The error handling in this line is insufficient in a production environment and should be revised as necessary.
本行中的错误处理在生产环境中是不足的，应在必要时加以修订。
It is anticipated that this guidance may be revised as experience is gained in the process of establishing the national IHR focal points network.
随着在建立国际卫生条例国家归口单位网络过程中取得的经验，对该准则有可能做出相应修改。
Ultimately, we hope that the RAMP 1.0 profile and the usage patterns which are developed to supplement it are taken up by WS-I, revised as needed, and published in Final form by WS-I.
最后，我们希望RAMP 1.0概要以及作为其补充制定的使用模式将被WS - I采用，根据需要进行修订，并由WS - I发布最终版本。
Many users of the dictionary have pushed for it to be revised as soon as possible for the second edition.
该词典的使用者已迫切要求词典尽早修订以便再版。
The structure of the original questionnaire was revised as four factors, that is, enjoyment, challenge, outward, and compensation.
对原问卷的结构进行了修订，确定创造性动机的四维度结构模型，即愉悦动机、挑战动机、关系动机、报酬动机。
Responsibility for deployment of quality objectives should be defined. Objectives should be systematically reviewed and revised as necessary.
质量目标的展开职责应当予以规定。目标应当系统地评审并在必要时进行修订。
Article 17 shall be changed into Article 23 and shall be revised as: "Parents shall have the rights and obligations of protecting and educating their children."
第十七条改为第二十三条，修改为：“父母有保护和教育未成年子女的权利和义务。”
Article 10 is changed to be Article 12 and revised as follows: "The State practises a unified regional registration system for exploration of mineral resources."
第十条改为第十二条，修改为：“国家对矿产资源勘查实行统一的区块登记管理制度。”
Article 19 is revised as follows: "a contractual joint venture nay, within its scope of operation approved, import materials it needs and export products it produces."
第一条将第十九条修改为：“合作企业可以在经批准的经营范围内，进口本企业需要的物资，出口本企业生产的产品。”
Article 12 is revised as the following: "the contract period of a joint venture may be decided differently according to its particular line of business and circumstance."
第十二条修改为：“合营企业的合营期限，按不同行业、不同情况，作不同的约定。”
Article 4 is revised as follows: "the State protects the lawful rights and interests of mining enterprises, established in accordance with law, in mining of mineral resources."
第四条修改为：“国家保障依法设立的矿山企业开采矿产资源的合法权益。”
Article 3 is revised as: "Shanghai Municipal Agricultural and Forestry Bureau (hereinafter referred to as MAFB) is in charge of the whole Municipality's plant quarantine work."
将第三条修改为：“上海市农林局(以下简称市农林局)主管全市农业植物检疫工作。”
Article 7 shall be changed into Article 8 and shall be revised as: "the man and woman who apply for marriage shall go to the marriage registration authority in person to get registered."
第七条改为第八条，修改为：“要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。”
However, this evaluation is only a guide to testing, the testing programme may need to be revised as a greater understanding of the detail of the system is gleaned during the testing itself.
然而，评估仅是测试的一个引导，测试程序要随着对制度流程的更深入理解而不断的修订。
However, this evaluation is only a guide to testing, the testing programme may need to be revised as a greater understanding of the detail of the system is gleaned during the testing itself.
然而，评估仅是测试的一个引导，测试程序要随着对制度流程的更深入理解而不断的修订。
应用推荐