用热管旋转时产生的离心力回液,结构简单,散热能力强。
Globalization originates from the power system revolving around productivity, which has exuberant vitality and tremendous influence.
全球化源自人类社会以生产力为核心的动力系统,具有旺盛的生命力和巨大的影响力。
As a pop group that has seen members come and go over the past decade, Sugababes has gained a reputation for its revolving-door line-up.
作为英国的流行乐队组合,在过去10年中,“甜心宝贝”成员已经来来往往的换了好几拨。
The first and foremost, bitmap rendering, has been around for decades, and technologies and tools revolving around it have greatly matured.
位图呈现是第一个也是最为重要的一种技术,该技术已经存在数十年了,现在很多围绕它的技术和工具也都已经十分成熟。
Forbes Media violated covenants on a revolving credit line that it took out in 2006, according to a letter sent to the company by J.P. Morgan.
据摩根大通(J . P. Morgan)发给福布斯传媒的一封信来看,福布斯传媒违反了2006年签订的一项循环信贷条款。
The world's first moving building, an 80-storey tower with revolving floors giving a shifting shape, will be built in Dubai, its architect says.
世界上首座会运动的大楼将在杜拜建成。据其建筑师称,该楼80层高,大楼楼层可旋转,旋转时可使大楼的外形发生变化。
Her breathing grew heavy with the effort of pushing the revolving doors at Macy's, where she'd finally gone to buy a new trench coat-a black one this time.
她使劲推开梅西百货的旋转门时,呼吸变得沉重起来,她最终还是到那里买了一件新的风雨衣——这次是一件黑色的。
All great deeds and all great thoughts have a ridiculous beginning. Great works are often born on a street corner or in a restaurant's revolving door.
所有伟大的事件和想法最初都是从荒唐开始的。
The Sun, with all the planets revolving around it, and depending on it, can still ripen a bunch of grapes as though it had nothing else in the Universe to do.
太阳,虽有众多行星环绕依赖,犹能发散光热使葡萄成熟,仿佛宇宙间并无他事分心。
The Sun, with all the planets revolving around it, and depending on it, can still ripen a bunch of grapes as though it had nothing else in the Universe to do.
太阳,虽有众多行星环绕依赖,犹能发散光热使葡萄成熟,仿佛宇宙间并无他事分心。
应用推荐