Because the normal word order is reversed in passive sentences, they are sometimes hard to follow.
由于正常语序在被动句中被颠倒过来了，所以有时很难理解。
The development of an early-warning system has reversed that trend.
安全预警系统的发展扭转了这一趋势。
Then in the 80s, this trend reversed itself when the price of oil and natural gas went down.
到了80年代，随着石油和天然气价格的下跌，这一趋势发生了逆转。
Moral decline will not be reversed until people find ways to counter the materialism in society, she says.
她说，在人们找到对抗物质主义的方法之前，无法逆转道德沦丧的趋势。
Since the current world food shortage is trend-driven, the environmental trends that cause it must be reversed.
由于当前世界粮食短缺是环境趋势导致的，因此必须扭转这一趋势。
While height increased in Uganda and Niger during the early 20th century, the trend has reversed in recent years, with height decreasing among 18-year-olds.
尽管20世纪初乌干达和尼日尔人的身高有所增加，最近几年这一趋势发生了逆转，18岁的人身高有所下降。
Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性，通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。
She used to work for me, but our situations are now reversed.
过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。
The narrow gateway left me little margin for error as I reversed the car.
门口狭窄，弄得我倒车时几乎不能出任何差错。
The ruling, though it may yet be reversed, sets aside the principle that biology is the primary determinant of parentage.
虽然这一裁决可能会被推翻，但它摒弃了“生物学是亲子关系的主要决定因素”这一原则。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
This activism and the views underlying it came to prevail in the United States labor movement and in 1935 the AFL unequivocally reversed its position on health legislation.
这种激进主义及其背后的观点在美国劳工运动中占据了主导地位，1935年，美国劳工联合会明确地改变了其在卫生立法方面的立场。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
She reversed into a parking space.
她将车倒着开进停车位。
这一趋势在2009年得以扭转。
Germany's revival has reversed its role in Europe.
德国的复苏扭转了它在欧洲的地位。
In the code, we reversed the array to set up $wheel2.
在代码中，我们反转了数组来设置 $wheel2。
The eye patterns of left-handed people may be reversed.
另外，左撇子的眼动模式可能是相反的情况。
A week later, however, most of the gains had reversed.
然而，一周之后，大多数货币都回吐了涨幅。
The situation would be reversed for millers based in Europe.
而情况对于欧洲的磨坊主则正好相反。
But this was reversed when participants were thinking abstractly.
但做一般性思考的参与者情况正好相反。
After the reversed domain name, use only single-word subpackage names.
在颠倒的域名之后，需要使用单一单词的子包名。
Later, in May, Facebook reluctantly reversed some of those changes.
而在之后的五月，Facebook极不情愿的撤销了其中的一些改变。
Passwords that are the same as the user name or the user name reversed?
与用户名或用户名反写相同的密码？
That, he says, doesn't mean the feminist movement should be reversed.
他说，这并不意味着女权运动应该倒退。
Notice how page 1 (Figure 1) and 2 have a consistent (reversed) layout.
注意图一和图二有着一致的版式（但是左右反转了）。
But these things have happened only recently and could easily be reversed.
不过这些情况只是最近才出现，而且比较容易扭转。
There are many inanimate nouns whose genders in the two languages are reversed.
两种语言中许多无生命名词的性别是相反的。
There are many inanimate nouns whose genders in the two languages are reversed.
两种语言中许多无生命名词的性别是相反的。
应用推荐