I'm returning you letter as requested.
我按要求给你退信。
Angels have no thought of ever returning you.
天使完全不曾想到要将你还给我。
With consistent releasing of resistance, all unwanted conditions will subside, returning you to your natural state of Well-Being.
借着不断地释放抗拒，所有不想要的条件都会消退，让你重新回到你的自然的康乐状态中。
The Screen proxy persists, as do all windows it controls, but the connection to Screen is temporarily severed, returning you to the prompt of your remote login shell.
Screen代理仍然存在，它控制的所有窗口也还存在，但是与 Screen的连接临时切断了，这会让用户返回到远程登录shell。
'You were both wonderful!' 'So were you!' we said, returning the compliment.
“你们俩太棒了！”“你也一样啊！”我们也称赞道。
Unexpectedly, Kevin gave him a big hug, "Thank you for returning my mom's purse yesterday!"
出乎意料的是，凯文给了他一个大大的拥抱，“谢谢你昨天还了我妈妈的钱包！”
He left Netherfield for London, on the day following, as you, I am certain, remember, with the design of soon returning.
他第二天就离开尼日斐花园到伦敦去了，我相信你一定记得，他本来打算去一下便立刻回来。
More seriously, the name you choose for a DTO should clearly indicate what data it is returning.
认真一点讲，您为DTO选择的名称应该清楚地指示它所返回的数据。
Note that any work that must be done within the user process's context must be done before returning; you will not have access to that context later.
注意：必须在返回前完成任何必须在用户进程上下文中完成的工作，因为随后是不能访问用户进程上下文的。
If you have control over the service, consider returning a unique identifier to your callers that provides them with a way of later asking a different service method about the status of the request.
如果您可以控制服务，可以考虑向您的调用者返回一个惟一的限定符，使用一种后来向不同服务询问请求状态的方式。
In Part 7, you looked at searching saved content and returning ranked results.
第7部分探讨了搜索已保存内容并返回排列好的结果。
Do that when you get back - upon returning to work, take at least 30-60 minutes to prioritize and plan so that you can focus on your most important projects and not be overwhelmed (see next step).
当你重新回到工作时拿出30到60分钟把任务整理和计划好，确保你能全力投入其中并且不会感到负担过大(到下一步)。
You can be sure that the methods are expecting and returning the correct types, whereas XML configuration usually requires that you execute the code before finding errors.
这样一来，我们就可以确认这些方法均能返回正确的类型，而XML配置通常需要先执行代码才能找到错误。
With patients able to enter their data into the system, how do you handle returning patients who require an update to their information?
虽然患者能够向系统输入数据了，但是返回的患者如何更新他们的信息呢？
If you think it's returning a number, oh, ok, you gonna tell me what kind of thing it's returning, please?
如果你认为是返回一个数值，哦，好的，你得告诉我，它返回的是什么？
And if you're returning nothing, you don't just leave it blank.
如果不返回任何值，你就让它成为空白的。
You are returning an instance of JsonRecordWriter, an inner class that will get a line of data from Listing 3 and produce a line of data in Listing 4.
您正在返回一个JsonRecordWriter实例，这是一个内部类，用于从清单3获取数据并生成清单4中的一行数据。
If you are using any of the AJAX libraries, it expects an HTTP at the other end, even if the information you are returning is XML or JSON.
如果使用任何ajax库，客户端就需要HTTP，即使您返回的信息是xml或json。
As you can see, del.icio.us was returning an HTTP 503 (Service Unavailable status code).
正如您所见，del . icio . us返回了HTTP 503(服务不可用状态代码)。
The implementation of the get method in your managed bean can be as simple as calling the Web service with the parameter you received and returning the result as an ArrayList.
get方式的实现就如同调用Web服务并返回ArrayList结果一样简单。
When you call println langs, it calls the Node.toString() method, returning debug output.
当您调用printlnlangs 时，它会调用 Node.toString()方法，以便返回调试输出。
问：迈克尔，回到你身上。
Many of you feel that returning responsibility to people in this way means to abandon them or to tell them to solve the issue all by themselves.
你们中很多人认为这种把责任交还给人们自己的方式意味着放弃他们或者让他们完全靠自己解决问题。
Some might view it as you guys exacting revenge on Sarah for not returning.
有些观点认为这是你们对她不肯回归的一个报复。
Owning a pet may have more perks than simply returning home to a companion that's happy to see you.
有了宠物，不仅在回家后有一个伙伴能快乐地来迎接你，而且它还能带给你更多兴奋的时刻。
In Part 7, you look at searching saved content and returning ranked results.
第7部分将探讨如何搜索已保存内容并返回排列好的结果。
In Part 7, you look at searching saved content and returning ranked results.
第7部分将探讨如何搜索已保存内容并返回排列好的结果。
应用推荐