Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.
私人快递公司可支配的资金更多，它们利用自身在物流方面的专业技术来助力灾区的重振。
To revitalize the sector, in 2006 the government was considering renationalizing some enterprises.
为了振兴该行业，2006年政府正考虑将一些企业重新国有化。
It's all part of a program to revitalize Detroit schools.
这是使底特律学校复兴的项目的一部分。
The shakeup gave Clinton a chance to revitalize his weary team.
此次内阁改组给克林顿以机会使其疲惫的内阁恢复活力。
And she urges efforts to revitalize the circulation of rural commodities.
同时，她也敦促加大力度实现农村商品流通的复兴。
By reducing crime in this way, we can revitalize the declining neighborhoods in our city.
通过以这种方式减少犯罪，我们便能为本市越来越不景气的各个社区重新注入活力。
Spending just 20 minutes a day on a park bench or in your own yard can revitalize your spirits.
每天花20分钟在公园长椅上或者你自己的花园里能够让你精力恢复。
It will supply the skin with enough nutrition, revitalize the face cells and restore resilience.
全面提供肌肤所需养份，让面部细胞新生、恢复弹力。
Our mission to revitalize the packaging industry in China, dedicated to cooperation with customers.
我们以振兴我国包装行业为己任，竭诚与广大用户合作。
With the theme of "Relaunching Growth", the forum will discuss effective measures to revitalize economy.
此次论坛的主题是“重振增长”，各方将继续探讨重振经济的有效举措。
The Shanghai store, which opened in March, is the cornerstone of the company's campaign to revitalize the brand.
三月开张的上海分店正是公司重塑品牌的关键一步。
We may experiment with an adoption process for abandoned plugins as a way to revitalize hidden gems in the directory.
我们可能试验对被抛弃的插件实行一种推选程序，作为复兴目录中隐藏珍品的一种方式。
But now, you do not worry, and you can revitalize the entire supply chain to resolve your short-term cash flow problem.
但是现在你不用发愁了，你可以通过盘活整个供应链，解决你的短期现金流问题。
Breathing and meditation help to calm and revitalize both mind and body, giving you the energy you need to cope and heal.
呼吸和冥想帮助身体和心灵宁静和恢复精神，给你所需要的应对压力和身体康复的力量。
Former EBAY (EBAY) CEO Meg Whitman is pushing three ways to revitalize California: create jobs, cut spending, and fix education.
前易趣总裁MegWhitman通过推动三条措施来重振加州：创造就业机会、削减各种开支、调整教育系统。
To further revitalize the city, we should now take similar action in a declining residential area on the opposite side of the city.
为进一步使城市重新繁荣，我们应该在城市另一侧的正在衰落的居住区采取类似的行动。
He's talking about a place where a decision was made to renew and to revitalize, as part of the transformation of the entire Rouge facility.
他所说的这个厂需要翻新和重整，它也是整个红河工厂翻新的一部分。
Strengthening highly-skilled talents cultivation is a strategy of"talents to revitalize the enterprise, talents to make enterprise strong".
加强高技能人才队伍的培养是推行“人才兴企、人才强企”的战略大计。
We should make innovations in coal-mining and metallurgical industries in particular so as to revitalize the overall economy of the country.
特别是要使煤炭、冶金工业部门掀起革新，搞活国家的全盘经济。
Member States underscored the need to revitalize the Global Task Force on Cholera Control and emphasized the need to scale up advocacy measures.
会员国着重提到有必要重振全球霍乱控制专题小组的活力，并强调需要加强宣传措施。
We hope that the steps taken by the UK to revitalize its economy and maintain fiscal sustainability will produce results as soon as possible.
希望英方振兴经济、保持财政可持续性的措施尽快见到成效。
Effectively promote the skin metabolism and blood circulation, help remove fine lines, improve the anti-aging ability of skin, revitalize dry skin.
有效促进肌肤新陈代谢和血液循环，帮助抚平细小皱纹，提升肌肤的抗衰老的能力，使干涩肌肤重现生机。
Socializing with friends and colleagues, getting together with people who make you laugh and change your perspective, will revitalize and inspire you.
和朋友、同事交往，与那些能让你欢笑、能改变你看法的人聊一聊，那样会使你恢复活力，信心倍增。
Scientific research institutions in foreign countries take great pains to revitalize their ranks by regularly bringing in bright, active young people.
外国科研机构很注意更新科研队伍，经常补充年轻的、思想灵活的人进来。
Therefore, to revitalize China shipbuilding industry, improve the management and the operation efficiency in the steel stacking yard has become a top priority.
因此要振兴我国造船行业，提高钢板库管理水平和作业效率势在必行。
Therefore, to revitalize China shipbuilding industry, improve the management and the operation efficiency in the steel stacking yard has become a top priority.
因此要振兴我国造船行业，提高钢板库管理水平和作业效率势在必行。
应用推荐