Tain't robbery altogether--it's revenge!
那不完全是抢劫——那是报复！
He might 'a' found out he couldn't get his revenge, and be going right after that money.
他可能会发现他无法复仇，就马上去找那笔钱。
But in legal systems, the responsibility for revenge becomes depersonalized and diffused.
但在法律体系中，复仇的责任变得非个人化和分散化。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
Love between Dantes and Haydee helps Dantes get him out of the revenge.
唐太斯与海黛之间的爱帮助唐太斯摆脱了复仇。
The ventilator inventor's adventure prevented him from venturing revenge.
通风机发明家的奇遇阻止了他冒险复仇。
The focus should be on resolving the issues at AIG, not on righteous anger and revenge.
对AIG，重点应该是解决问题，而不是义愤和报复。
McEnroe gained his revenge by beating Borg in 1981, ending his reign at the All England Club.
最终拿下比赛。麦肯罗在一年后卷土重来，决赛击败伯格，复仇成功，并终结了伯格在温网的统治地位。
But in bringing Colton Bryant back to life on the page, Ms Fuller has had her own revenge.
但是，福勒女士将科尔顿·布莱恩特带回到书中，让读者来了解他，她是有自己的怨气的。
Even the critically loathed "Transformers: Revenge of the Fallen" is awarded four stars out of five.
即使是饱受批评的令人讨厌的“变形金刚：复仇之战”，它获得四颗星(满分5颗星)评价。
He escaped, and fled again, but was caught in Naples and badly wounded by men from Malta, bent on revenge.
卡拉瓦乔逃脱后再次逃亡，在那不勒斯被抓，被决意复仇的马耳他人打成重伤。
The hero’s attempts to solve the problem unwittingly upset the bogeyman, who takes a lengthy ironic revenge.
男主人公在解决问题的时候无意中打乱了复仇者准备要进行的漫长的出人意料的复仇计划。
The hero's attempts to solve the problem unwittingly upset the bogeyman, who takes a lengthy ironic revenge.
男主人公在解决问题的时候无意中打乱了复仇者准备要进行的漫长的出人意料的复仇计划。
Today's unhappy workers may one day be able to exercise the ultimate revenge, by taking their services elsewhere.
今天忧愁的工人或许有一天能实行最终的报复，转移他地去工作。
United are also seeking revenge for their 2-0 defeat by a Lionel Messi-inspired Barcelona in the 2009 final in Rome.
曼联此次也是为了09罗马决赛负于巴萨一役复仇而来，当时他们输了个0：2。
In 1981, Atari released "Yar's Revenge," a game that went on to become a best-selling original title for the console.
1981年，雅达利发布了《亚尔的复仇》，该款游戏随后成为销售量最佳的原创游戏。
An international trial was initially welcomed by the rebel council and by TNC Allies as a way to avoid ACTS of revenge.
国家过渡委员会和其它联盟组织起初欢迎国际法庭对他的审判，以避免报复性行动。
"It's about revenge and power," says clinical psychologist Fiona Starr, who specialises in work with children and families.
心理医师FionaStarr专门研究儿童和家庭问题，她对这个问题的回答是：“报复和势力。”
If you want to know where the global crisis came from, then, think of it this way: we're looking at the revenge of the glut.
如果你想知道这个全球性的危机来自哪里，那么，让我们这样想：我们看到的是过剩的报复。
This is partly because the film is, at one level, just a good old revenge fantasy, an echo of the superhero comic-book genre.
部分原因是，从一种层面来讲，影片仅仅是一部好的旧日复仇幻想，让人心中回想到了连环画中的超级英雄般气概。
The punishment may not seem commensurate to the crisis they caused; but reducing risk is more important than getting revenge.
这个惩罚不能与他们引起的危机相提并论，但是减少危机比受到报复更重要。
It is therefore one of the marvels of civilisation that punishment and revenge have, for the most part, been institutionalised.
因此，惩罚和报复在极大程度上被制度化，这是文明的一个奇迹。
They're to do with revenge at a personal level and, on a cosmic plane, with challenging the very character of human identity.
这是关于个人报复的一项巨大计划，涉及对人类身份品质的质疑和挑战。
Victor confronts Jack about his seeking revenge, but Jack questions where it will end after Victor has killed all his enemies.
维克多面对面与杰克对质，他透露说他想报仇雪恨，但杰克质问他，维克多在杀了所有他的敌人后，到哪里是个终了。
He was burning with revenge and felt the need for a plane that would be pretty much invisible to Britain's Chain Home radar system.
他被复仇点燃了，他感到飞机的一项需求，即：充分有效地遁形于英国雷达监测网络系统。
He was burning with revenge and felt the need for a plane that would be pretty much invisible to Britain's Chain Home radar system.
他被复仇点燃了，他感到飞机的一项需求，即：充分有效地遁形于英国雷达监测网络系统。
应用推荐