Come with me, I beseech you, reverend Sir; else you will be poorly able to do Sabbath duty to-morrow.
跟我走吧，我求求你，可敬的先生；不然的话，明天安息日你就没法尽好责任了。
Our grave and reverend servitor had one weakness to which, for the sake of historical accuracy, I feel bound to allude.
我们这位严肃的、受人敬重的仆人有一个缺点。为了记述的正确性，我觉得我不能不提及。
We agree with reverend Maier when he writes that love is a spirit that changes life.
梅尔教士在他的著作中说，爱是改变生活的精神力量，我们同意他的观点。
Michael and Reverend Mailor kneel at Michael's bunk and also pray.
Michael和牧师Mailor跪在Michael的床铺上也在祈祷。
The Reverend Chris Long led the prayers and pronounced the blessing.
克里斯·朗牧师带领祷告并宣讲了祈福祷词。
The other was the Reverend James Lee Moy Ling.
另一位是牧师詹姆斯李士灵。
I would like us all to remember Reverend Gideon in our thoughts and prayers.
我希望我们所有人都能记住吉迪恩教士并为他祈祷。
"Come up hither, Hester, thou and little Pearl," said the Reverend Mr. Dimmesdale.
“上这儿来吧，海丝特，你，还有小珠儿，”可敬的丁梅斯代尔先生说。
The Reverend assures Michael that the Lord hears their prayers on Lincoln's behalf.
牧师告诉Michael，他确信上帝会听到他们为Lincoln所做的祈祷。
During the Washington meeting, Reverend Jackson called for a return to family values.
在华盛顿会议期间，杰克逊牧师大人呼吁家庭价值观的回归。
Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
Reverend Mailor takes this opportunity to remind Abruzzi that it’s never too late to repent.
牧师Mailor乘此机会，提醒Abruzzi，悔改是永不会迟的。
The Reverend Mr. Dimmesdale bent his head, in silent prayer, as it seemed, and then came forward.
丁梅斯代尔牧师先生低下头去，象是在默默祈祷，然后便迈步向前。
Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
玛丽亚：院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
In 1821, Mary Lyon went to another private school where she was taught by Reverend Joseph Emerson.
1821年，玛丽·里昂来到另一所私立学校并师从牧师约瑟夫·爱默生。
Reverend Thomas Rosica, spokesperson for the Vatican, announcing Benedict's post-retirement title.
梵蒂冈发言人汤马斯·罗西卡神父宣布了本笃十六世退位后的头衔。
Maria: Oh, Reverend Mother always says "where the Lord closes a door, somewhere he opens a window."
玛丽亚：哦，院长嬷嬷经常说：“主在关上一扇门的同时，他又在某处打开了一扇窗。”
Come with me, I beseech you, Reverend Sir, else you will be poorly able to do Sabbath duty to-morrow.
跟我走吧，我求求你，可敬的先生；不然的话，明天安息日你就没法尽好责任了。
The Reverend Terry Jones told U.S. media Friday that he is planning to meet with the imam on Saturday.
琼斯牧师星期五告诉美国媒体，他计划在周六与纽约伊玛目会面。
I thank you from my heart, most watchful friend, "said the Reverend Mr. Dimmesdale with a solemn smile."
“我衷心地感激你，我最尽心的朋友，”丁梅斯代尔牧师先生说着，郑重地一笑。
"I thank you from my heart, most watchful friend," said the Reverend Mr. Dimmesdale, with a solemn smile.
“我衷心地感激你，我最尽心的朋友，”丁梅斯代尔牧师先生说着，郑重地一笑。
Kingsley himself was a Reverend, but he was not against the at-the-time very controversial publications of Charles Darwin.
金斯利本人是一名牧师，不过他不反对当时富有争议的关于查尔斯·达尔文的作品的出版。
Reverend Mother: Maria, you will not be alone. Remember, I will lift up my eyes on to the hills from whence cometh my help.
嬷：玛丽亚，你不会孤独的，记住，我抬眼遥望群山，那儿我的帮助就会降临。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
应用推荐