On the one hand, promises such as “I’ll return your book next week” or “I won’t tell anyone” are not heavily binding, except maybe in a moral sense.
一方面，像“我下星期还你书”或“我不会告诉别人”之类的承诺不是信誓旦旦的，除了可能会有一点道义上的约束。
But - as I described in my book, the Long and the Short of It - having a realistic target rate of return in your mind is an indispensable tool for the sophisticated investor.
但正如我在拙著《theLongand theShortofIt》中所述，对于老练的投资者而言，心里有一个现实的目标回报率是一个不可或缺的工具。
Occasionally, I find even book-length manuscripts, unsolicited—which I return to the sender with a little blue slip Thank you for your submission.
偶尔我会发现篇幅长如书本、“不请自来”的稿件——我一样会带着印有“谢谢你的来稿”字样的纸条来到寄件箱前。
Take your time as you read this book, mark it up, return to the sections that interest you most.
读的时候要慢慢读，做记号，回到你最喜欢的章节。
It is my hope that as you read this book and allow the words of this blessing to enter your heart, you will be blessed in return. I could not ask for anything sweeter to my soul than that.
我希望，当你读这本书，当这些祝福的话语进入你的心灵时，你会受到祝福，对我的灵魂来说，这是你能给我的最甜美的回报。
To book your place fill in the coupon on page 187 and return it by 1st October.
如需预订名额，请填写187页上的订单，并于10月1号前寄回。
Please inform us by return cable whether we may book your order at the revised price.
请速电告贵方能否按修改后的价格订货。
Please inform us by return cable whether we may book your order at the revised price.
请速电告贵方能否按修改后的价格订货。
应用推荐