Birds resort unto their like: so truth will return to them that practise her.
鸟兽与同类相聚，真理也必归于实行真理的人。
Improves the caching of previously viewed pages to return to them more quickly.
提高缓存能力，可以更快地返回浏览过的网页。
This must be so as if not you would be unable to review your lives when you return to them.
它必须是这样的，如果不的话，当你们返回那里的时候，你们就不能够回顾你们的每一生。
People used to light bonfires and perform ceremonies to encourage the sun's return to them.
人们习惯用营火和表演仪式来祈求太阳再次为他们降临。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, turn the old, return to them.
不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。
Turn the old, return to them. Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.
扭转旧貌，让其原返；世事不变，我们要变；清扫丑陋，坚持理念。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, turn the old, return to them.
不要找新的花样，无论是新的衣服还是新的朋友，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, turn the old, return to them.
不要寻找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。
Don't trouble yourself trouble to get new things, whether friends or clothes. turn the old, return to them.
不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。
The more positive and pleasant your mnemonic images are, the more likely your brain will want to return to them.
助记图象越积极、越让人感到愉悦，大脑就越容易且越喜欢去回忆它。
The exam software allows you to mark questions to return to later, so you can skip hard questions and return to them.
考试软件允许您标记以后要返回的题目，因此您可以跳过难题，以后再回过头来解决它们。
Developers using popular languages and frameworks can very likely parse any valid data format you return to them.
只要你返回给他们有效的数据格式，开发者就可以使用流行的语言和框架进行解析。
The red priest rested by day but kept vigil through the dark hours, to tend his sacred flames so that the sun might return to them at dawn.
这个红袍僧白天休息而在黑暗的时段中则一直清醒的看顾他神圣的火焰，这样在黎明时太阳才会回归他们。
The Galactic Federation has many member civilisations that some of you initially came from, and most likely you will choose to return to them.
银河联盟的成员包括许多文明，你们当中的一些人最初来自于他们，最有可能的是你们会选择回到他们中间。
Today I calledher office in Brookline, where she works as a salesrepresentative, and hercolleague told me he doesn't know when she will return to them.
她在布鲁克林上班，是个销售代表。今天我给她办公室打电话，同事说不知道她何时回去上班。
We cannot give the children back their parents, but we can return to them the most basic of human rights, the right to health, to tenderness, to life.
我们不能还给孩子他们失去的双亲，但是我们可以给予孩子最基本的人权，健康的权利，享受人间关爱、享受人生的权利。
Cultivate poverty like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the old, return to them.
视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧！不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。
In addition, developers had added timesaving features to streamline usage, and paid particular attention to tools that make it easier to identify favorite Web sites and return to them.
并且，开发者还增加了省时的特点以便于合理化的使用，还特别注意了增设可以方便识别喜欢的网站并返回它们的工具。
Upon learning of systematic discrimination experienced by African Americans in the military, he called on them to "return fighting" from the war.
在了解到非裔美国人在军队中遭受的系统性歧视后，他呼吁他们从战争中“回复斗争”。
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayer, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
就在美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏之际，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候让银行给予回报了。
As US banks recovered with the help of the American government and the American taxpayers, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.
随着美国银行在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候回报了。
His reluctance to return to the cabin impressed them all unfavourably, and the mutinous sounds again broke forth.
他不愿回到船舱里去，给大家留下了不好的印象，于是又响起了造反的声音。
Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.
她注意到骚动，从钱包里掏出一把硬糖，给了表现好的孩子们。
Remember to return them on time.
记住按时归还它们。
According to the library rules, you must return them within 7 days.
根据图书馆规定，你必须7天内归还。
You must return the books to the library because you have kept them for more than two weeks.
你必须把书还给图书馆，因为你已经借了两个多星期了。
If you fail to return the borrowed CDs within 60 days, how much should you pay for them every day?
如果您没有在60天内归还所借的 CD，您每天需要支付多少钱？
If you fail to return the borrowed CDs within 60 days, how much should you pay for them every day?
如果您没有在60天内归还所借的 CD，您每天需要支付多少钱？
应用推荐