As he went through the revolving doors he felt his courage deserting him.
走过旋转门的时候，他觉得自己丧失了勇气。
I was standing facing the revolving doors and the driveway beyond.
我在车道的对面，面对着这扇旋转门站着。
However, food boxes' position with respect to the surroundings could be changed by revolving either the inner cage containing the birds or the outer walls, which served as the background.
但是，通过旋转鸟笼内部（鸟在里面）或者旋转充当背景的外墙，餐盒与周围环境的相对位置可能会发生改变。
The mixture flows to a revolving drum where the water is filtered out.
混合剂流过旋转着的滚筒时水分便从中滤出。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
James Puckle patented a revolving chamber gun in 1718.
詹姆斯·帕克尔在1718年为旋转式膛枪申请了专利。
Another is a revolving arquebus, produced by Hans Stopler of Nuremberg in 1597.
另一个是由纽伦堡的汉斯·斯托普勒于1597年制作的旋转火球。
In 2010 and 2009, revolving debt fell 4.4% and 1.7%, respectively.
2010年和2009年，循环债务分别下降4.4%和1.7%。
Sure, they've got the standard revolving bookcase and sliding wall panels.
当然，他们的技术已经达到旋转书柜和滑动墙板的水平。
Up a tower to a defunct revolving restaurant, where I snapped photos of the hazy skyline.
上了塔，到了一颓败的旋转餐厅，那里我对着朦胧地天空的轮廓，拍了照片。
It's a very eclectic mix of personnel, revolving around a very reluctant monster superstar.
围绕一个算得上怪物的巨星，他们很好的融入到了战术体系中。
Seen in this light, Paranoia Agent shows a deeper level revolving around the undigested past.
就此而论，《妄想代理人》呈现了一个对未消化的历史更深层次的探讨。
Also, replacing revolving credit with a fixed-rate loan should boost your credit score, Karnani says.
还有，用固定利率贷款取代周转贷款会增加你的信用积分，Karnani说。
"This is a revolving door," explains an aid worker. "Next time we'll have nothing for these children."
一位援助人员表示：“这是一个旋转门，下次我们就无能为力了。”
Or perhaps it was simply the regularity of the Seinfeld world: Jerry's revolving door of girlfriends;
或者这只是宋飞世界的规律而已：杰瑞走马灯式地换女友；
But if in that frame another spoke is in the 11:30 position, then it appears to be revolving backwards.
但如果那帧的另一条在11：30位置，那么它看起来就像往后转一样。
The revolving door whooshes again, and you are back in the middle of the broken (and breaking) relationship.
旋转门又启动了，把你拽会一段破碎（或即将破碎）的关系当中。
She concocted a tale revolving around a kangaroo and orchestrated her own press conference in Melbourne.
她在墨尔本瞎造了一个关于袋鼠的故事还带到新闻发布会上。
When relationships get stuck in a revolving rut, it is generally because our lives are stuck in a revolving rut.
当一段感情困在旋转门里，一般是因为我们的生活困在旋转门里。
Fortunately for her the milk in the revolving churn at that moment changed its squashing for a decided flick-flack.
幸运的是，旋转着的搅拌桶里的牛奶突然变了调子，这时候从稀里哗啦的声音变成了咕唧咕唧的声音。
Making thoughtful dating decisions can mean the difference between revolving relationships and finding lasting love.
是否作出深思熟虑的相亲决策，可以决定(你将收获)走马灯式情感关系，还是经久不衰之爱。
Lenders have pulled back most from "revolving credit", such as credit CARDS, where they have more flexibility to cut.
贷方大多数从“循环信贷”中，如信用卡，这些更易于裁去的领域撤回资金。
Many departments operate a frightening revolving door with the industries and sectors they are there to manage and regulate.
很多部门在管理和规范某些行业和领域的时候，自己本身也和它们有着千丝万缕的联系，这是件很可怕的事。
The Qing poet Yuan Mei once wrote in a cookbook, “Roast duck is prepared by revolving a young duckling on a spit in an oven.
清代诗人袁枚曾经写道：“准备烤鸭需要将幼嫩的雏鸭放入烤炉。
A revolving door leads into the house, where sloping bookshelves lean against the angled wall of the ground floor living room.
一道旋转门领进了房子，倾斜的书架倚靠在首层客厅的斜墙上。
A revolving door leads into the house, where sloping bookshelves lean against the angled wall of the ground floor living room.
一道旋转门领进了房子，倾斜的书架倚靠在首层客厅的斜墙上。
应用推荐