It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
The growth in compensation reflects Wall Street firms' rapid return to pre-crisis revenue levels.
薪酬的增长反映了华尔街公司迅速恢复到危机前的收入水平。
By June, Steve had recovered enough that he allowed it to be leaked to the Wall Street Journal that he would return by the end of the month.
到六月时，史蒂夫已经恢复的差不多，他方才允许消息泄露给华尔街日报说自己将在月底返回。
She went on to work on Wall Street, where she says she grew disillusioned and opted to return to China.
她继续在华尔街工作(高盛集团和美国华尔街投资银行)，她说在华尔街自己的幻想破灭，于是选择返回中国。
Here's the laser, it goes into the mirror, and the spot there of that return is all the way there on the wall.
这是激光，它照到镜子上，反射回来的光点，这样回到墙上。
After Lampard had sent a free-kick into the wall Joachim low's side raced away, with muller finding Schweinsteiger on the left and converting the eventual return ball at the far post.
兰帕德将任意球踢在人墙上，勒夫的球队迅速展开，穆勒用传球找到左路的施魏因斯泰格，随后接应后者的回传在远点将球打进。
A book drop is the small metal door in the wall of the building where people can return books when the library is closed.
所谓还书架(bookdrop)是指，当图书馆关门时，还书者将书放在墙中的一个金属门中，这个金属门就是还书架。
Google's IPO did not just announce the Valley's return to Wall Street. It also unveiled a new business model.
Google的公开募集不仅仅宣布了硅谷重回华尔街，也昭示着新的商业模式的诞生。
The same we applied on the interior wall behind the bar, rise from a flat metal wall, bloom, and then return to its initial stage, like the breathing of a vivid life.
我们在室内吧台的后面也应用了同样的元素，从一个平整的金属墙面盛开成一朵金属花，再变回其原来的形式，就像是鲜活的生命体一样。
Wall Street has been celebrating the return of the Dow Jones Industrial Average to the terrain above 9, 000.
华尔街已庆祝道琼斯平均工业指数重新站在9000点以上。
'on Wall Street, one hears talk of a return to profitability, the end of recession and the need for' exit strategies. '.
他说，在华尔街，人们谈论的是重新盈利、衰退结束以及需要退出战略。
Wall Street has been celebrating the return of the Dow Jones Industrial Average to the terrain above 9,000.
华尔街已庆祝道琼斯平均工业指数重新站在9000点以上。
She wondered if her captain's blades still hung upon the wall beside her bed, waiting for Daario to return and claim them.
她不知道达里奥的刀刃是否还挂在墙上，在她的床边等待着他回来领取。
'on Wall Street, one hears talk of a return to profitability, the end of recession and the need for' exit strategies.
他说，在华尔街，人们谈论的是重新盈利、衰退结束以及需要退出战略。
An intense field dielectric air filtration system includes a perimeter frame for wall or ceiling mounting at the inlet of a return air duct for an air conditioning apparatus.
一种强场电介质空气过滤系统包括安装在空调装置的回风管的入口处的用于壁或天花板的周界框架。
Upon his first return, he saw the broken wall and destroyed gates, and began the rebuilding project.
在他第一次回到犹大时，他看到了破损的城墙和毁坏的城门，所以他开始了重建计画。
The nylon nets were attached to the filtering apparatus on original return-wind exit on the lateral wall of surgical operating room.
方法对回风口滤过装置贴附上尼龙网前后手术室的风速、细菌浓度和尘埃粒子量测定。
Today, even JPMorgan Chase, the most profitable Wall Street bank on recent performance, generates a return on equity of just 12 per cent.
如今，甚至连根据最近表现堪称华尔街最赚钱银行的摩根大通(jpmorganꃦchase)，也仅仅取得了12%的股本回报率。
Jon Corzine was appointed chief executive of MF Global, a futures brokerage, marking a return to Wall Street for the former governor of New Jersey.
期货经纪公司——全球曼氏金融任命JonCorzine为公司CEO，使得新泽西前州长重回华尔街。
If ever beyond hope you return to the lands of the living and we retell our tales, sitting by a wall in the sun, laughing at old grief, you shall tell me then.
如果，万一你能够生还离开魔境，有一天，当我们靠著高墙，在太阳下笑谈过去的伤悲时，你一定要告诉我。
By checking the wall thickness, strength and stiffness of expanding bore cylinder, the article verifies the feasibility of return utilization of invalid cylinder after being expanded bore rehab.
通过对扩镗后的缸筒壁厚、强度及刚度的验算，证明了废旧缸筒扩镗修复后再利用的可行性。
The oil bubble, however, burst with the bang of the roaring Wall Street storm and pushed the prices to return to the $120 level half a month later, followed by a steady decline.
然而，呼啸而至的华尔街金融风暴却刺穿了高油价的泡沫。半个月后，国际油价大幅回落，跌至每桶120美元区间。
The oil bubble, however, burst with the bang of the roaring Wall Street storm and pushed the prices to return to the $120 level half a month later, followed by a steady decline.
然而，呼啸而至的华尔街金融风暴却刺穿了高油价的泡沫。半个月后，国际油价大幅回落，跌至每桶120美元区间。
应用推荐