The yearly exodus is marked by chaotic scenes as masses of Chinese desperate to return home overwhelm the nation's transport grid, AFP said.
法新社称，在这一年一度的人口大流动中，无数的中国人归心似箭，这个国家的交通系统承受了巨大压力，经常出现一些混乱局面。
The Commission will return to this issue in a green paper on urban transport due later this year.
今年晚些时候，在一份关于城市交通的绿皮书中，欧盟委员会将会再次讨论这一问题。
Transport: Provides transport for messages to get into the AXIS engine and the return of response messages to the client.
传输：传送进入AXIS引擎的消息和到客户机的响应消息。
There would be no empty trucks, trains, or transport units on return trips.
在回程时，将会没有空的卡车、列车、或运输单位。
Is the return of the motor vehicle transport, domestic trade domestic coastal container liner shipping company.
本公司是汽车回程运输、国内沿海内贸集装箱班轮运输公司。
Costs eligible for support include a most-direct-route economy class return travel and accommodation , visa application fee, on-ground transport and other legitimate business expenses.
启动基金可为批准的出访提供最直接飞行路线的经济舱级别的往返机票和住宿（备注），签证申请费，当地交通费用和其他合理的商务支出；
Acting for the goods return import service: international transport, return customs declaration, etc.
代理货物退运入口服务：国际运输、退运报关等。
The transport costs will be paid by volunteers themselves, and the school will be responsible for picking them up at the station and giving help in booking and purchasing return tickets.
志愿者来校，往返的交通费用由志愿者自付，学校一般要负责到当地车站接站，并对志愿者在当地预定和购买返程车票提供帮助。
Logistics, freight, transport, shipping, distribution, return trip vehicle - vehicle - 0 - loading, handling, moving, information processing, logistics programme design planning.
物流、货运、运输、托运、配送、回程车-整车-零担-配载、装卸、搬家、信息处理、物流方案设计策划。
The boomerang's ability to return has made it a favourite symbol for the tourism and transport industries.
回旋镖飞去又能飞回，这一特点使它成为旅游业和交通业钟爱的行业标志。
If the passenger transport capacity of the hub is restricted by the capacity of section or key point, circle line of hub may be built for the return of wagons.
如枢纽客运能力受区间和咽喉能力限制时，可修建枢纽环线，让货车迂迥。
Edward boarded the Atlantic freighter offering free transport to young men willing to shovel coal in return for the month-long journey.
爱德华搭上了一艘大西洋货船，货船专门为愿意无偿为货船铲煤的年轻人提供一个月的免费旅行。
Edward boarded the Atlantic freighter offering free transport to young men willing to shovel coal in return for the month-long journey.
爱德华搭上了一艘大西洋货船，货船专门为愿意无偿为货船铲煤的年轻人提供一个月的免费旅行。
应用推荐