I'll prepare a revised estimate for you.
我将为你准备一份经过修正的评估报告。
The revised estimate results from the availability of additional information as more drilling activity takes place in both existing and new shale plays.
修改的预测数据是由于更多增加的信息诸如更多的钻井在现有的和新的页岩气区块开钻。
Experts last week revised their estimate of how many people will get cancer in their lifetime from about a third to 42%, because of ageing, obesity and other factors.
专家曾预计三分之一的人一生中会患上癌症，上周他们将这一预计修订为42%，因为衰老、肥胖和其他因素。
When the economy emerged from recession in late 2009, the first estimate for the quarter showed growth at a barely discernible 0.1%, later revised up to 0.4%.
在2009年年底经济开始回暖的时候，本年第一季度的经济增长预测只有可怜得几乎可忽略的0.1%，之后修正为0.4%。
It has revised that estimate down since November in recognition of better-than-expected growth, especially in America.
特别调低了美国自去年11月以来对“好于预期增长”的估计。
Now it has revised that estimate up to 4.2%, saying that the recoveryfrom the deepest post-war recession has “evolved better than expected”.
现在已经把该预期调高到4.2%，并认为从战后最严重的危急中的复苏“进行得比预期要好”。
The Geological Survey initially said the quake had a depth of 142 miles (230km), but it later revised its estimate to say the quake was 6 miles (10 km) deep, putting it fairly close to the surface.
美国地质调查局最初估计，震源为142英里(230千米)，但紧接着便修正为6英里(10千米)，简直是紧贴着地面！
The "advance estimate" is based mainly on data from the first two months in the quarter (extrapolating the third month), and may thus be revised when more data become available.
预先估计主要来自本季度前两个月的数据(以此推断第三个月)，并会随着数据加以调整。
The World Bank expects global economic growth to slow by a percentage point to 2.7 per cent this year, revised lower from a previous estimate of 3.3 per cent.
世界银行预计，今年的全球经济增长速度将下降一个百分点，至2.7%，而原先预计为3.3%。
FAO's global poultry trade projection for 2006 has been revised down 500 000 tonnes form the previous estimate of 8.6 million tonnes.
粮农组织对2006年全球禽肉贸易量的预测已经从原先的860万吨向下调整了50万吨。
In addition to the worse-than-expected April number, the us Commerce Department revised March retail sales downwards to a decline of 1.3%, compared with a previous estimate of a 1.1% drop.
除了不如预期的四月份零售数据，美国商务部同时宣布将三月份零售业绩调整为下跌1.3%，原先预计是下跌1.1%。
For example, if productivity is improving as workers and managers become more familiar with the project activities, the estimate of total costs for an item might be revised downward.
例如，如果由于工人和项目经理更加熟习项目工作而使得劳动生产率得以提高，那么项目工作的预测总成本应向下调整。
Gregg promised to send us a revised cost estimate for the trip by the end of last week.
葛雷格曾答应在这礼拜之前给我们发来调整后的费用估算数字。
Now it has revised that estimate up to 4.2%, saying that the recovery from the deepest post-war recession has "evolved better than expected".
而现在，它已经将上述估计值修正调高至4.2%，因为遭受二战后最严重的经济衰退后，全球经济复苏“比期待中的要好得多”。
But even this much higher estimate will "likely need to be revised upwards" because it does not fully capture the ice flow processes.
但是即使是如此高的估计“可能更需要向更高的方向修订”，因为它并没有完全的涵盖所有冰川滑动的进程。
Fitch Ratings recently revised its estimate of future declines to 12.5 percent, from 10 percent, saying the drop would extend to the end of next year.
惠誉最近修改了它的估价其未来将会从10%下降到12.5%，并说，下降将延伸至明年年底。
Fitch Ratings recently revised its estimate of future declines to 12.5 percent, from 10 percent, saying the drop would extend to the end of next year.
惠誉最近修改了它的估价其未来将会从10%下降到12.5%，并说，下降将延伸至明年年底。
应用推荐