These atavistic traits provided an advantage and spread through the population, effectively reversing evolution.
这些返祖性状提供了优势，并在种群中传播，有效地逆转了进化。
But some projects look specifically at reversing the melting at the poles, particularly the Arctic.
但其中一些工程特别关注对两极融化的阻止，尤其是北极。
Yeats seems to be reversing this trick in "The Fisherman," which seems to be converting myth back into reality.
叶芝好像在《渔夫》一诗中，进行了这一转变，似乎把神话变成了现实。
While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
Back sights are indicated by reversing the from and to stations relative to the fore sight between the stations.
后瞄准器是通过将站与站之间相对于前瞄准器的方向颠倒来指示的。
Reversing the decline will depend on confidence.
要逆转衰退之势，要靠信心支持。
Nikon is also reversing its losses in lithography.
另外，尼康光刻机业务也开始扭亏为盈。
This reversing is the "working" part of working memory.
而这个颠倒过程就是工作记忆的“工作”部分。
Now the centuries-old preference for sons is eroding—or even reversing.
如今，人们上百年来对儿子的偏好，正被削弱，甚至扭转。
He is also the author of Dr. Neal Barnard's Program for Reversing Diabetes.
他还著有《巴纳德医生治愈糖尿病程序》一书。
Many policymakers now talk of ending deforestation by 2030, or even reversing it.
决策者正在讨论在2030年以前结束所有毁林活动，甚至扭转毁林趋势。
Reversing the ban will bring families together who were separated because of HIV.
禁令的废止将让那些因艾滋病而分离的家庭重获团圆。
She even downgraded Goldman, reversing a July upgrade that had converted some pessimists.
她甚至下调了高盛的评级，这与她在7月份时上调评级，让一些悲观主义者改变立场的做法形成了鲜明反差。
Reversing the Resource Curse: Launching an Extractive Industries Transparency Initiative + +.
扭转资源诅咒：启动新的采掘业透明度动议。
Spain is reversing its fiscal stimulus by raising its main value-added tax rate next year.
西班牙正在通过增加其明年主要的价格附加税来恢复财政刺激。
On Monday, Microsoft human resources chief Lisa Brummel said the company was reversing course.
周一，微软的人力资源总监LisaBrummel说微软改变了决定。
Reversing that would require no new laws, just a resolution passed by both houses of Parliament.
取消引这一动机无须通过新的法案，只要上下议院通过一个议案就行。
Cuban cigar sales rose 2% last year, according to the latest figures, reversing a downward trend.
据最新数据，去年古巴雪茄销量增长了2%，扭转了销量下降趋势。
But when they tried reversing the same seven mutations in AncGR2, the protein no longer functioned.
但当他们试着在AncGR2中扭转这7个突变时，蛋白质却不再具有活性。
We conceptualize machine interfaces between two systems by reversing the transactions of their use cases.
我们通过逆转它们的用例事务处理将两个系统间的机器接口概念化。
Strengthening exchanges and enhancing understanding and trust will be helpful for reversing such situation.
只有加强交流，增进理解与信任，才有助于扭转这一局面。
But it has survived and flourished by swallowing hypocrisies and reversing positions to win and keep power.
但是它是通过收起虚伪的架子，改变立场而获胜并保住权利从而不断抬高地位的。
Halting and reversing the spread of these diseases would save millions of lives and tens of billions of dollars.
终止和扭转这些病害的蔓延将会拯救成百上千万生命，节约成百上千亿美元。
Detecting which women are going to deliver early is crucial in reversing the trend of increasing premature births.
如果能够指出哪一类型孕妇更容易早产，这将对逆转早产现象的扩大趋势具有重要意义。
Detecting which women are going to deliver early is crucial in reversing the trend of increasing premature births.
如果能够指出哪一类型孕妇更容易早产，这将对逆转早产现象的扩大趋势具有重要意义。
应用推荐