Globalization, with all its problems, will have to go on as a driving force. You cannot reverse it.
带着它所有的问题，全球化作为一股驱动力将会继续发展下去。你无法逆转全球化。
The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure.
新闻行业的转型势不可挡，试图扭转它的话注定要失败。
Describing the opposition victory as "shit", he vowed to reverse it.
他将反对派的胜利称作“狗屎”，并发誓要挽回败局。
What is osteoporosis, its mechanisms and consequences, and ways to reverse it?
什么是骨质疏松症，其机制和后果，以及如何扭转？
There is a feel-good aspect, we are in a psychological decline, it could reverse it.
这是个好的方面，我们在心里下滑中，这能恢复。
Anyone can see this trend is unsustainable. Yet few seem willing to try to reverse it.
人人都明白这种趋势不能继续下去，但很少有人愿扭转它。
It's impossible to have a thought that will not materialize, except when we reverse it.
不想让想法实现是不大可能的，除非我们将它逆转。
Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
我奉命祝福。神也曾赐福，此事我不能翻转。
When doing arts and crafts, I had to see the way the teacher was doing it and then reverse it.
当做艺术和手工艺，我看到的方式，老师这样做，然后扭转这种局面。
Firstly, since the substitution has been completed and play has restarted, you cannot reverse it.
第一，换人已经完成，比赛也已重新开始，所以你不能取消换人。
Of course, the logical thing to do in these instances is to change that decision or try to reverse it.
当然，此时理智的行为应该是改变原策略，或者掉转决策方向。
Of course, the logical thing to do in these instances is to change that decision or try to reverse it.
很明显，在这种情况下，逻辑的做法就是改变决定尝试逆转这一切。
Fortunately, a healthy diet and exercise can slow the syndrome's progression, and can even reverse it entirely.
幸运的是，健康的饮食和锻炼能减慢这种综合症的进程，甚至于能完全扭转它的进程。
The reaction has shown that the peace process, though imperfect, is too robust for the murderers to reverse it.
人们的反响显示出，和平进程尽管还不完全，但却是极其坚固的，是谋杀者们不能逆转的。
However, when we pass the string to our program, we need to reverse it (don't ask me why). So the string we use looks like this.
不过，当我们将这个字符串传递给程序时，我们需要反转它(不要问我为什么)。
There is no known treatment for the condition, though kidney transplant appears to slow disease and even reverse it in some cases.
这并没有已知的治疗条件，虽然肾移植的出现能缓解疾病甚至在一些病例中能治愈肾病。
This loss of phosphorylation is due to less activity in one enzyme, AKT, that facilitates the process, and excess activity of phosphatases, that reverse it.
这一损失的磷酸化，是由于少活性酶之一，AKT的，便利的过程中，过剩的活性磷酸，扭转这一趋势。
Separating the factors that contribute to climate change from the things that help reverse it is not always easy because sometimes they're one and the same.
要严格区分导致气候恶化的因素和有助于气候改良的因素并不容易，因为有时这两种因素是合二为一的。
If the central bank were honest from the start and pre-announced that it would eventually reverse its policy, it might never reach its goal of higher inflation in the first place.
如果央行从一开始就非常诚实，提前告知人们，它最终将扭转自己的政策，那么它或许永远都无法实现提高通胀率这个第一目标。
How fast you can bring a plasma to matter state physicality of the man, but it is still in a gans state, or reverse it back to a plasma to use it somewhere else when you need it.
多快你们就能把等离子体变成物质状态的人体了，而且它仍然处于甘斯状态，或者再把它变回成等离子体，在我们需要的时候再使用。
Understanding the whole human epigenome is expected to help scientists develop drugs that can reduce our risk of cancer and potentially reverse it even if it has become established.
我们希望，通过对整个人类表观基因组的认识，科学家能研制出可降低人类患癌风险、甚至可能治愈癌症的药物。
Logic's two independences in the valid sufficient condition relation originated from sufficient conditional relation of experience, and in reverse it also serves empirical science.
逻辑有效充分条件关系中的逻辑的“两个独立性”源自经验的充分条件关系，又回过头来为经验科学服务。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
It is Professor Munakata's "reverse pyramid" strategy that prevents the megaliths from being dumped atop the dome of St Paul's Cathedral from a blimp.
正是宗方教授的“逆向金字塔”策略可以防止巨石被飞艇甩到圣保罗大教堂的圆顶上。
It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.
令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。
It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.
令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。
应用推荐