"GET me Susan on the phone", Robert Silvers told his assistant at the New York Review of Books.
“帮我打电话给苏珊。”《纽约书评》编辑部里，罗伯特·希尔福斯对他的助手说。
Said the journalist Mark Danner, one of the participants and a writer for the New York Review of Books.
参加者之一，同时也是《纽约书评》撰稿人的记者马克·丹纳说。
Jeffrey Wasserstrom is a Professor of History at UC Irvine and Asia Editor for the Los Angeles Review of Books.
杰夫瑞•瓦瑟斯壮是加州大学欧文分校的历史学教授和《洛杉矶书评》的亚洲编辑。
I devised a complicated scheme to take over The New York Review of Books, but it meant I had to pass for Lionel Trilling.
我订了个接手《纽约书评》的复杂计划，但是这意味着我要冒充莱昂内尔·特里林。
In a recent article in the New York Review of Books, Paul Krugman and Robin Wells lay down another marker in this debate, while caricaturing my recent book, Fault Lines, in the process.
在近期纽约书评中的一篇文章中，保罗克鲁格曼和罗宾威尔斯又在这场争论中开辟了另一个阵地，同时讽刺我一本新书，断层线。
And in The London Review of Books last year, John Lanchester called the first Modern Warfare game, published in 2007, “more involving” than the Hollywood movies with which it might be compared.
在去年的《伦敦书评》中，JohnLanchester 说《现代战争》2007年发行的第一作比任何可与它比较的好莱坞电影都“更加引人入胜”。
A protege of Karl Miller, he came to London to write for the London Review of Books and teach at UCL, but quickly gravitated to the TLS, where he worked for 14 years, six of them as deputy editor.
作为一名卡尔.米勒（Karl Miller）的学生，他在伦敦为《伦敦书评》撰文，并在伦敦大学学院（UCL）教学，但很快转到《泰晤士文学副刊》（TLS），其中的六年时间是作为这家期刊的副主编，他在那儿工作了长达14年。
This week The Economist launches a quarterly review which will highlight a selection of new business books.
本周，《经济学人》开始为期一季度的回顾，将重点选择新出版的商业书刊。
Here all books about a particular topic are presented, including the title, cover image, review rating and number of people who have recommended it.
它提供了关于某一主题所有书籍的信息，包括书名，封面图片，评论等级以及推荐该书的人数。
After we (hopefully) agree on a definition, I'll review some of the books and references that I have found useful for navigating the Agile landscape.
在我们达成定义的共识后，我会回顾一些有用的书籍和参考资料，他们能够为敏捷的前景指明方向。
This week's review recommends re-complicating rates a bit, and once again paying dentists partly according to the number of NHS patients on their books.
在本周的探讨中他们建议重新再微调细化估价等级，并再次建议给牙医师的报酬中必须部分参考牙科病例表中的NHS病人数量。
Books and Arts; Book Review; The future of Europe; a declines's case.
文艺；书评；欧洲的未来；一个衰落论者的观点。
Later, when “intellectual” was introduced, it seemed necessary to write to prove themselves “knowledgeable, ” which made them churn out books and import a new style of writing—“book review.”
后来引进了知识分子的称谓，似乎不写书便不足以证明其“知识”，于是开始大量写书，并连带着从外国引入了“书评”这一新的言说形式。
The table review resides on a MS SQL Server 2005 database and contains the reviews of the books. The table is defined as follows.
表review驻留于MSSQLServer 2005数据库，包含书的评论。
The student will read at least two related books for each of the review essays, for a total of four books.
每篇评论文章，学生至少阅读两本相关的书籍，总共是四本书。
These kids have an AP history textbook that has been specially created to match the content of the AP test, as well as review books and tutors for those tests.
这些孩子有先修课教科书专门为了应付考试，还有考试复习书，辅导老师。
An extensive list of history of technology books for review is available for this course. In addition, a final exam guide and several study guides may be downloaded.
本课程提供了相当多的评论用的科技历史书籍清单，此外期末考指导和一些学习指南也可以于此下载。
Amazon also fostered the emergence of customer reviews. From the start it let buyers rate and review books.
亚马逊也促生了顾客评价，它从一开始就让顾客给书籍打分、写评论。
This article explores the definition, content and features of book reviews, the selection of books for review, the function and criteria of book reviews, as well as the self-cultivation of reviewers.
本文从书评的定义、书评的特征、分类、图书的选择，书评的意义和功能，书评的标准和书评这的修养等方面进行了论述。
The extensive reading in front of the books also played a role, I wrote a paper now under review has not yet the result.
而前面广泛阅读的书籍也起了作用，我写了一篇论文现在正在审核中还未出结果。
Audit and SupervisoryOffice conducts internal audit of the accounting books and review the internal control system and its implementation.
审计监察室指导帐簿的内部审计和核查内部控制系统以及其执行情况。
Giving an overall review on the page number designing of the books, this thesis has investigated into this detailed part that has been neglected in the theoretical research on the plane designing.
本文主要通过对图书的页码设计的归纳总结，全面深入地论述了这一在平面设计理论中长期被忽略的具体细节设计，并希望以此对广大平面设计师和图书装帧工作者有所帮助和启发。
This article will give a comprehensive review of proses of Xia Dynasty from these two aspects, so as to have deeper understanding of the formation of ancient books and records.
本文即从这两个方面对夏代散文文献作了比较全面的检讨，以期对古代文献典籍的形成过程有更深入的认识。
Experiencing Chinese Oral Course consists of 8 books, each of which has 18 lessons and 2 to 4 review lessons.
本系列教材遵循汉语水平越低分班应该越细的大原则，共编写8册，每一册有18课和2到4个复习课。
Experiencing Chinese Oral Course consists of 8 books, each of which has 18 lessons and 2 to 4 review lessons.
本系列教材遵循汉语水平越低分班应该越细的大原则，共编写8册，每一册有18课和2到4个复习课。
应用推荐