Whenever possible, Chinese people will follow the tradition of returning home and reuniting with family members on New Year's Eve.
只要情况允许，中国人都会遵循除夕回家团聚的传统。
Reuniting them requires reconciliation, not one of Mrs Zia's strong points.
重新凝聚他们需要调和能力，而不是她齐亚的强项。
Thee cast of Harry Potter are reportedly reuniting for a secret mini movie.
据报道，系列电影《哈利波特》的原版人员已经重聚在秘密拍摄一部迷你电影。 %。
Urban system is a reuniting system of urban ecosystem and urban economic system.
城市系统是城市生态系统和城市经济系统的复合系统。
The New Year's Eve Feast is a "must have" dinner with all family members reuniting.
年夜饭是所有家庭成员欢聚一堂必不可少的一顿饭。
Spring Festival is the most joyful festival in China, and it is also the day of a family member reuniting .
春节是中国最热闹最喜庆的节日，也是一家人团聚的日子。
He had climbed aboard a smuggler's boat to flee war-torn Syria, in hopes of reuniting with his aunt in Canada.
他登上了一条偷渡船，逃离饱受战火摧残的叙利亚，希望能去加拿大与姑妈团聚。
I look forward to reuniting with the team, I still have a lot of friends in Rome and I look forward to rejoining them.
我希望能够和罗马融合，我在罗马仍然拥有很多的朋友，我希望重新加入他们。
Yuan Dynasty is traditionally given credit for reuniting China after several hundred years since the late Tang Dynasty.
元代向来是信贷团聚后我国几百年以来，晚唐。
The database was employed in the distribution of aid and proved useful in searching for and reuniting separated families.
各援助点数据库的使用可有效地寻找人口并让分离的家庭重聚。
At the moment of their separation the two girls promise each other to write every day, with the hope of one day reuniting.
在两个女孩被分开的那一刻他们互相许诺要每天通信，希望两人有重逢的一天。
The men's emotional reactions significantly spiked when they watched a video of a solider coming home from war and reuniting with his daughter.
尤其在观看一部表现士兵在战后回到家里，与女儿重聚的视频时，男性的情感反应程度表现出激增的趋势。
Advanced Nano-grinding and dispersion technology -----it could scatter the Nano material perfectly to prevent the big surface area from reuniting .
先进的纳米研磨分散技术---能够有效分散纳米材料并阻止纳米粉体由于表面积过大而团聚。
Sometimes children left in convents or monasteries were kept because the nuns or priests felt more strongly about saving souls than reuniting families.
有时，那些安置在修道院的孩子会被留下，因为在修女或神父的心中，孩子回归家庭怀抱远比不上拯救灵魂来得重要。
Singer KangTa recently became a hot topic as he mentioned the possibility of popular group H. O. t reuniting again since their disbandment back in 2001.
歌手安七炫最近成为热门话题，因为他提到早在2001年解散的韩国出名组合h.o.t有复合的可能性。
The results showed that homogeneous precipitation method is superior to direct precipitation method and adding surfactants is useful to improve powder reuniting.
结果表明：均匀沉淀法优于直接沉淀法；表面活性剂的加入有利于改善粉体团聚。
With a gift of a new wicker sleeping basket and a note "Happy to be part of the chain reuniting Snoopy with her family," Nebraska passed the little dog on to Iowa.
带着一件礼物——一个新的柳条睡篮，还有一张写着“很高兴成为帮助斯努皮与家人团圆的接力传送队的一员”的便条，小狗从内布拉斯加州来到了艾奥瓦州。
Tai Gong answered:"In general, the way to employ the military, the masses of the whole army, will always be subjected to making changes between dividing and reuniting."
太公说：用兵的方法，由于三军众多，必然有分散和集中作战部署上的变化。
Jia has stated that he was inspired by the classic Chinese film Spring in a Small town, also about the reuniting of former lovers in a rural river town in eastern China.
贾樟柯说他的灵感来自中国经典电影《小城之春》，也是关于发生在中国东部的一个水乡小镇的旧情人团聚的故事。这部影片由贾樟柯的西河星汇出品。
I cannot even remember my college professor's names, much less those from grade school, but this group was reuniting to show respect for a teacher they had not seen in almost 20 years.
我已不记得大学老师的名字，小学老师更是忘得精光。但是这些人与他们的老师分别近二十年后，还能聚在一起向她致意！
I cannot even remember my college professor's names, much less those from grade school, but this group was reuniting to show respect for a teacher they had not seen in almost 20 years.
我已不记得大学老师的名字，小学老师更是忘得精光。但是这些人与他们的老师分别近二十年后，还能聚在一起向她致意！
应用推荐