The archaeologist said most boulders with markings were too heavy to turn over to find out if they were decorated on the reverse side.
这位考古学家说，大多数带有标记的岩石都太重了，所以无法把它们翻转过来确定它们的背面是否有装饰。
There is very little difference between secure client and server communication, except that the server is the reverse side of the coin in terms of the handshake.
在客户机和服务器通信之间差别不大，惟一的差别就是对于握手来说，服务器就像是硬币的反面。
The utopianism of the book is, in many ways, the reverse side of the sense of profound disillusionment that he felt at the actual experience of the Athenian polis.
书中的乌托邦主义在很多方面，都是他,彻底醒悟的反说,也是他对,雅典城邦的实际体验。
The company created an automatic movement with the use of contemporary materials like silicon and a hand engraved rotor on the reverse side of the timepiece.
Ateliers deMonaco公司使用现代材料(如硅)制作了这枚自动腕表，并在腕表的背面安装了一枚手工雕刻的摆陀。
An example would be some sort of reverse Web proxy in the server side infrastructure, perhaps providing some caching functionality.
例如，服务器端基础结构中的某种反向Web代理可能提供某些缓存功能。
It almost looks as if he's on top in reverse cowgirl position, except his weight will be to the side of your torso.
这样看起来男方好像骑在一个颠倒了的牛仔女孩身上，只是男方的重量落在女方身体的一侧。
The reverse side of failures in a machine as complex as the shuttle is that most of them can be worked around, or turn out to be small.
像航天飞机这样如此复杂的机器，发生的故障有时并没有那么严重，大多数故障都可以自行排除，或者影响很小。
The reverse side had the Acropolis site with the caption in Greek "International Olympic Games in Athens in 1896.
奖牌背面为雅典卫城遗址，印有希腊文“1896年雅典国际奥林匹克运动会”字样。
In 2004, researchers from the University of Padua announced the discovery of a very faint and much less detailed image on the reverse side of the shroud, consisting of the face and hands.
2004年，来自帕多瓦大学的研究员声称在裹尸布相反的一面发现了一个非常微弱和更加模糊的肖像，由脸部和双手组成。
The reverse side of a control panel display panel or the like; the side with the interconnecting wiring.
控制面板、显示面板或类似的面板的反面，也就是带有互连接线的那一面。
Comet is sometimes called reverse Ajax or server-side push.
Comet有时也称反向Ajax或服务器端推技术（server-side push）。
Not only does DWR save you much client - and server-side coding, but Reverse Ajax also abstracts the whole server-push mechanism away from your code.
DWR不仅省去了大量客户端和服务器端编码，而且ReverseAjax还从代码中将完整的服务器-推送机制抽象出来。
We must start from the reverse side of the stimulus coin: the private sector is now spending far less than its aggregate income.
我们必须从刺激措施这枚“硬币”的反面开始：私人部门目前的支出远低于它的总收入。
The reverse side of the mirror should be in continuous contact with air without needing ventilation .
反射镜的背面应经常与空气接触但无需通风。
The reverse side of the mirror should be in continuous contact with air without needing ventilation.
反射镜的背面应经常与空气接触但无需通风。
If pride in a good name keeps families and neighborhoods straight, a sense of shame is the reverse side of that coin.
如果说名誉带来的自豪感使家人和邻里之间保持坦诚，那么羞耻感则恰恰相反。
The surface is yakeli get together fat of third acerbity armour the reverse side uses colophony gesso to add fibre glass in order to enhance its hardness.
亚克力表面为聚丙酸甲脂，背面采用树脂石膏加玻璃纤维，以增强其硬度。
True friendship, no matter look from the positive and negative should be the same, can't is a rose from the front, and look from the reverse side is the thorn.
真正的友谊，无论从正反看都应一样，不可能从前面看是蔷薇，而从反面看是刺。
Clerk: Please fill out the postal order. And don't forget the reverse side of the form.
职员：请填写这张汇款单。别忘了反面也要填写。
Each panel has on its reverse side the royal monogram of the Dowager Empress.
每个版面背面有太后的皇家会标。
On the reverse side of the bookplate following information is required: 1 name of the designer, 2 technique used, 3 year and 4 name of the owner.
相反的一面藏书票表明证明的信息被要求：1的名字的时候，设计师，2技术的应用，3和4的名字一年的主人。
I have read the important information on the reverse side of this form and have made a truthful declaration.
我已阅读过这表格背面之重要须知，并据实以报。
For minors 15 days through kindergarten, please attach a certified copy of minor's birth certificate. See reverse side for other documents that may be accepted.
对于15天大至幼稚园的未成年人，请附上一份未成年人出生证明的官方副本。阅读反面，暸解可能接受的其它文件。
Each negotation must be endorsement on the reverse side of beneficiaries original credit instrument by the negotiating bank which has to confirm the endorsement on their documentary remittance letter.
每次递交议付时议付行必须在受益人提交的正式信用工具上确认这些背书！
At first he did not bother having his individual and company name printed in Chinese on the reverse side of his business card.
一开始，他没想在公司名片的背面印上自己和公司的中文名字。
All offers and sales are subject to the terms and conditions printed on the reverse side hereof.
所有报盘和销售均应一本报价单背面所印条件为准。
In majority situations, construction actual decision with this building master's will, the mass culture has played the important reverse side role.
在大多数情况下，建筑的实际决定与该建筑的主人的意志，其中大众文化扮演了重要的反面角色。
I also like that it has a built-in tongue cleaner on the reverse side of the brush head-great way to insure you won't have bad breath!
我也很喜欢他刷头反面的内置口腔清洁器——它能很好的保证你不会有口气！
I also like that it has a built-in tongue cleaner on the reverse side of the brush head-great way to insure you won't have bad breath!
我也很喜欢他刷头反面的内置口腔清洁器——它能很好的保证你不会有口气！
应用推荐