Exploring the Etna geographical area reveals a history written in fire.
探索埃特纳火山地理区域揭示了一段刻画在火中的历史。
Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.
当然存在着一种伟大的艺术，而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。
Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
The telescope reveals many distant stars to our sight.
望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前。
Today, a visit to a lighting store reveals a stunning array of choices.
今天，去一趟灯饰店，你会发现琳琅满目的选择。
Employers fear they will be unable to recruit students with the skills they need as the economic recovery kicks in, a new survey reveals.
一项新的调查显示，雇主们担心，随着经济复苏的到来，他们将无法招聘到具备所需技能的学生。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。
Chemical analysis of invertebrate prey reveals remarkable variation in nutrient composition among species; even within species, nutrient composition may vary considerably.
对无脊椎动物猎物的化学分析显示，不同物种之间的营养成分存在显著差异；即使在种内，营养成分也可能有很大的差异。
Research reveals that teenagers prefer sharing their secrets with friends to telling their parents, which is a sign of their growing up.
研究表明，比起告诉父母，青少年更喜欢和朋友分享秘密，这是他们长大的一个迹象。
Harry and Hermione clutch The Life and Lies of Albus Dumbledore by Rita Skeeter, which reveals the secret past of the late Hogwarts headmaster.
哈利与赫敏紧握丽塔·斯基特写的《邓布利多的人生与谎言》，其中披露了已故霍格沃茨校长的秘密往事。
Each rediscovered gesture reveals me to myself.
每次重新发现一种身体动作我就多认识自己一分。
Unit testing reveals much more than mere compilation.
单元测试能够比单纯编译揭示出更多的问题。
It reveals traditional Thai architectural features.
它向游客展示了泰国的建筑特色。
When in striving to hide, she reveals all her Flame.
在努力隐藏时，她就泄露了她的爱火。
Could this be what finally reveals the inner secrets of the universe?
宇宙内在的秘密是否会被这机器所揭示？
This close up of Dione reveals its cratered and fractured icy surface.
这张土卫四（Dione）的近距离特写照片展示了其坑坑洼洼支离破碎的冰冷表面。
It is only in recessions that this enthusiasm for debt reveals its dangers.
只有处于经济衰退中，这种举债的热情才会暴露其危险性。
Brain imaging reveals that it stimulates the reward centres of our brains.
大脑成像显示，利他主义会刺激我们的大脑中的奖励中心。
Even a cursory glance at Saturn's moon Iapetus reveals it to be an oddball.
对土星的卫星伊阿珀托斯(Iapetus，土卫八)即便是匆忙一瞥，也会发现它奇特不已。
In it Julian Barnes reveals crystalline truths that have taken a lifetime to harden.
朱利安·巴恩斯向读者揭示了一个需要一生淬取才能得到的真理。
Yuko happily reveals that with the help of GNC she had a complete change of image.
裕子开心地坦言，在GNC的帮助下，她的外表已经大为改观。
Flipping it over though reveals the kicker-a solar panel for charging in the sun.
它的背面是个特色：那是一块太阳能充电板。
Taking an evolutionary perspective reveals many similarities, but differences as well.
以进化的观点来看，会揭示出许多相似性，当然也会有差异性。
However, the swing also reveals another important trend: the rising power of hedge funds.
不过，这一变化同时揭示出另一个重要趋势：对冲基金的力量正在日益增长。
This map of topography and water depth reveals subduction’s influence on the landscape.
这张地形和海水深度地图显示了俯冲带对地表景观的影响。
A new study, however, reveals that excessive size can interfere with predators' hunting.
然而一项新的研究却显示，过于庞大的体型可能会对掠食者的猎杀造成不利影响。
A new study, however, reveals that excessive size can interfere with predators' hunting.
然而一项新的研究却显示，过于庞大的体型可能会对掠食者的猎杀造成不利影响。
应用推荐