Standby credits are already governed by the Uniform Customs and Practice for Documentary credits (UCP) (1983 Revision NO. 400).
备用信用证业已由《跟单信用证统一惯例(ucp)》(1983年版，第400号出版物)来调整。
You can then immediately play back this code with no further revision necessary to perform simple simulation testing.
然后，无需进一步修改，就可以立即回放这些代码来执行简单模拟测试。
So if you end up adding like a bunch of new features in what you say simply a revision of an existing application, your existing user base gets all of that new functionality for no money.
所以说，如果你最终增加了许多新特征，如你所说的，对当前应用程序的翻新，你当前的用户基础获得了所有的，新功能，并且是免费的。
There is no need for each revision to be listed in the work item, and the number of tags required is reduced to one.
没有必要将每个修正都列入工作条目中，需要的标签的数目减少到一个。
Luckily, there is no taxonomic police force, so there is no obligation to abide by any revision to the name of the famous fly.
幸好没有分类学警察，所以这种众所周知的苍蝇改成什么名字我们都没有义务去遵照。
No systematic revision of existing CEPs is foreseen from the publication of this document, except for those mentioned in section 4.3.
除第4.3部分提及的情况外，自本文发布开始并不要求对现有CEP进行系统性修订。
It's true that many developers did their own revision control, but there was no official Linux CVS archive that Linus Torvalds checked code into and others could pull from.
实际上，很多开发者实现了他们自己的修正控制器，但是并没有官方的LinuxCVS档案库，让LinusTorvalds检查加入代码，并让其他人可以由此获得代码。
Unfortunately, if a future API revision lets you add elements of types other than JMenu to a JMenuBar, it will no longer be necessary, or even safe, to cast the returned elements to JMenu.
不幸的是，如果将来的API修订版允许将除jmenu类型之外的元素添加到JMenuBar，就不再需要把返回的元素强制转换JMenu了。
When it comes to teaching and learning, there is no substitute for good instruction, study, practice, and revision.
当教导和学习的时候，好的指导，学习，练习和复习是无法替代的。
A branch is simply a pointer to a tip revision, or a revision that has no successor in the same lineage.
分支(branch)是末端修订(tiprevision)的指针，末端修订是在同一衍生链中没有后续修订的修订。
If the advisors agree that no new code or revision is needed, AMA staff provides information to the requestor on how to use existing codes to report the procedure.
如果顾问们承认没有新的编码或者需要修订，AMA成员将提供信息给申请人如何使用现有编码报告程序。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publication No. 500).
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第500号出版物(1993年修订本)管辖(或约束)。
This letter of Credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1983 Revision), International Chamber of Commerce, Publication No. 400.
本信用证遵守国际商会第400号出版物公布的《跟单信用证统一惯例》(1983年修订)。
The system marginal price can be obtained without the optimal flow calculation, so there is no convergence problem and the cost revision is not necessary.
不必求解系统最优潮流就可以得到系统边际电价，因而不存在收敛性问题，也不必进行费用修正。
No case required revision due to symptomatic osteolysis or polyethylene wear.
无一例因骨溶解或聚乙烯磨损进行翻修手术。
Here our bank declares that there is no need to notify us of the above-mentioned alteration, supplement of revision.
我行在此表示上述更改、增补或修改无需通知我行。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1993 Revision) International Chamber of Commerce (publicities on No. 500).
本信用证受《跟单信用证统一惯例》国际商会第500 号出版物（1993 年修订本） 管辖（或约束）。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1993 Revision) International Chember of Commerce (publicati on No. 500).
本声誉证受《跟单声誉证统一老例》国际商会第500号出版物（1993年修订本）统领（或束缚）。
This documentary credit is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1993 Revision) International Chember of Commerce (publicati on No. 500).
本声誉证受《跟单声誉证统一老例》国际商会第500号出版物（1993年修订本）统领（或束缚）。
应用推荐