Users expect they can click the Back button to return to the previous page or view.
用户希望可以单击后退按钮返回上一页或上一个视图。
I can help you return to the previous menu, please press 1 then according to a voice prompt.
我帮您返回上级菜单，请您根据语音提示按1再按1。
If not, you can open the Start menu of attributes, at any time to return to the previous way.
如果不需要，你可以打开开始菜单的属性，随时恢复到以往的样子。
The app then provides a link to return to the previous search, letting you pick up where you left off.
该应用程序，然后提供了一个链接返回到以前的搜索，让你可以找出你在哪里离开的。
Body image does not return to the previous state after regrowth of hair for a majority of patients.
对大部分病人来说，在他们头发重新长起来之后他们的身体形象并没有回到以前的状态。
The left edge of the screen is used as a back button, it is usually used to return to the previous application.
屏幕左侧边缘成了后退按钮，一般用于返回上一个应用程序。
You can use this information to force your favorite Web framework (if any is used) to return to the previous page.
使用该信息可以使Web框架(如果使用了的话)返回到前页。
And the vicissitudes of life on the road, always makes it easier to want to return to the previous time, or happy, or sad.
而在路上的沧桑，总是让人容易想回以前的时光，或高兴，或悲伤。
Once you find it, click the 're-enter the product key' option, if you want to return to the previous page and re-enter your product key.
一旦找到产品密钥，如果希望返回上一屏幕重新输入产品密钥，请单击“重新输入产品密钥”选项。
Please do not use your browser's back or refresh button. Instead, use the back button located at the bottom should you need to return to the previous page.
请不要使用网页的退或刷新按钮。如果您需要返回到前一页，请按在位于网页底的后退(“上一页”)按钮。
Buttons are available to compose new mail, to refresh the view to check for new incoming messages, and to return to the previous view, in this case, the home page.
可以使用按钮来编写新邮件、刷新视图以查看新到来的邮件，以及返回前一个视图，在本文中为主页。
Olympics made the Beijing citizens experience the capital city with blue sky, clean air and high visibility, and they would not be willing to return to the previous conditions, would they?
奥运让北京市民感受到了一个拥有蓝天、清洁的空气、高能见度的首都是个什么样子，市民们恐怕不愿意再回到从前了吧？
In 1890 he proposed that evolution was irreversible: that 'an organism is unable to return, even partially, to a previous stage already realised in the ranks of its ancestors'.
1890年，他提出进化是不可逆转的：“一个有机体无法回到其祖先先前到达的阶段，即使是部分逆转，也不可能。”
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
Information is automatically provided with versions, letting you return to a previous edition in the case of corruption.
自动为信息提供版本，从而允许您在发生破坏的情况下返回到以前的版本。
Nor can Japan rely on exports for future growth; to the extent that it had enjoyed an export bubble, foreign demand will not return to its previous level.
日本不可能依靠出口实现进一步的增长；就日本受惠于出口泡沫这一点来说，国外需求不可能回到它原来的水平。
Similarly, remove the return button from the Main Edit JSP, since we will return back to the previous mode using the portal framework.
类似地，删除主编辑JSP中的返回按钮，因为我们将使用门户框架来返回到以前的方式。
The previous section showed how to reference another sequence diagram by passing information through parameters and return values.
前面的段落展示如何通过参数和返回值传递信息，引用另一个序列图。
Based on this feedback, we have decided to return to our previous terms of use while we resolve the issues that people have raised.
基于这些反馈，我们决定在解决人们提出的问题之前，暂时恢复到其先前的使用条款。
The Explorer pane also contains your Search History, making it easy to quickly return to a previous search.
浏览窗格也包含了你的搜索历史记录，使得快速返回之前的搜索更为容易。
Each stack frame holds a pointer to the previous stack frame (called the back chain pointer), as well as a space for return addresses for when it calls other functions.
每个堆栈框架都有一个指向前一个堆栈框架的指针(称为回链指针)，还有一个当它调用其他函数时用于存放返回地址的空间。
To illustrate code reuse and its implications, I return to a version of the number classifier that previous installments use to illustrate code structure and style.
要说明代码重用及其含义，我要回过来谈谈先前文章说明代码结构和风格所用的数字分类器。
In this scenario, server-side actions can use a server-side navigation history of visited pages to return the user to the correct previous page.
在本场景中，服务器端动作可以使用已访问页面的服务器端导航历史帮助用户返回到正确的前页。
A previous legal decision, protecting a number of walls and fences at the site, means that it will be difficult and perhaps impossible for the council to return the site to greenbelt status.
此前的一个法律裁定，要求保护这里大量的墙和篱笆，对地方议会来说，要想把这里重新恢复成绿化带，非常困难，也许已经没有这种可能。
They return to the same breeding ground, and often to the same nest, each year, and usually seek out their previous year's mate.
每年它们都会回到相同的繁殖地，回到原来的窝，寻找到一年前它们的配偶。
Action ICONS are available to navigate to the next and previous days, return to the current day, refresh the view to see any new entries, and return to the home page.
一些操作图标可以导航到过去几天和未来几天、返回到当前日期、重新刷新视图以查看新条目，以及返回到主页。
Mr. Zetsche confirmed previous statements saying the unit is expected to achieve a return on sales of 10% in the second half of 2012 and maintain this level in 2013.
蔡澈证实了此前的声明，说梅赛德斯-奔驰轿车部门在2012年下半年销售利润率将达到10%，2013年将维持这一水平。
Mr. Zetsche confirmed previous statements saying the unit is expected to achieve a return on sales of 10% in the second half of 2012 and maintain this level in 2013.
蔡澈证实了此前的声明，说梅赛德斯-奔驰轿车部门在2012年下半年销售利润率将达到10%，2013年将维持这一水平。
应用推荐