I had the experience of seeing one of my outward bound students years ago at a reunion event.
我曾经在一个重聚的活动上，看到了多年前拓展训练时我的一个学生。
I did an event for my fifteen-year reunion called Interviews with Harvard Alumni Who Feel Weird About Harvard.
我在毕业十五年同学聚会的时候，做了一件访谈那些对哈佛感到怪异的校友的活动。
When my father showed up the day of the wedding, it was the first time I had seen him since our reunion at Boulevard.
布尔瓦餐厅和父亲重聚之后，我们就没有再见过面。婚礼那天，我才又一次见到他。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world's largest Gryffindors' reunion.
现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的魔法学院聚会上。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world’s largest Gryffindors' reunion.
现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的魔法学院聚会上。
Near the end of September, while working my way back to Oxford, I flew to Martha’s Vineyard for a reunion of anti-war activists who had worked for Gene McCarthy.
9月将近结束，在我打工准备挣学费回牛津念书的同时，我飞到玛莎葡萄园岛，去参加一个曾为吉恩.麦卡锡工作过的反战积极分子重聚活动。
In November, I went to my five-year high school reunion and was not pleasantly surprised.
在11月，我参加了一个高中毕业五周年的同学聚会，但没有任何惊喜。
I am having a get reunion dinner with my parents.
跟父母一块儿团聚吃团圆饭。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world's largest Gryffindor reunion.
现在我唯一要做的就是深呼吸、眯着眼看那红色的旗帜，并说服自己我正在全世界最大的葛莱芬多团聚会上（哈利波特的学院）。
I love autumn! Maybe it and ordinary night not what is different, but the expression of good vision the people to the happy reunion!
我爱中秋！或许它和普通夜景没什么不同，但它却表达了人们对幸福团圆的美好憧憬！
Blue sky white cloud continuously, that is my mind filar silk leaves light sorrow; yet my mind and the sky was clear, because I think soon reunion.
蓝天上缕缕白云，那是我心头丝丝离别的轻愁；然而我的胸怀和天空一样晴朗，因为我想到了不久的重逢。
As a child, I have on this holiday, "soft spot", because this festival with a romantic, with poetry, but also with air of celebration for family reunion.
孩提时代，我便对这个节日“情有独钟”，因为这个节日带着浪漫、带着诗意，更带着家人团聚的喜庆之气。
Round dumplings, round feeling; round, round love; round blessing, message transmission; in this round, family reunion festival, I will be sending you a big, round dumplings, happy Lantern festival!
圆圆的汤圆，圆圆的情；圆圆的思念，圆圆的爱；圆圆的祝福，短信传；在这个月儿圆，家团圆的节日里，我将一个大大圆圆的汤圆传给你，元宵节快乐！
While having the family reunion dinner on Lunar New Year's Eve, I got lots of red envelops from my elders.
除夕夜，吃年夜饭时，我的长辈给我许多红包。
At this time of happiness to share, missing relatives and moment, I wish you a happy, yuanxiao, reunion happy! A dream come true!
在这快乐分享的时刻，思念亲朋的时刻，祝你——元宵快乐，团圆美满！美梦成真！
Maybe we could postpone this reunion until I get some clothes?
也许我们应该推迟一下这个重聚，让我穿上衣服先？
I thought I was afraid of, is the time to say goodbye, original, I also fear reunion.
我以为我害怕的，是告别的时刻，原来，我同样害怕重逢。
Hereby the Mid-Autumn festival, and I sincerely wish you and happy, happy, healthy and prosperous family reunion.
谨此中秋佳节之际，衷心祝愿您和家人团圆美满，幸福安康。
You said you want to send me a dream, I said you still owe me a reunion.
你说要送我一场梦，我说你还欠我一个重逢。
Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners and convince myself that I am at the world's largest Gryffindors' reunion.
现在我要做的就是深呼吸几下，眯着眼睛看看前面的大红横幅，安慰自己正在世界上最大的格兰芬多（格兰芬多是小哈利所在的魔法学院的名字）聚会上。
Salty sweet dumplings dumplings sesame dumplings whose tangyuan bean paste dumplings meat dumplings, I wish you the best feeling person circle circle family reunion!
甜汤圆咸汤圆芝麻汤圆酒酿汤圆豆沙汤圆肉馅汤圆，祝你人圆情圆合家团团圆圆！
But I do not intend to tell him that the relatively old friends the joy of reunion, I prefer to let the have not met their friendship to keep it a little distance.
可我不打算告诉他，相对故友重逢的喜悦，我更愿意选择让这份未曾谋面的友情保持那么一点点距离。
In the river, I the lantern riddle you to guess, in the kitchen, you to drive when I sweat, in the hall, tangyuan try my end, in the lantern, I send you to enjoy a reunion.
在江畔，我出灯谜你来猜，在厨房，我流汗时你来开，在厅堂，我端汤圆你来尝，在元宵，我送团圆你来享。
In this one month two reunion, but I have the body in the distance, not with you, celebration, I wish a happy Mid-Autumn festival, mooncakes to remember that I left block oh! ! ! ! !
在这人月两团圆的日子，我却身在远方，不能与你同庆，祝中秋快乐，记得留块月饼给我哦！
My dream is to become successful investors; to achieve financial freedom! I love and I love sharing the fruits of my success! Family reunion!
我的梦想是成为成功的投资者；实现财务自由！让爱我的和我爱的分享我的成功果实！全家团聚！
The reunion we've all seen on television, I think, is a source of happiness not only for the families but also for the entire country.
我认为，我们大家在电视上所看到的这次家庭团聚，既是这两个家庭的幸福源泉，也给整个国家带来了快乐。
Today, I wore the new bathing suit my boyfriend got me for my birthday to a family reunion pool party.
今天我穿了过生日男朋友送给我的新游泳衣去参加在游泳池举行的家庭你聚会。
Today, I wore the new bathing suit my boyfriend got me for my birthday to a family reunion pool party.
今天我穿了过生日男朋友送给我的新游泳衣去参加在游泳池举行的家庭你聚会。
应用推荐