"China market fees are growing rapidly," notes Thomson Reuters.
“中国市场的佣金快速增长,”汤森路透表示。
The "teacher" is a small, blue machine about 25cm high, Reuters reported.
路透社报道说,“老师”是一个蓝色的小机器,高约25厘米。
The fireball appears in the upper right of Tachikawa's image. (REUTERS/NASA)
右边的彩色照片由日本业余天文学家立川正幸于2010年8月20日拍摄,火球出现在照片的右上角。
VandenBiesen told Reuters he thought the company could make about 10 diamonds.
VandenBiesen告诉路透,他预计公司将可制造出约10颗钻石。
Analysts polled by Thomson Reuters expected Microsoft to earn 42 cents a share.
汤森路透对分析家所作调查预计微软每股会赚42美分。
Reuters and IHT compete with Dow Jones & Co., parent of The Wall Street Journal.
路透和《国际先驱论坛报》是《华尔街日报》(Wall Street Journal)母公司道琼斯公司(DowJones&Co.)的竞争对手。
China Weather Reuters Currently, in most parts of Liaoning, snowfall is continuing.
中国天气网讯目前,辽宁大部分地区的降雪仍在继续。
Fidel Castro's memoirs won't reveal the many secrets he knows. Photograph: Reuters.
卡斯特罗的回忆录并不会揭露很多他知道的秘密。
The LUV theory appears to have first been coined by Stella Dawson of Thomson Reuters.
LUV理论最初是由汤姆森·路透集团(Thomson Reuters)的斯特拉·道森创造出来的。
Both the tigers were later tranquilized and taken to their cages. (REUTERS/Utpal Baruah)
此后,老虎们都被注射了麻醉剂,带回了笼子。
A correspondent for Reuters news agency says he saw a number of demonstrators being beaten.
路透通讯社的一名记者说他看到一些示威者遭到殴打。
8A man swims in a pool inside a condominium in Singapore March 21, 2010. (REUTERS/Nicky Loh)
2010年3月21日,在新加坡的公寓游泳池游泳的人。
The forward four-quarter P/E ratio for the S&P 500, according to Thomson Reuters, is just 12.7.
汤姆森-路透公司**发布的标普500指数的远期四季P/E值只有12.7。
LONDON (Reuters) - Choosy Antarctic female fur seals go to great lengths to find the right mate.
最新的科研成果显示,雌性海狗(又名“毛皮海狮”或“毛皮海豹”)在择偶时十分挑剔,它们会竭尽全力寻找最合适的配偶。
An Afghan woman carries her child in the village of Gorgan June 25, 2010. (REUTERS/Denis Sinyakov)
6月25日,一名阿富汗妇女抱着孩子在戈尔甘村。
Residents of Sendai line up at a water dispensation center set up at a school yard. By Kyodo/Reuters.
学校操场上的临时供水点前排队的仙台居民。
ROME (Reuters) - Italians generally love their mobile phones and often conduct love affairs over them.
意大利人大都喜爱手机,还常常用它们来谈情说爱。
“Adhering to those guidelines could reduce the risk of obesity in childhood, ” she told Reuters Health.
她告诉路透健康版:“遵从这些指南能够降低童年时肥胖的几率。”
Initially, at a hearing on May 16, 2011, the former IMF chief was denied bail. Emmanuel Dunand / Reuters
在2011年5月16日听证会上,这位前国际货币基金组织总裁起初被拒绝保释。
"My family had a business and there was a time when things were very difficult for us, " she told Reuters.
她对路透记者说:“我家是做生意的,有段时间,我们家特别困难。”
Thomson Reuters is the world's leading source of intelligent information for businesses and professionals.
汤森路透集团是全球最大的专业信息服务提供商。
Mr Bush will name Mr Zoellick on Wednesday, and expects the Bank's board to accept him, an aide told Reuters.
据一位助手所讲,布什将在星期三正式任命佐立克,希望世行董事会可以很好接纳他。
In April, Palantir partnered with Thomson Reuters to create a financial data analytics platform called QA Studio.
今年4月,帕兰提尔技术公司与汤森路透合作,创建了一个名为QA工作室(QA Studio)的财务数据分析平台。
NEW YORK (Reuters Health) - If you've ever thought that you literally feel other people's pain, you may be right.
如果你曾经认为你确实能够感受旁人的痛苦,这可能是真实的。
The fast-growing Asian power wants to be sure of a say in the future use of space and its resources, Reuters reported.
路透报道,中国这个迅速崛起的亚洲强国希望在将来的太空利用和资源开发中占有一席之地。
The fast-growing Asian power wants to be sure of a say in the future use of space and its resources, Reuters reported.
路透报道,中国这个迅速崛起的亚洲强国希望在将来的太空利用和资源开发中占有一席之地。
应用推荐