• The article 74 and 75 of the Chinese Contract Law in the legal fraternity provide bases in regulations for the creditor's right of revocation.

    我国合同法》第74条、75条关于债权人撤销制度债权人行使撤销权提供了法律依据

    youdao

  • The right of revocation relates to the consensual characteristic of donation contract closely, and it is the remedy to relieve the burden of the donator after the conclusion of contract.

    赠与任意撤回赠与合同诺成性攸关旨在弥补赠与被立法确认为诺成合同对赠与人要求过苛的弊端设计的救济性手段。

    youdao

  • But the gift contract is a unilateral and gratuitous contract. So to protect the donator's benefit the Law should allow the donator to have the right of revocation in some special situation.

    赠与合同系单无偿合同,所以维护赠与人利益法律特殊情形下允许赠与人撤销赠与。

    youdao

  • Fan Shuzhen and Gong Meihua have called for the revocation of the donation contract signed in the house.

    故要求撤销范书珍龚美华就涉讼房屋签订赠与合同。

    youdao

  • The article makes a study of its formation, the right of revocation, donee's right of defence, considering the legislation practice of contract law.

    文章赠与合同成立、赠与合同中的撤销及赠与人不履行赠与义务的抗辩权等问题,结合我国《合同法》立法实践展开了进一步的研究与探讨。

    youdao

  • The employing unit proposes revocation of the labor contract to the worker pursuant to the provisions in Article 36 of this Law and the parties reach an agreement thereon through consultation;

    用人单位依照本法第三十六条规定向劳动者提出解除劳动合同与劳动者协商一致解除劳动合同

    youdao

  • The validity of an arbitration clause or an arbitration agreement shall not be affected by the modification, rescission, termination, invalidity, revocation or non-existence of the contract.

    合同变更解除终止失效无效以及存在与否,均影响仲裁条款或仲裁协议效力

    youdao

  • The validity of an arbitration clause or an arbitration agreement shall not be affected by the modification, rescission, termination, invalidity, revocation or non-existence of the contract.

    合同变更解除终止失效无效以及存在与否,均影响仲裁条款或仲裁协议效力

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定