Huang assumes that Beijing can reverse course and pump money into the economy if needed.
黄假定，北京如果需要的话，可以扭转经济的过程中，泵钱。
These mistakes matter because, for all Mr Obama's oratory, it will be very hard to reverse course in future.
这些错误事关重大，因为尽管有奥巴马的高谈阔论，未来也很难扭转局势。
But after a subsequent rise in drunk-driving accidents among young drivers, many states began to reverse course.
但是随着年轻人酒后驾车的增加，许多州开始提高法定饮酒年龄。
Losing is part of trading, but opportunity cost is to be considered when hoping for a losing position to reverse course.
损失是交易的一部分，但当损失的状况将扭转时，机会成本应被考虑在内。
Then Kimura ordered the fleet to reverse course, steam back out of the Dampier Strait, and head due west to the Vitiaz Strait.
这时，木村下令倒回去退出丹皮尔海峡，向西进入维蒂·亚兹海峡。
Mr Immelt argues that he had to reverse course swiftly in the autumn because financial markets suddenly took a turn for the worse.
伊梅尔特则辩解称他不得不在去年秋季出尔反尔，因为金融市场实在恶化得太快了。
Only after financial markets resumed functioning could they hope to reverse course and reduce the outstanding credit and leverage.
金融市场运作后才会恢复他们希望扭转局面减少了卓越的信誉和杠杆。
But the surprisingly strong trade surplus may have them reverse course on rates, or at least that is what currency investors are now thinking.
但是强大的贸易顺差实在令人惊艳，很可能使其利率政策180度大转弯，至少很多货币投资者现在是这样想的。
Kroll suggests that companies will reverse course, having spent years amassing consumer information to now starting to see this data as a liability.
Kroll称公司将调整策略，过去几年一直用来收集顾客数据，而现在开始把这些数据视为一种负担。
It is tempting now to think that they might both reverse course, with the more cautious firm fortified by the past three years and the bold one chastened.
过去三年里，较谨慎的那家实力增强，而较大胆的那家则受到惩罚，令人不禁揣测他们是否会双双改变路线。
When central Banks have raised rates too early-as the European central bank did in 2011-they have done such harm that they have felt compelled to reverse course.
当央行利率提升过早，就如2011年欧洲央行所为，所造成的伤害大到央行不得不反道而行。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
这是试图颠覆传统，让学生真正参与到课程中来。
The OOAD course is usually taken after taking the software engineering course, although some students reverse the order due to scheduling constraints.
OOAD课程通常在软件工程课程之后进行，但也有一些学生由于时间安排的限制颠倒了这一顺序。
Britain should, of course, try as hard as possible to reverse some of the recent increase in commodity prices, especially by taking tougher measures to reduce oil demand.
当然，对于最近剧增的商品价格，英国应当尽可能的努力加以缓解，特别是要设法限制对于石油的需求。
Of course, we don't accept the unrealistic overstatement about reverse merger.
当然我们并不认同那些片面夸大反向收购作用的作法。
Republicans are putting forward a budget blueprint of their own that calls for far deeper cuts in federal spending to reverse the course of soaring budget deficits.
共和党人提出的预算案要求更大幅度地削减联邦开支，以扭转预算赤字窜升的趋势。
Of course, the oil companies will regroup and return — but this is an inspirational victory for the forces of sanity that will be hard to reverse.
当然，石油公司将重整旗鼓，卷土重来，但这一事件是一个鼓舞人心的胜利，因为理智明断的力量将很难逆转。
Of course, the logical thing to do in these instances is to change that decision or try to reverse it.
当然，此时理智的行为应该是改变原策略，或者掉转决策方向。
Fortunately, the Homestead changed ownership hands in 2007 and hopefully the new owners will reverse the years of negligence that the course has suffered.
幸运的是，2007年宅地改变所有权手中，并希望新业主将扭转疏忽，该课程已经遭受多年。
“It is highly unlikely that China will reverse its course, ” Yu Yongding said in an interview via e-mail. “The export sector can and should be helped by means other than devaluation.
"人民币不太可能继续贬值了"，YuYongding在电子邮件采访中说道，"国家可以也应该以不贬值人民币的方式来帮助出口部。
Of course, the [0, 0, -1] vector is also perpendicular, and you can flip the Face object's normal vector by calling the reverse!
当然，[0,0，-1]向量也是垂直的，可以通过调用reverse ！
The course is designed to train operators on the use of the system and on fundamentals of Reverse Engineering and Metrology.
该课程旨在对系统操作人员提供系统使用和技术基本培训。
They will provide complete reverse osmosis membrane manufacturing including a rigorous equipment training course with total documentation, manuals, procedures, maintenance schedules, etc.
公司还提供完整的反渗透薄膜生产包括严格的设备培训课程，如所有文件、使用手册、程序、维修方案等。
Conclusion This method is used according as the course in which the deformities reverse in biomechanics and these feet can get normal physiological anatomic construction.
结论该法治疗先天马蹄内翻足，符合生物力学逆转原理，能有效恢复患足正常生理解剖。
With the software reverse engineering and the modification of target code summarized, the improvement of the off - course alarm function of the software is provided in detail.
在概述软件反向工程和目标代码修改的基础上，给出了对卫星导航仪监控软件的偏航报警功能改进的具体过程。
During the time course of "window" on electrified double lines, passenger train should be organized to run in reverse direction.
在双线电气化铁路“天窗”时间内，组织旅客列车反方向行车。
Of course, the logical thing to do in these instances is to change that decision or try to reverse it.
很明显，在这种情况下，逻辑的做法就是改变决定尝试逆转这一切。
The national character is built, to a large extent, on the notion that swift and forceful action can solve nearly any problem or reverse the course of any crisis.
在很大程度上，美国的国民性格是建立在一种观念上面，即认为果断有力的行动能够解决几乎所有的问题或者扭转危机的趋势。
The national character is built, to a large extent, on the notion that swift and forceful action can solve nearly any problem or reverse the course of any crisis.
在很大程度上，美国的国民性格是建立在一种观念上面，即认为果断有力的行动能够解决几乎所有的问题或者扭转危机的趋势。
应用推荐