And if so, is it possible to rev up your metabolism to burn more calories?
即便如此，加速代谢是否可以消耗更多的卡路里？
To rev up sales, Canon is preparing new products with more network-friendly features.
为了加快销售，佳能正准备开发带有更多网络友好特色的新产品。
The coal mines in North China have to rev up their outputs to meet ever-increasing demand.
华北各煤矿必须提高产量以满足日益增长的需要。
Activating this improbable tissue might provide a new way to rev up the body's metabolism and accelerate weight loss.
激活这种人体组织也许会成为一种新的加快新陈代谢，减肥瘦身的方法。
Stimulants are substances that rev up the nervous system, increasing heart rate, blood pressure, energy, breathing and more.
兴奋剂指的是可以加快神经系统活动，增加心率、血压、精力和呼吸等等的物质。
Read on for 10 ways to rev up .
接下来介绍10种加速代谢的方法。
Automakers rev up for Beijing show.
汽车制造商加速备战北京车展。
An activity that you used to do together can rev up a stalled friendship.
通过重温曾经一起做过的事可以很好地重塑友情。
The factory decided to rev up production to meet the needs of more customers.
工厂决定增加产量以满足更多客商的需要。
The intent behind the moves is to rev up the economy and protect it from the slowdown elsewhere.
其行动的背后意图在于扭转经济形势，保护经济体不受其他地区经济下降的影响。
Getting the right amount of exercise can rev up your energy levels and even help improve your mood.
进行适当的锻炼可以提高你的能量水平，甚至可以改善你的情绪。
After a meal, fatty acids enter cells, triggering the receptors to rev up the body's energy-burning motor.
在吃完一顿饭后，脂肪酸会进入细胞触发这种受体提高身体能量消耗速度。
Aerobic exercise may not build big muscles, but it can rev up your metabolism in the hours after a workout.
有氧运动虽然不能塑造大肌肉群，但能提高运动后几个小时内的代谢速度。
Bacteria that lie dormant can escape antibiotics. But add sugar to the treatment and the microbes rev up, only to be taken down.
细菌潜伏起来之后能够躲过抗生素，而在治疗中加入糖分，就能够把细菌引诱出来，从而把它们一网打尽。
If you're already active, perhaps you want to rev up your fitness program to prepare for a 5k race or get ready for a favorite sport.
如果你已经开始健身，可能你是为准备一次5公里比赛或者你喜欢的体育活动提高了你的健身计划。
And yet I never stopped loving him and using his love like a battery booster whenever I needed to rev up my courage or soothe my sagging spirit.
但是，我对他的爱从未停止过。而他的爱更是我的充电器，在我需要勇气或是意志消沉的时候给我鼓励和安慰。
That's not surprising, Kalin says, because studies with rodents and humans have suggested that both regions rev up during anxiety-provoking situations.
Kalin说，这不奇怪，因为啮齿类动物和人类在面临紧张情况时他们这两个脑部区域活动也会加速。
Coastal Contacts, one of the largest online contact-lens retailers in North America, came out of its two-day planning session at a loss for how to rev up growth.
作为北美最大的网上隐形眼镜零售商之一，CoastalContacts在结束两天的策略规划议程时，对如何加速业务增长仍无头绪。
It turns out that nicotine can rev up brain cells that normally signal people to stop eating when they're full, researchers report in Friday's edition of the journal Science.
《科学》杂志在周五刊登了研究者的发现：原来尼古丁能够让大脑细胞加速运转，通常这样会让大脑发出信号，让人们在吃饱的时候不再进食。
It turns out that nicotine can rev up brain cells that normally signal people to stop eating when they're full, researchers report in Friday's edition of the journal Science.
《科学》杂志在周五刊登了研究者的发现：原来尼古丁能够让大脑细胞加速运转，通常这样会让大脑发出信号，让人们在吃饱的时候不再进食。
应用推荐