In 1978 California taxpayers revolted against higher taxes.
1978年加利福尼亚的纳税人抵制了高税费。
However, in 406, they revolted.
然而，406人，他们反感。
This year the taxpayers revolted.
但今年纳税人反对了。
He revolted against absurd idea.
他厌恶那种荒谬的想法。
这样的暴行使他厌恶。
如此残酷使他很反感。
The people revolted against their oppressors.
人民抗击压迫者。
The people revolted against their oppressors .
人民抗击压迫者。
So Edom revolted from the rule of Judah to this day.
这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。
Almost immediately, the subjects of the empire revolted.
几乎就在同时，主题的帝国的反感。
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day.
这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。
I revolted against him intuitively, wanted to get rid of him, but could not.
我对他也有一种直觉的反感，老想摆脱他却摆脱不了。
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
约兰其馀的事迹和他所行的一切，不是都写在犹大列王的年代志上吗？
For they had served Chodorlahomor twelve years, and in the thirteenth year they revolted from him.
他们十二年之久隶属于革多尔老默尔，在十三年上就背叛了。
The same story told in different ways can make the listener defensive or sympathetic, curious or revolted.
同样的话用不同的方式说能使听者或者戒备，或者赞同，或者好奇，或者厌恶。
But is the present society in such perfect order that chaos would result if everyone revolted against it?
然而，目前的社会是否已经完美到如果每个人都革新它就会产生混乱？
The set of novels in Fairy Tales on the Roof can represent her revolted feeling or antagonism to modem civilization.
《屋顶上的童话》这组短篇小说可以代表她对现代文明的一种反抗或者说对立的情绪。
As for you, you just observe it - which does not mean that you are revolted, that you want to avoid it, or that you hate the fact.
至于你，就只有观察，这不意味着厌恶，或想要避免，或者不喜欢事实。
She felt AShamed in the face of better dressed girls who went by. She felt AS though she should be better served, and her heart revolted.
她看见穿着比自己漂亮的姑娘从身边走过，就感到羞愧。她认为自己该享有更好的待遇，所以心里很不平。
We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thy commandments, and thy judgments.
我们犯了罪，行了不义，作恶反叛，离弃了你的诫命和法令。
When I tested her recipe in the kitchen of my apartment, I got her point: After a few bites, my stomach revolted against the prospect of another caloric hit.
当我在自己的公寓厨房里试做她的食谱时，才理解了她的意思：刚吃了几口，我的肠胃就开始抗拒下一口的卡路里飨宴。
The screw of bolt revolted into threaded hole directly and the screw thread of them are combined tightly, so the two boards can be connected together firmly.
所述螺钉的螺杆直接旋入所述固定件的螺孔内，二者的螺纹紧密结合，从而可将两板体牢固连接于一起。
Last year at a food-processing factory near Geneva, the workers revolted when the director tried to ban mobile phones from the factory floor, and he was forced to relent.
去年日内瓦附近的一个食品加工厂的工人由于主管试图禁止厂房使用手机而罢工，管理者被迫妥协。
This coalition, after repulsing the barbarian, soon afterwards split into two sections, which included the Hellenes who had revolted from the King, as well as those who had aided him in the war.
在击退了外族人后，包括从国王手中叛逃的国家和在战争中帮助他们的国家在内，这次联合很快分为两个阵营。
The American Civil Liberties Union and the Electronic Privacy Information Center cried foul43. Users revolted, claiming that Facebook had violated the social compact upon which the company is based.
美国公民自由联盟和电子隐私信息中心连声指责，用户们也纷纷倒戈，声称“脸谱”违反了该公司一以贯之的社交准则。
The American Civil Liberties Union and the Electronic Privacy Information Center cried foul43. Users revolted, claiming that Facebook had violated the social compact upon which the company is based.
美国公民自由联盟和电子隐私信息中心连声指责，用户们也纷纷倒戈，声称“脸谱”违反了该公司一以贯之的社交准则。
应用推荐