为何创建可重用资产？
You have a reusable aspect that can be applied and enhanced.
你有一个可重复使用的方面，它可以被应用和升级。
The first is a standard for describing a reusable asset.
第一个描述可重新使用资产的标准。
Package the pattern as a reusable asset in the form of a plug-in
以插件的形式将模式作为可复用资产进行打包
Take the example of a reusable asset that sends notifications to your users.
举一个可重用资产的例子——给用户发通知。
People who work together on building a reusable asset that will be part of the practice.
人们共同构建一个可重复使用的资产，这也将成为实践的一部分。
Finally, we landed on the notion of a reusable and network-accessible software asset, a web service.
最后，我们降落在可重用的概念和网络可访问的软件资源以及一个Web服务上。
It will present strategies and tips on how to create a reusable asset from the beginning of a project.
文中将给出有关如何从项目开始就创建可重用资产的策略和技巧。
The architecture itself may also prove to be reusable as a reference architecture for subsequent systems.
体系架构自身也可以被用来当作今后开发的系统的一个复用参考资源。
Service designers should keep in mind that any service they product can potentially become a reusable asset.
服务设计人员应该记住，他们所开发的任何服务都可能成为可重用资产。
The last few years has seen a renewed focus on reusable assets as a means of accelerating project performance.
最近几年很多人又把焦点集中可重用资产上，并将它作为加速项目实现的手段。
A reusable asset repository in conjunction with a configuration management repository should support and, indeed, enforce this.
与配置管理储存库相连的可再用资源储存库，确实能够加强这一点。
Are a reusable and configurable encapsulation of a repeatable business task that hides the implementation details from the service's interface.
是可重复业务任务的可重用和可配置封装，可对服务的接口隐藏实现细节。
Next time if you go to a restaurant, make sure you order your drink without a straw. There are reusable straws instead.
下次如果你去餐馆，确保点饮料时不用一次性吸管。而是用可重复使用的吸管代替。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用，请遵循面向对象设计和其他标准实践。
To be truly reusable, a service must have a related set of assets that make up the service.
要想真正地重用，对每个服务必须有一个相关的建立服务的资产集合。
If you get caught shopping without a reusable bag then shop old school—use your hands!
如果你发现自己忘记带可重复使用的袋子，那么就用最原始的办法——用手拿！
It takes your program from an interesting programming exercise to a reusable tool, and that's a pretty important distinction.
它将您的程序从有趣的编程体验转变为一个可重用的工具，这是一个非常重要的特性。
What would you need to create a reusable testing framework?
要创建一个可复用的测试框架您都需要什么呢？
This article defines the timeline/milestone pattern and its behavior as a reusable software component.
本文将时间轴/里程碑模式及其行为定义为一个可重用的软件组件。
Indeed, Method Plug-ins and Method Packages are the reusable components of a Method Configuration.
的确，方法插件和方法包都是方法配置可重用的组分。
If you script it yourself, you can most likely create a reusable library and externalize the code.
如果您自己编写脚本，则一定很希望创建一个可重用的库并外部化该代码。
This means that several page-level collections can be regarded as reusable groups under a collection.
这意味着几个页面级集合可以被看作是一个集合下几个可重用的组。
Before jumping into details of what makes a fault reusable, take a look at an example of a reusable fault.
在详细介绍如何重用错误定义之前，让我们先看一个可重用错误定义的示例。
In the previous two installments, I presented three approaches to creating a reusable weather badge.
前两部分介绍了三种方法创建可重用的天气面板。
The service's boundaries should encapsulate a reusable, context-free capability.
服务的边界应当封装一项可重用、不受上下文约束的功能。
Using C# 2.0 Generics to achieve a reusable Singleton pattern
使用 C# 2.0泛型来完成单例模式的重用
The case for a reusable testing framework.
可复用测试框架的情况。
A Panel is a reusable component that holds markup and other components.
Panel是一个可重用组件，用来保存标记和其他组件。
In our example, Posts-R-Us implements a common reusable service as a Web service and makes it available via the ESB.
在我们的示例中，Posts- R - Us将一个常见的可重用服务实现为Web服务，并且使其可以通过ESB进行使用。
应用推荐