If you don't come to the reunion you'll be sorely missed.
你要是不来参加团聚，大家会非常想念你的。
These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.
这两位耶鲁57届的同学从未错过一次重聚联欢会。
The children weren't allowed to see her for nearly a week. It was a very emotional reunion.
孩子们将近一周都没被允许见她。这是一次非常令人激动的重逢。
Five Year Alumni Reunion is coming.
五年校友聚会就要到了。
As we grow up, we have less and less chance to have a reunion with our family.
随着我们长大，我们与家人团聚的机会越来越少。
I had the experience of seeing one of my outward bound students years ago at a reunion event.
我曾经在一个重聚的活动上，看到了多年前拓展训练时我的一个学生。
He phoned me this morning and told me he wanted all his old classmates to come to the reunion.
他今天早上给我打电话，并告诉我，他想让他所有的老同学都来参加同学聚会。
"The reunion was emotional," said Shao, who is over sixty himself now."
“重聚令人激动。”现在已经60多岁的邵说。
We all have a table like this in our homes. It is a sign of reunion of our family showing our feelings.
我们家里都有一张这样的桌子。这是家人团聚的标志，显示着我们的情感。
Everything was class-reunion festive.
一切看起来都像是个重聚的节日。
She also hosted the occasional Greenpeace reunion.
她还偶尔主持绿色和平的重组聚会。
"Shutter Island" is that reunion, and that shrine.
“禁闭岛”就是这样一场重逢，这样一个圣地。
I am having a get reunion dinner with my parents.
跟父母一块儿团聚吃团圆饭。
Two psychologists meet at their twentieth college reunion.
两位心理学家在学院二十周年庆上碰面了。
"It's a miracle, " Noreen Barczewski, 41, said at Friday's reunion.
“这真可以说是一个奇迹，”现年41岁的诺琳? 巴尔切夫斯基在上周五（1月26日）与自己的爱犬久别重逢时表示。
Unbeknownst to them, Hale witnesses the reunion from the hospital hallway.
他们还不知道，Hale此时也在医院过道里，看到了他们的团聚。
The move would also mark a reunion with former Inter coach Roberto Mancini.
这次转会也将意味着他与前国际米兰教头曼奇尼的重逢。
Alistair Cockburn is organising a reunion to celebrate the event on 12 Feb 2011.
Alistair Cockburn组织大家在2011年2月12日重聚，共同庆祝这个事件。
There have also been seven videoconference reunion events, involving about 280 families.
约有280个家庭还通过视频会议进行过7次团聚。
Riverside tidal sea level, sea total Chao-moon, almonds reunion, bless music with your actions.
春江潮水连海平，海上明月共潮生，花好月圆人团聚，祝福声声伴你行。
The reunion was brief and Fulcanelli once again disappeared leaving no trace of his whereabouts.
这次简短的团圆之后，Fulcanelli再次消失于世，没有留下任何下落。
It is an occasion that rounds up sons and daughters at home to enjoy the moment of family reunion.
这是一个儿女归家，享受合家团聚时刻的日子。
What's more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion.
而且，汤圆在中国和“团圆”这个词的发音相似，代表着团团圆圆。
This is due not only to proactive recruitment practices, but also to a guaranteed family reunion policy.
这不只是归功于主动的招募实务，还包括保证一家团圆的策略。
This is due not only to proactive recruitment practices, but also to a guaranteed family reunion policy.
这不只是归功于主动的招募实务，还包括保证一家团圆的策略。
应用推荐