In the Russian Orthodox world, many will miss the prelate who oversaw the church's revival after acting, in his early life, as a loyal servant of the Soviet state.
在俄罗斯的东正教世界，很多人都会怀念这位高级教士，这位早期为苏联忠心服务，而后来帮助教庭复苏的主教。
Meanwhile, Ford in particular is showing signs of a revival, having based its new Focus car on design and technology from its European arm, and selling the model across the world.
与此同时，福特尤其显示出复兴的迹象，新款福克斯车型采用了来自欧洲部门的设计和技术，在全球销售。
Snow in winter facing the spring revival of enthusiasm, like the thawing of ice-cold bottle of transparency in the world.
冬日里的雪迎着春日复苏的热情，解冻了冰冷的玻璃樽一样的透明世界。
The city of Liverpool is experiencing a time of revival: it was the European Capital of Culture in 2008 and a large part of its centre was declared a World Heritage Site by UNESCO in 2004.
利物浦这座城市正在经历复兴：她是2008年欧洲文化之都，并在2004年被世界教科文组织评为世界遗产城市。
Influenced by the trend of "mythology revival" in the world literature and primitive religion in Japanese traditional culture, HayaoMiyazaki's cartoons are filled with magic features.
受世界文学“神话复兴”潮流以及日本传统文化原始宗教信仰的影响，宫氏动画充满魔幻的色彩，主要角色大都具有神奇的魔力；
Yoo JungMin is one of the central artists of the recent revival trend in Korea art world.
俞重敏是最近韩国美术界复兴潮流的核心艺术家之一。
Therefore, in analyzing the revival phenomenon, we bear in mind the following three premises: 1)Didacticism has received strong critic isms in the contemporary world;
而我们在讨论这一时段儒学复兴现象时，也须注意以下前提：一、启蒙主义在今日世界受到严重的挑战；
After Revival of learning, Religious Reformation and Enlightenment movement in the Western world, the base of educational rationality has shifted from objective reason to subjective reason.
在西方历经文艺复兴及其宗教改革和启蒙运动，教育的合理性基础发生了由以客观理性为合理性基础向以主观理性为合理性基础的移转。
After Revival of learning, Religious Reformation and Enlightenment movement in the Western world, the base of educational rationality has shifted from objective reason to subjective reason.
在西方历经文艺复兴及其宗教改革和启蒙运动，教育的合理性基础发生了由以客观理性为合理性基础向以主观理性为合理性基础的移转。
应用推荐