All the contractile parameters and the diastolic Ca2 + level were back toward pretreatment values during reoxygenation, but could not return to control level.
复氧后细胞收缩力、钙瞬态幅度和舒张末钙水平有所回复，但不能达对照水平。
Even though the price charged by Fly-Away is considerably lower, our best means of saving money is to return to Buzzoff for all our pest control services.
虽然 Fly-Away收取的价格低了不少，但我们省钱的最好方法还是回到 Buzzoff，进行所有的害虫防治服务。
In this mode of operation, the driver does not return control to the application until its own request to the database server is complete.
在这种操作模式下，驱动程序不返回控制到应用程序，直至它自己向数据库服务器发送的请求完成。
For uniformity, however, every call to a dispatcher returns a list of return values from all functions that control what was propagated to.
但是为了一致性，每次调用分派器都会返回一个从控制传播内容的所有函数中返回的返回值列表。
Governance is the structure of relationships and processes to direct and to control the applicable components to achieve the enterprise's goals by adding value while balancing risk against return.
治理是关系和流程的结构，用于指导和控制适用组件，以通过在平衡风险与回报的情况下增加价值来实现企业目标。
So the code will continue; in this case, that means that the method will exit and control will return to the form.
因此代码将继续执行，就是说，将退出该方法而把控制返回给表单。
Control passes immediately to the event handler and doesn't return until it's done executing.
控制立即传到事件处理器，并且不会返回，除非处理完成。
Create the conditions for the Iraqis to resume control of Basra airport so that it can return to full civilian use.
创造条件让伊拉克人能够获得巴士拉机场的控制权，并让它能够归于全体民众使用。
The aggregate effect contributed about as much to post-tax return on equity last year as was lost to writedowns, and dwarfed the boost to returns from cost control and bonus cuts.
这对去年税后股本回报率的总体贡献，与减记亏损造成的拖累相当，超出了成本控制与削减奖金对回报率的贡献度。
You might also use return values from functions with command such as test or while to control branching or looping.
您也可以将函数的返回值和test或while之类的命令结合使用来控制分支和循环。
RETURN: Returns an integer and the flow of control to the caller of the stored procedure.
RETURN：将一个整数值和控制流返回给存储过程的调用方。
Version V5.0 offers improved flexibility and greater control over the process compared to Version 4 — for example, improving the handling of complex parameters and return values.
与V4相比，V5.0使这一过程更灵活、更容易控制-例如，改进了复杂参数和返回值的处理。
Control Risks, a London-based consultancy, thinks it could take three years for oil production to return to normal.
伦敦咨询公司Control Risks则认为要恢复正常石油产量需要3年的时间。
Listing 7 also demonstrates how you can nest return statements to precisely control the result set generated by the query.
清单7还显示了如何嵌套return语句，以精确地控制查询生成的结果集。
If you mean it as a backup and an opportunity to return to the old state, remember that the version control system does that better.
如果你是想有一个备份用来恢复，那么记住版本控制系统做这个更加在行。
Over the past three years, he's taken control of Chrysler, mapping a grand alliance between the brands, including a return to the U.S..
过去的三年里，他已经全盘控制了克莱斯勒，计划使两个品牌结盟，包括重返美国市场。
The process is not under full control of the enterprise, as it relies on the customer to collect the rented item and return it on time.
此流程并不由企业进行完全控制，因为它依赖于客户领取租借物品并按时返回。
Send an email notification and return the control back to the activity where the exception had occurred.
发送一封电子邮件并将控制权返回发生异常的活动。
To keep our example simple, we also return the status value that is used to control the process flow.
为了保持示例简单，还返回用于控制流程流的状态值。
In return, the employee would be subject to discipline and control from his or her superiors.
作为回报，员工便会服从上级的规定和命令。
Log the message and return the control back to the activity where the exception had occurred.
记录消息并将控制权返回发生异常的活动。
Not only must we return to work, but we must again turn over control of our lives to some foreman or supervisor or executive vice-president.
我们不仅必须要回到工作中，而且我们必须又一次将我们的生活控制权交给那些工头、主管或执行副总裁们。
If you are implementing Web services "internally" and have control over the client code, you can configure Application Server to generate LTPA tokens and have the client return them in cookies.
如果您正在“内部”实现Web服务并且拥有对客户机代码的控制权，您就可以把ApplicationServer配置为生成ltpa令牌并让客户机在cookie中返回它们。
Now type Control-O to write the file, return to confirm the filename, then Control-X to exit.
现在键入Control - o把数据写入文件，返回确认文件名，然后键入Control - X退出。
The control will return to Rational Performance Tester to process the recording and display the test content.
控制器将返回到RationalPerformance Tester，进行记录和显示测试内容。
You should have some degree of control over the system so that you can perform experiments when you return to work later this summer.
最好是对该系统有一定程度的控制权，这样学员就可以在夏末返回工作岗位的时候做一些实验。
Similar to the value provider you created for the auto-complete control, you create a Servlet to return a JSON array containing the values.
与为自动完成控件创建的值提供者类似，我们还要创建一个Servlet，返回包含值的JSON数组。
Similar to the value provider you created for the auto-complete control, you create a Servlet to return a JSON array containing the values.
与为自动完成控件创建的值提供者类似，我们还要创建一个Servlet，返回包含值的JSON数组。
应用推荐