The rate of return an investor receives if a fixed-income security is held to maturity.
如果固定收益证券持有至到期日，则投资人的收益率将得到补偿。
The migrants themselves hesitate to say they'll never return to the farm; without job security, their small plots of land are their only insurance.
流动人口们自己也不是很确定是否会回到农田中；没有了工作的保证，他们的土地就是他们唯一的保险。
Those who find meaning in a traumatic experience and are able to reestablish a sense of security about the world are usually the ones who return to a healthy pathway.
那些在创伤经历中找到意义和能够重新建立对世界的安全感的通常能回到健康的轨道上。
To return to the ATM example, the crosscutting functionality checks the caller's security credentials.
回到AT M的例子，横切功能检查调用者的安全凭证。
People believe that Arthur will return when Britain again needs him to defeat the nation’s enemies and to bring peace and security to the land.
人们相信，在不列颠需要的时候，亚瑟王会回来打败敌人，给人民带来和平与安全。
They arrive on foreign shores with the security of a job and a salary. Their assignments are temporary: they expect to return after a few years.
他们来到国外有一份稳定的工作和薪水，他们的委派是临时的：他们盼望着几年后能回国。
When they exhaust unemployment assistance, many workers apply for Social Security Disability Insurance (SSDI)—a programme from which they are unlikely to return to the labour force.
如果失业人员失业津贴到期，他们中的许多人会转而申请社会安全残障保险（SSDI），一旦申请成功，他们很有可能不再回到劳动力市场。
Palestinian security men could switch loyalties to one of the militant groups that has promised to resume guerrilla attacks in protest against Mr Abbas's return to negotiations.
而且，巴勒斯坦安全部队会转而效忠于其中一支武装组织，他们力对重启和谈的阿巴斯再次发起游击战。
Security deposits need not be claimed as income if you intend to return the deposit to the tenant at the end of the lease term.
押金不是收入，如果你计划在租赁期满退还给租户。
I'll return to the slapd.conf file later to configure replication and again to configure security.
稍后将返回slapd. conf文件来配置复制，然后在配置安全性。
Petraeus has indicated that once troop levels in Iraq return to pre-surge levels of about 140, 000 by July, he would like a pause in the troop drawdown to evaluate the security situation.
彼得雷乌斯表示，在驻伊美军的数量下降到增兵之前的水平以后，他希望暂停撤军，评估安全局势。 按照现在的计划，驻伊美军将在7月之前减少到增兵前的大约14万人。
Return to the Global security pane (Figure 22) and perform the second configuration step by selecting LTPA under Authentication.
返回到Globalsecurity窗格(图22)，通过选择authentication下的LTPA执行第二个配置步骤。
Again, return to the Global security pane (Figure 22), and under Authentication expand JAAS configuration and select J2C Authentication data.
再次返回到Globalsecurity窗格(图22)，在Authentication下展开JAASconfiguration，并选择J2C Authenticationdata。
Return to the initial Index Update task that you created and schedule the task to run at your desired interval (refer to "schedule Management" in the Administration and Security Guide).
返回到您所创建的初始indexUpdateTask，并在您想要的时间间隔上安排该任务运行(请参见管理和安全性指南中的“进度管理”)。
As the only P2P company worldwide to have a risk rating and with the added benefit of our Provision Fund, we are becoming the go-to P2P provider for investors looking for both security and return.
因为我们是P 2 P公司在全世界范围内经过测评风险的唯一一家，加之准备金所获得的利益，对于同时寻求安全性与回报率的投资者来说，我们正在成为理想的P 2 P提供商。
When investors are able to select security types with the risk-return characteristics that best suit their preferences, each security can be sold for the best possible price.
当投资者能够在风险与回报性各异的多种类型的证券中选择最适合他们偏好的种类时，每一种证券也能够以最适合它自身定位的价格卖出。
And with new security installed, talks are under way to return ancient Babylonian artifacts from the National Museum in Baghdad.
随着新型安保设备的到位，将古巴比伦文物从巴格达的国家博物馆运回的谈判也在进行中。
The investors have to focus on the return of stock price spread because of special ownership structure and return rate in China's security market.
在中国的股票市场中，特殊的股权结构和收益率使得投资者只能着眼于股票的价差收益。
The UN Security Council expressed its "grave concern" over the "dangerous deterioration" in eastern Ukraine and called for an immediate return to a ceasefire regime.
联合国安理会表达了其对乌克兰东部“形势恶化，危险异常”的“深切忧虑”，并呼吁迅速回归到停火状态。
Given the high level of security, you could hardly expect a covered bond to offer a munificent return and they don't.
鉴于担保债券具有如此高的安全性，很难指望其回报十分丰厚，事实也确实如此。
The obligation to return the dowry and to pay the jointure (ketubah) served as a good security against divorce on insufficient grounds.
归还陪嫁和支付给妻子应继承的遗产的义务，对理由不充足的离婚起了很好的担保作用。
Meanwhile the indifference curve also shows that it is not neccessary to change the security combination when such changes in return possess similarity.
然后引入无差异曲线来说明市场中证券期望收益率同方向变化且变化值相差不大时，不必改变证券组合。
Meanwhile the indifference curve also shows that it is not neccessary to change the security combination when such changes in return possess similarity.
然后引入无差异曲线来说明市场中证券期望收益率同方向变化且变化值相差不大时，不必改变证券组合。
应用推荐