He is reviled for his Watergate lies.
他就是因水门事件而被痛斥的。
Also replaced in XHTML 2.0 are the widely reviled frames.
广受指责的框架也在XHTML 2.0中被替换了。
And they that passed by reviled him, wagging their heads.
从那里经过的人,讥诮他,摇着头说。
It replaces the much reviled Windows Vista, which was released in early 2007.
它将取代过去饱受非议的WindowsVista,那款在2007年初发布的操作系统。
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
他们就骂他说,你是他的门徒。我们是摩西的门徒。
Critics reviled the novel as unsophisticated pulp.
批评家把这部小说贬为不成熟的低级品。
And they reviled him and said, You are His disciple; but we are disciples of Moses.
他们就骂他说,你是那人的门徒,我们是摩西的门徒。
Jn. 9:28 and they reviled him and said, You are His disciple; but we are disciples of Moses.
约九28他们就骂他说,你是那人的门徒,我们是摩西的门徒。
And Labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it.
并且劳苦,亲手作工,被人咒骂,我们就祝福。被人逼迫,我们就忍受。
The scientist is generally reviled by academics for trying to patent many of his genomic discoveries.
这位科学家因为试图就他的基因成果申请专利,因而受到学术界普遍斥责。
But as Phil Black now reports, over time the Barbie brand has been as much reviled as it has been revered.
不过,菲尔·布莱克的报道指出,这段时间以来,芭比这个品牌不仅深受推崇,也备受谴责。
Narcissism is reviled as a pathological state, but Mark Vernon argues that it may be necessary for our emotional survival.
人们把自恋批为一种病态心理,然而马克·佛农称,自恋或许是人类存有情感的必然。
Signed into law in 1974, the so-called "Double Nickel" was widely reviled and widely ignored before it was finally repealed in 1993.
这个所谓的“双五”规定于1974年生效,但受到了人们的广泛抨击和无视,最终在1993年被废止。
Thirty-five years later, Buffett thought he saw the same pattern in the big company investors reviled more than any other: Bank of America (BAC).
35年后,巴菲特认为他在一家备受投资者指责的大公司身上再次发现了类似的机会,这就是美国银行(Bankof America)。
Fashions in wine, just as in everything else, come and go but the speed with which Australia has moved from being revered to being reviled is quite remarkable.
葡萄酒时尚和其它时尚一样变幻不定,但澳大利亚葡萄酒从被尊敬到被唾骂的速度却相当不同寻常。
The success of the critical and annotated version, it said, was proof that the attempt by a team of historians to annotate, criticize and contextualize the original much-reviled work was worth it.
该研究所称,评论注释版的成功证明,一组史学家给备受斥责的原版写注释、评论和背景介绍的努力是值得的。
Rebuffed and reviled, I began to feel emotionally drained.
在遭到粗暴拒绝和痛骂后我开始觉得情绪低落。
REVILED by some, hailed by others, Robert Mugabe leaves few people indifferent.
罗伯特·穆加贝抑或遭人唾骂,抑或受人爱戴,几乎没有人会对他无动于衷。
REVILED by some, hailed by others, Robert Mugabe leaves few people indifferent.
罗伯特·穆加贝抑或遭人唾骂,抑或受人爱戴,几乎没有人会对他无动于衷。
应用推荐