When an ice age begins, the continental ice sheets grow, steadily reducing the amount of water evaporated from the ocean that will eventually return to it.
当冰河时代开始时，大陆上的冰原逐渐增大，从海洋中蒸发出来的水逐渐减少，而这些水最终又会回到陆地上。
To return to the problem of water pollution, I'd like you to look at a study conducted in Australia in 2012.
回到水污染问题上来，我想让你看看2012年在澳大利亚进行的一项研究。
Some find urban living, with access to electricity and running water, an improvement and would never return to the countryside.
有些人觉得城市生活有了电和自来水，改善了生活，就再也不会回到农村了。
They patiently take care of the young whales just under the surface of the water, waiting for the feeding mothers to return.
它们耐心地在水面下照顾幼鲸，等待哺乳期的母鲸回来。
The rays were to return to the strengthened moon that shook upon the water in triumphant reassumption.
一道道光线将重聚于满月中，这一圆月在水中摇曳着胜利者归来的光芒。
Spudis' plan involves "robotic resource extraction and the deployment of space-based fuel depots" using water from the moon before any humans return to its surface.
斯普德斯的计划包括“机器人提取资源以及部署天基燃料仓库”，在人类返回月球前使用这些水。
Hmong girls return to camp after doing chores at the local water source.
苗族少女在附近的水源地做完家务事后返回营寨。
Salt levels in the Arabian Gulf are eight times higher in some places than they should be, as power-hungry water plants return salt to an already saline sea.
在阿拉伯湾的一些区域，因为滤出盐分的回流，海水的含盐量比通常情况高了八倍的八倍。
They do not return to work until the start of April, having marked the end of festivities by tossing clumps of sprouted wheat, a symbol of renewal, into flowing water.
麦苗是他们万象更新的象征，四月的第一天，他们把一丛丛麦苗抖进流水中后，这才结束了假日，回到工作岗位上班。
Drain off the water in the pan through a strainer, and return the quinoa to the pan.
用过滤器沥净锅里的水，再把奎奴亚藜倒回锅里。
Thou art as one who in time of dearth pours water into a broken vessel. Thou givest away what thou hast, and nought is given to thee in return.
你仿似久旱之年却往竹篮里泼水的人，你奉献了一切，却毫无回报。
When all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone away from the well's mouth and water the sheep. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.
常有羊群在那里聚集，牧人把石头转离井口饮羊，随后又把石头放在井口的原处。
When the bubble expands, however, and some of the water evaporates again, some of the radioactivity may return to the bubble.
可是当汽泡膨胀和一部分水又重新汽化时，某些放射性又回到汽泡中去。
So the dragonfly swooped down to the surface of the water and tried to reenter the water, but try as it would, it could not return.
于是，这只蜻蜓俯冲到水面上并尝试再次进入水中，他尽了所有能力地去做，但是他无法回去了。
Here the air and water discharged from the return valve to the back entrance of the impeller.
在这里空气排出而水又从回流阀返回到叶轮入口。
Water runs downhill. Fraud will exploit the areas of greatest return at the lowest risk to the perpetrator.
无孔不入的网络诈骗者将会在那些能够以最低风险获取最大回报的领域采取行动。
Water thousands of miles to the sea, people return to their homes thousands of miles away.
水流入千英里之外的海洋，人们返回数千英里之外的家园。
The Lan Hui was alsooffended fish to after entering water also slowly and longly return four elder brother that.
澜惠见怪鱼进水后也慢悠悠的返回了四阿哥那。
Add some water (you can use water of soaking mushrooms) and oyster sauce then return the tofu to the wok, stir and mix well.
洒入一些水(可以用浸泡香菇的水)和蚝油，然后把煎好的豆腐回锅，煮一会让豆腐充分吸收水份。
The sea is an enlightened, and still water runs deep harbor great ambitions, profound and return to silence in Jingning.
海是位得道者，大智若愚而心怀大志，深邃博大而复归沉默静宁。
An angel met her by a fountain of water. The angel bade her return to her mistress, and told her some things in her life which Hagar thought nobody knew but herself.
一位天使在喷泉边遇见了她，天使吩咐阿加尔回到主人身边，并且告诉她一些只有她自己才知道的事情。
On the other hand, has been separated from gas and water into the impeller chamber and the water flow by about backwater hole to return to the outer edge of the impeller.
另一方面，被叶轮排到气水分离室中的水又经左右回水孔流回到叶轮外缘。
On the other hand, has been separated from gas and water into the impeller chamber and the water flow by about backwater hole to return to the outer edge of the impeller.
另一方面，被叶轮排到气水分离室中的水又经左右回水孔流回到叶轮外缘。
应用推荐