Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.
一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。
This paper is an introduction and brief review of Studies in English and Chinese Discourse Pragmatics.
本文旨在对语篇语用学研究的新成果《荚汉语篇语用学研究》一书的主要内容进行介绍和简评。
The same scientific principles that apply to a review of studies can be applied to a review of reviews.
应用于研究的评价的相同的科学原理能用于评价的回顾。
But a new review of studies suggests these supplements may also slightly increase their risk of having a heart attack.
但最新研究表明补钙也会增加患心脏病的风险。
Segerstrom is coauthor of a recent review of studies on the benefits of a positive attitude-and has experienced them herself.
她跟人合作写了一篇拥有积极态度的好处的研究的综述，而且，她自己也体会到了这好处。
A recent review of studies on intoxication has determined that we are very bad at determining just how drunk someone is.
最近一项对醉酒研究的综述发现，在判断某人醉酒的程度上我们很不在行。
A recent review of studies found that nutrients are generally similar in comparable fresh, frozen and canned fruits and vegetables.
最近的研究发现，新鲜的、冷冻的和罐装水果和蔬菜的营养物质是大致相同的。
The recommendations were based on a critical review of studies, particularly those published since the two groups' last guidelines, in 2002.
指南根据一些重要研究，尤其是2002年上一版指南发布以来的研究进行回顾分析而制定。
A detailed review of studies on sentential semantics made in China since 1978 indicates that the research in this area has been developing as follows.
本文从多方面、多角度回顾和综述了1978年以来我国外语界学者在句子语义学研究中取得的成就。
Based on the above discussion, the writer presents a brief review of studies on the role discourse connectives, indexicals, mood indicators and various other disc…
作者以此为基础简要评述了话语联系语、指示词、语气指示语以及各种表达施为用意或态度的话语小品词在话语理解中的作用。
A review of studies from 12 industrialised countries found that adolescent girls around the world are increasingly depressed and anxious about their weight and appearance.
一项关于12个工业化国家的研究回顾表明，全世界青春期的女生对她们的体重外貌感到越来越沮丧和焦虑。
Why it's worth doing: Conventional risk factors sometimes fail to identify women heading for heart trouble, and adding the ABI can help, an international review of studies found last year.
为什么要做这个检查：去年一个国际研究发现，传统的风险指标有时不能发现那些潜在有心脏问题的女性，增加ABI指数可以有所帮助。
Feel tired or overwhelmed by daily stress? Well... according to a review of studies developed by researchers at the University of Georgia, exercise fights fatigue better than napping.
你是否因每天的工作压力而感到疲劳或无可奈何？那么…乔治亚州大学研究者的一项综述研究表明，锻炼比小睡一会更能缓解疲劳。
And the authors of one systematic review of studies said that coffee consumption should be encouraged in people with chronic liver disease because it seems to lower their risk of dying.
一项系统性研究回顾的作者们称，应该鼓励慢性肝病患者饮用咖啡，因为咖啡似乎能降低他们的死亡风险。
The purpose of this study is to determine the most robust predictors of post-TIPS he by performing a systematic review of studies that identified the risk factors for patients with post-TIPS he.
本研究的目的是通过对既往发表的文献进行系统综述，从而评价哪些是TIPS术后肝性脑病比较确凿的预测因素。
For women who have had surgery for early breast cancer, it may not matter whether they receive follow-up chemotherapy before, after or during radiation therapy, according to a new review of studies.
根据一项新的研究综述，对于已经实施早期乳腺癌癌手术的妇女来说，她们不论在放疗之前、放疗中还是之后接受后续的化疗都不要紧。
With so much variability among these studies, it is possible that this review could significantly underestimate the number of patients with COPD who have concurrent anxiety, depression, or both.
由于在这些研究中存在的许多可变性，所以这项回顾可能极大低估了伴有焦虑、抑郁或两者皆有的COPD患者的数量。
One review of more than 220 studies concluded that equity ownership had no consistent effect on financial performance.
一篇对220多项研究的文献综述得出结论，股权对财务绩效没有一致性影响。
The review of previous studies looked at nearly 17, 000 children.
前人研究的回顾共调查了将近17,000个儿童。
In the first phase, we used ethnographic studies involving in-home interviews and a review of entertainment diaries kept by household members over the course of several weeks.
在第一阶段里，我们运用民族志学研究，包括历时几个星期的家庭式访谈和家庭成员娱乐日志评论。
A review of current studies on running shoes published in 2009 found that there were no evidence-based studies that showed running shoes actually helped prevent injury.
2009年发布的一篇有关当前跑鞋研究的报告发现，没有一项基于实例的研究可以表明跑鞋确实有助于防止受伤。
In 2006 the Technical University of Denmark conducted a review of 272 studies comparing the effects of recycling with those of landfilling or incineration.
在2006年，丹麦的科技大学主持了一项由272个对比实验组成的研究。其对比的是废品回收利用和废品填埋各自带来的效果。
A small subset of studies in the review did try to answer that question by experimentally manipulating how much carbon entered test plots of soil.
评审中进行的小型研究确实通过在实验中控制进入实验田土壤的碳量尝试回答那个问题。“那个数据集是尝试性的，不过，它确实蕴含着回输。”
July 30, 2009 -- Organically grown food is no more nutritious than conventionally grown food when it comes to the amount of certain important nutrients, according to a new review of published studies.
一位在伦敦卫生和热带医学学院领导这项研究的公共卫生营养学家格林斯潘丹格博士说：“答案是否定的。有机食品并不比传统食品更营养。
Here, we'll review some of the practices and design patterns that we discovered in our case studies in this brief, compact overview, for your convenience.
在这里，我们将回顾一下我们在那些个案研究中发现的一些实践和设计模式，简化这些概述，以使你更方便。
Here, we'll review some of the practices and design patterns that we discovered in our case studies in this brief, compact overview, for your convenience.
在这里，我们将回顾一下我们在那些个案研究中发现的一些实践和设计模式，简化这些概述，以使你更方便。
应用推荐